论文部分内容阅读
在跨文化建设的背景下,文章试图运用交叉科学范式,就交叉编译观的构建及其运用做一些初步探索。包括把交叉编译观界定为把编辑和翻译的相互关系视作交叉整体形态的科学认知和思想观念;指出交叉编译系统及其整体特征;强调了交叉编译观的实战意义;描述了交叉编译行为的应有状态,对交叉编译的主体优化提出简要期望。本文认为“应有状态”和一些可能的应用方向,是有可能转化为现实的,在范式转换中转变旧有编译观同样是有可能实现的。
In the context of cross-cultural construction, the article attempts to use the cross-scientific paradigm to make some preliminary exploration on the construction and application of cross-compiler. Including the concept of cross compilation as the scientific cognition and ideology that treats the interrelationship between editing and translation as a cross-overall pattern; points out the cross-compilation system and its overall characteristics; emphasizes the practical significance of cross-compilation; and describes cross- The state should be put forward, and a brief expectation should be given to the optimization of cross-compiling subjects. This paper argues that “due state ” and some possible directions of application are likely to be translated into reality and it is equally possible to change the old concept of compilation in a paradigm shift.