论文部分内容阅读
一、引言
柳宗元(773~819),中唐文学家、哲学家,字子厚,河东(今山西永济)人,世称柳河东;因官终柳州刺史,又称柳柳州,与韩愈同为唐代古文运动的倡导者。公元805年因王叔文集团案遭到迫害,分别被贬永州和柳州。在被贬期间,有机会深入了解人民疾苦,游览当地山水名胜,写下了不少诗文名篇。
本文从音韵学角度,对《全唐诗》(中华书局,1960)第十一分册收录的柳宗元诗的用韵进行穷尽性考察,进而推测出它所反映的韵部系统。
柳诗数量不多,都是贬谪以后所作。《全唐诗》收柳诗164首,本文将《全唐诗》中柳宗元诗的韵脚全部罗列出来,然后跟《广韵》进行比较。
在确定韵系时,首先应区分古体诗和近体诗,因为古体诗和近体诗在诗歌押韵上有宽、严之别。但柳诗中《全唐诗》中古近体是混排的,根据王力先生《汉语诗律学》中划分古体诗近体诗的标准和北大中文系李铎博士主持开发的全唐诗电子检索系统对柳诗的体裁划分,得到古体诗76首,近体诗88首。研究时主要使用中华书局的《全唐诗》,同时参考《四库全书》《诗注》等,以相互补益。
关于决定诗韵同用独用的标准,本文主要根据张世禄先生所主张的“同用次数超过总数的百分之十,即认定有同用的趋向”。①
二、 柳诗韵部
通过归纳,得到柳诗诗韵22部,其中阴声韵8部:支微部、灰咍部、齐部、歌戈部、麻部、鱼模部、尤侯部、萧豪部;阳声韵7部:东钟部、江部、阳唐部、庚青部、侵部、先仙部、真文部;入声韵7部:屋烛部、职德部、觉部、药铎部、陌锡部、质部、薛部。每部分近体诗和古体诗两部分,相邻两部跨部相押的列在其后。为节省篇幅,诗题取前二字,诗题前阿拉伯数字表示在《全唐诗》卷次和次序。
(一)歌戈部(《广韵》歌戈韵)
近体诗
平声歌独用1例:卷352_16《叠前》波柯多。
古体诗
平声戈独用1例:卷353_28《闻黄》河波过;
平声歌戈同用3例:卷350_1《奉平》戈荷。350_02《奉平》多讹。卷353_3《种朮》阿过和莎柯罗多他歌波何。(同用举例中,属不同的韵分别在字下加单下划线、黑体或斜体等以示区别,下同)
(二)麻部(《广韵》麻韵)
近体诗
平声麻独用2例:351_01《同刘》瑕夸麻家嘉鸦邪牙哗霞嗟沙斜麚遐溠洼骅崖鍜加蛇珈奢遮赊秅巴华花贳苴衙砂畬芭污杷髽邪葭涯叉瘕涂爬挝姱差葩呀犘叉煆蛙瓜蕸夸槎椰蜗笆虾齄豭鷨车楂茶裟茄霞拏纱罝蟆笳緺。卷352_24《种木》华涯花。
古体诗
平声麻独用4例:350_02《奉平》加遐家。卷350_12《李靖》夸遐家蛇哗沙麻芽涯嘉华遮邪。卷350_15 《贞符》雅嘏。卷351_9《巽上》华芽崖瑕遐邪耶霞。
(三)鱼模部(《广韵》鱼虞模韵)
近体诗
平声模独用1例:卷353_39《省试》都谟炉无敷图。
平声鱼独用2例:卷352_18《铜鱼》馀墟书。卷352_46 《韦使》畬虚居疏初馀车书。
平声模虞同用1例:卷352_20《柳州》株隅奴珠夫。
上声语姥麌同用1例:卷352_49《雨后》渚坞雨主。
古体诗
平声鱼独用2例:350_02《奉平》馀是舒。卷353_23 《闻籍》舆除书。
平声模独用1例:卷350_15《贞符》肤屠。
上声姥独用2例:卷351_12《古东》补土。351_18《再至》睹圃雨舞羽聚浦吐府。
去声暮独用1例:351_30《商山》路误护露;
去声遇独用1例:卷351_12《古东》雾数。
去声御独用1例:卷353_28 《闻黄》处语翥。
平声模虞同用2例:350_02《奉平》都诛。卷350_15《贞符》呼符。卷353_26《放鹧》腴鸪罦厨。
平声鱼虞同用2例:卷350_1《奉平》予区。卷351_12 《古东门行》符辜。
平声模虞鱼同用3例:350_10《第八》舒庐隅都图渠苏区逾谟。350_13《十一》区虞徒隅馀驱拘趋俱都躯。卷353_37 《咏荆》虞趋屠都驱图夫趄诛呼躯污枢殊愚且。
平声鱼虞与去声遇同用1例:卷353_33《读书》虞途吁逾殊无苏俱愉儒拘愚劬驱。
上声去声语暮同用1例:卷353_27《龟背》所故。
去声暮遇同用2例:卷350_16《视民》杜路。卷352_54 《雨晴》步渡树。
去声暮御同用1例:卷353_26《放鹧》虑籞去顾。
姥暮遇御同用1例:卷350_1《奉平》怙餔聚虑。
(四)尤侯部(《广韵》尤侯幽韵)
近体诗
平声尤独用4例:卷351_5《酬娄》愁丘求秋酬忧。卷352_1《登柳》悠州。卷352_23 《柳州》秋流州。卷352_26 《酬曹》流舟由。
平声尤侯同用2例:351_29《奉酬》头周。卷351_36《长沙》秋楼。
古体诗
平声尤独用2例:卷350_16《视民》流休守久。卷353_26《放鹧》牛鸠囚。
平声尤侯同用1例:卷352_56《冉溪》侯谋囚。
平声尤幽同用1例:351_11《界围》流休幽游求旒丘囚留舟。
上声有独用3例:350_02《奉平》母有诱守。卷352_53《夏昼》酒牖臼。卷352_57《法华》酒牖首。
上声有与去声厚同用1例:卷351_12《古东》走首口。
上声幼与去声宥同用1例:350_15《贞符》寿久。
平声尤与去声宥同用1例:350_02《奉平》之命。
(五)支微部(《广韵》支脂之微韵)
近体诗:
平声之独用1例:卷351_21《汨罗》期时。
平声微独用5例:351_22《朗州》扉归騑飞。卷351_33《三赠》非归。卷352_10《浩初》微违飞。352_13《奉和》騑违飞归。卷352_35《夏夜》衣辉威扉挥玑希。
平声支之同用3例:卷351_20《过衡》离枝时。卷352_15《重赠》池词知。352_25《摘樱桃》思时儿。卷352_31《南涧》时差疲漪垂宜知期。
平声支脂之微同用1例:卷352_39《哭连》欺期姿斯挥推驰奇羸枝疑辞司湄羁儿为谁持帷私飔知疵嗤支滋之悲。
古体诗:
平声之独用1例:卷350_16《视民》矣止已。
平声微独用2例:卷350_15《贞符》依归。卷352_58《戏题》机微飞。
平声脂之同用1例:卷350_15《贞符》纪坠。
平声支之同用1例:卷350_15《贞符》危之思;
平声支脂之同用7例:卷350_1《奉平》师釐龟宜。350_02《奉平》瀰迟矣居。350_15《贞符》夷吹熙嬉子己之宜。卷351_10《零陵》湄施悲时危滋为诗。卷353_1《茅檐》肌宜飔垂疲追墀滋持知枝怡期姿辞。卷353_15《曲讲堂》离斯知期惟;卷353_38《掩役》尔之辞奇媸疲基垂支悲帷为危知时私。
平声支脂之微同用2例:350_03《隋乱》威归谁机旗晞辉隋螭羸弥施期。卷353_27《龟背》卑差已知贵弃。
平声支微同用1例:卷353_24《跂乌》飞枝。
上声止独用2例:350_02《奉平》喜子。卷351_12《古东》起拟里。
去声至独用1例:卷352_56《冉溪》地器。
平声支之与去声至未同用1例:卷353_27《龟背》卑差已知贵弃。
上声纸止同用1例:卷353_28《闻黄》此梓。
上声旨止同用1例:卷353_30《杨白》水里起。
去声至未同用2例:卷353_26《放鹧》味视。
(六)齐部(《广韵》齐韵)
近体诗平声齐独用2例:卷352_9《柳州》凄迷尽啼。卷352_14《殷贤》西题鸡。
(七)灰咍部(《广韵》皆灰咍韵)
近体诗:
平声咍独用1例:351_37《桂州》开来台。
平声灰咍同用2例:卷351_34《再上》来回;卷352_29《湘口》回雷隈开埃哀裁来洄。
古体诗:
平声灰独用1例:350_09《李轨》魁颓回。
平声灰咍同用1例:卷353_34《感遇》莱隈荄来。
平声皆咍同用1例:卷350_1《奉平》淮来。
(八)宵豪部(《广韵》萧宵肴豪韵)
近体诗
平声宵独用1例:卷351_19《诏追》霄遥。
平声豪独用1例:卷352_37《游南》遨劳髦豪逃遭嗷骚舠皋嶅鳌涛号猱濠褒醪螯刀芼糟螬韬滔艘高操篙艚翱颾嗥陶搔毛叨牢曹櫜鏖咎桃獒羔焘弢蒿涝濠薅缲饕膏鱽旄槽慆熬鼛嘈曹槔豪臊藨袍忉。
平声宵萧同用1例:卷352_41《独觉》晓扰了。
平声肴豪同用1例:卷352_28《游朝》郊巢蛟梢庨交崤硗坳嘲筲包蛸梢肴匏呶嘐庖。
古体诗
平声豪独用2例:卷351_13《寄韦》郊豪蒿逃高萄号操毫刀毛骚涛劳遨滔。卷353_24《跂乌》刀高
上声宵萧同用1例:卷352_33《与崔》晓杪了小表筱扰夭眇悄鸟绕。
(九)东钟部(《广韵》东冬钟韵)
近体诗
平声东独用5例:卷351_6《初秋》丛风穷同桐空功聪。卷351_32《重别》同东翁。卷352_7《酬贾》功穷中茏风。卷352_19《韩漳》中风东。卷353_7《始见》丛同翁。
平声钟独用2例:卷351_28《同刘》逢钟封龙。卷351_39《柳州》峰舂封鳙容。
平声东钟同用1例:卷353_17《芙蓉亭》蓉浓容工钟。
去声东独用1例:卷352_58《戏题》梦种用。
古体诗:
平声东独用1例:卷350_1《奉平》东崇。卷350_16《视民诗》蒙融同。
平声东钟同用2例:35002《奉平》功庸。350_14《唐铙歌第十二》中通龙功东崇容穷重风戎。
平声东钟与去声送用同用1例: 35008《唐铙歌第六》用众纵中同功风从容龚。
(十)江部(《广韵》江韵)
近体诗
平声江独用1例:卷352_3《答刘》双邦江狵.窗。
(十一)阳唐部(《广韵》阳唐韵)
近体诗
平声唐独用1例:卷352_21《闻彻》汤珰郎。
平声阳独用1例:卷351_17《与浩》铓肠乡。
平声阳唐同用5例:351_02《弘农》臧藏乡骧钢黄场昌铓纲香扬羊廊章良防郎行张刚棠强凰芳杭匡伤方光禳庄肪王阳凉堂祥荒茫遑扬墙杨翔长梁狂忘湘。卷351_38《登柳》荒茫墙肠乡。卷352_2 《得卢》方行汤阳湘。卷352_6《酬徐》塘觞长乡。
上声养荡与去声漾同用1例:卷352_27 《法华》爽仰长赏上榜敞漾往象掌想魉枉响曩养仗朗党坱仿壤漭广荡两像丈颡。
古体诗
平声阳独用2例:350_02《奉平》疆骧章良。卷353_12《南中》方芳乡湘。
平声阳唐同用10例:卷350_1《奉平》狂螗亢阳。卷350_4《唐铙歌第二》阳茫箱享疆。350_06唐铙歌第四》茫狼张傍当良翔纲铓祥扬方。卷350_15《贞符》藏粻伤康。卷351_12《古东》光羊。卷353_13《红蕉》光霜伤芳。 卷353_22《行路》3梁房张昂光香珰阳梁商当。卷353_24《跂乌》旁伤。卷353_25《笼鹰》霜光冈茫昂藏伤翔。卷353_36《咏三》光方霜张肠良皇章狂。
(十二)庚青部(《广韵》庚耕清青韵)
近体诗
平声庚独用1例:卷351_31《衡阳》京行平名缨。
平声清独用1例:卷352_17《叠后》成名用声。
平声青独用2例:351_15杨尚》形溟经馨灵。卷351_23《离觞》醒亭厅。
平声庚清同用4例:卷351_25《善谑》鸣成倾声。卷352_7《酬贾》名生荣情声。卷352_40《旦携》清行鸣情。卷352_45《入黄》鸣声。
平声庚耕清同用2例:卷351_35《清水》茎情鸣。卷352_42《首春》荣营耕清生荆成情横。
平声庚耕清青同用1例:卷352_32《游石》生行旌刑迎情征明鸣平轻荣诚耕。
古体诗
平声庚清同用3例:卷350_16《视民》情明声。卷353_5《新植》瀛生英荣。卷353_28《闻黄》声鸣生。卷353_29《浑鸿》城明声生清晶倾。
平声清青同用1例:卷350_1《奉平》酲刑。
平声庚清与去声劲径同用1例:卷350_16《视民》明成正令。
平声庚耕清同用2例:352_38《韦道》名声缨京赢婷生征横嵘争惊撑刑行程明零甥轻兵逞旌城生倾鸣婴形贞荣情。卷353_8《植灵》情名营茎英生轻行。
去声映劲径同用1例:350_09《唐铙歌第七》命病圣定性。
上声静与去声映诤劲径同用1例:350_11唐铙歌第九》靖病圣定敬正庆。
(十三)侵部(《广韵》侵韵)
近体诗
平声侵独用6例:卷351_14《奉和》金寻临深岑阴林心侵吟。卷351_27《李西》琴心音。卷352_19 《韩漳》吟深林。卷352_36《觉衰》侵寻任心沉今酙阴吟林音。卷352_51《零陵》林岑任阴。卷353_18 《苦竹桥》林心吟禽。
古体诗
平声侵独用2例:卷350_1《奉平》临心林吟。卷353_34《感遇》林任深音駸阴金寻襟心。
覃部与侵部跨部相押1例,仅见于古体诗:咸摄覃韵和深摄侵韵:卷350_1 《奉平》南音。
(十四)仙先部(《广韵》山删仙先寒桓韵)
近体诗
平声山独用1例:卷352_11《雨中》潺山间。
平声仙独用3例:卷351_16《南省》川传连篇。卷352_4《岭南》烟边涎船年;卷352_12《别舍》然边年天烟。
平声先独用1例:351_29《奉酬》笺弦天。
平声仙先同用2例:卷351_24《北还》阙川怜田然。卷352_8 《种柳》边年天传。
平声山删同用1例:351_03酬韶》颁湾奸狦锾寰潸鳏菅鬟獌憪斒鹇环攀娴。
古体诗
平声仙先同用3例:卷350_1《奉平》笾旋前贤川连。卷353_21《田家》阡田鸢年眠然。卷353_27《龟背》钱天。
平声山删先同用1例:卷352_34《构法》艰顽寰攀山间湾还斑孱颜关蛮闲。
平声山删同用1例:卷353_28《闻黄》山还。
平声桓寒同用1例:35008《唐铙歌第六》蟠安难完。
上声桓独用1例:卷350_15 爨浣。
上声铣与去声谏同用1例:卷353_24《跂乌》免患。
跨部相押:
近体诗
平声桓元同用1例:卷353_20《零陵》原园。
平声元桓痕同用1例:卷352_50《中夜》园根喧言。
古体诗
平声先元同用2例:卷353_2《种仙》烦霰繁言。
平声先元真谆同用1例:卷353_22《行路》1渊仑辰吞喧年怜。
平声仙元桓文魂同用1例:卷353_22《行路》2山,椽辕焚存峦冤论。
(十五)真文部(《广韵》真谆文欣魂痕元韵)
近体诗
平声真独用4例:卷351_26《诏追》人新。卷352_5《柳州》津亲人神身。卷352_15《重赠二首》人宾。卷352_22《段九》亲身人。
平声真谆同用4例:卷351_4《酬娄》人鳞新春亲邻尘贫辰因身纶。卷352_52《从崔》邻珍人筠亲。卷353_19《梅雨》春晨津尘。卷353_40《春怀》春人。
平声真谆欣痕同用1例:卷352_30《登蒲》津沦垠鳞珍神振邻巡伸欣。
古体诗
平声真独用2例:卷350_1《奉平》神人。卷350_15《贞符》神仁。
平声真谆同用3例:350_02《奉平》仁驯训刃。卷353_4 《种白》神仁陈真人巡辛泯珍身亲;卷353_6《戏题阶前芍药》晨春频亲人。
平声文独用3例:卷351_12《古东》军云。卷353_27《龟背》文君纷。卷353_35 《咏史》君勋云焚群纭闻文。
平声元独用3例:卷353_10《湘岸》根繁轩原。卷353_14 《净土堂》源繁言。卷353_32《饮酒》暄繁言。
平声魂独用1例:卷353_32《饮酒》尊温荪存。
平声元魂痕同用1例:卷353_2《种仙》温门魂原鶱根喧源暄荪存跟论。
平声真谆魂痕文同用1例:350_07唐铙歌第五》垠云昏臣鳞门根氛钧。
(十六)屋烛部(《广韵》屋烛韵)
屋独用2例:卷350_4《唐铙歌第二》麓服箙蹙戮。卷350_16 《视民》谷禄。卷351_7《晨诣》服读逐熟竹沐足。 卷353_28《闻黄》速熟。
屋烛同用4例:卷352_48《秋晓》谷木续鹿。卷352_44《夏初》曲竹欲燠。卷353_21《田家》3曲绿牧熟宿陆粥。卷353_31《渔翁》宿竹绿逐。
(十七)职德部
德独用1例:卷350_1《奉平》德克。
职独用1例:350_02《奉平》 式殛。
德职同用1例:卷350_16《视民》德翼德则则忒。
(十八)觉部(《广韵》觉韵)
觉独用2例:卷350_5《唐铙歌第三》朔角岳雹握。卷353_9《自衡》岳浊握剥邈鷟学觉渥。
(十九)药铎部(《广韵》药铎韵)
药独用1例:卷350_5《唐铙歌牢第三》缚略斫觉。
铎独用1例:卷352_47《郊居》郭索落薄昨。
铎药同用1例:卷353_24《跂乌》薄跃雀。
(二十)陌锡部(《广韵》陌麦昔锡韵)
陌独用1例:卷350_1《奉平》陌格额宅。
锡独用1例:卷351_8《赠江》寂迹壁夕滴积。
陌麦同用2例:卷353_11《早梅》碧白隔客。
陌昔同用1例:卷353_27《龟背戏》掖宅。
陌昔锡同用1例:卷353_16《禅堂》白客析寂迹。
陌麦昔同用1例:卷352_43《溪居》谪客石碧。
陌麦昔锡同用1例:卷353_21《田家》2夕历壁席责泽藉惜迹。
(二十一)质部(《广韵》质韵)
质独用2例:卷350_4《唐铙歌第二》栗啖以秩。卷353_24 《跂乌词》日疾。
(二十二)薛部(《广韵》薛韵)
入声薛独用1例:卷352_55《江雪》绝灭雪。
三、特殊通押
(一)异部通押10例
1.平声桓元同用1例:卷353_20《零陵》原园;(近体诗)
2.平声元桓痕同用1例:卷352_50《中夜》园根喧言。(近体诗)
其他都是古体诗,共有8例,如:
3.平声先元同用2例:卷353_2《种仙》烦霰繁言;
4.平声先元真谆同用1例:卷353_22《行路》1渊仑辰吞喧年怜。
5.平声仙元桓文魂同用1例:卷353_22《行路》2山,椽辕焚存峦冤论。
6.咸摄覃韵和深摄侵韵:卷350_1 《奉平》南音;
7.上声假摄麻韵和平声宕摄阳韵:卷350_1 《奉平》野疆;
8.平声止摄之韵和去声梗摄庚韵:350_02《奉平》之命;
9.江摄江韵和通摄钟韵:35002《奉平》邦从;
10.平声果摄歌戈和假摄麻韵:卷353_3 《种朮》阿过和莎柯罗多他瘥歌波何;
其中有5例发生在山摄和臻摄,说明当时的实际语音中两摄有混同的情况。
(二)异调相押11例
平声与去声相押4例:
1.平声支之与去声至未同用1例:卷353_27《龟背》卑差已知贵弃;
2.平声鱼虞与去声遇同用1例:卷353_33《读书》虞途吁逾殊无苏俱愉儒拘愚劬驱。
3.平声尤与去声宥同用1例:350_02《奉平》之命。
4.平声东钟与去声送用同用1例: 350_08《唐铙歌第六》用众纵中同功风从容龚。
上声与去声相押7例,只有1例是近体诗,其他都是古体诗:
5.上声养荡与去声漾同用1例:卷352_27 《法华》爽仰长赏上榜敞漾往象掌想魉枉响曩养仗朗党坱仿壤漭广荡两像丈颡;(近体诗)
6.上声语与去声暮同用1例:卷353_27《龟背》所故。
7.姥暮遇御同用1例:卷350_1《奉平》怙餔聚虑。
8.上声有与去声厚同用1例:卷351_12《古东》走首口;
9.上声幼与去声宥同用1例:350_15《贞符》寿久。
10.上声静与去声映诤劲径同用1例:350_11唐铙歌第九》靖病圣定敬正庆。
11.上声铣与去声谏同用1例:卷353_24《跂乌》免患;
四、柳诗韵部分析
(一)柳诗用韵与《广韵》独用、同用的比较(见右上)
(二)从列表中可以看到,柳宗元诗歌用韵与《广韵》独用、同用的不同有以下几点:庚耕清青同用,之脂支微同用,鱼虞模同用。这种现象与王力先生《汉语语音史》中隋一中唐音系韵部归并也不相同,下面分别加以分析:
1.支脂之韵与微韵:《广韵》支脂之同用,微独用;王力先生在隋-中唐音系中把支脂之归为脂部,微独立为一部,在晚唐音系中把支脂之微归为脂微部。在柳宗元的近体诗和古体诗中,之独用2例,微独用7例,止独用2例,至独用1例,支之同用4例,脂之同用1例,支脂之同用7例,支微同用1例,支脂之微同用3例,支之至未同用1例,纸止同用1例,至未同用2例,微韵的同用次数占总数的21.9%,占微韵用例的50%。根据冯芝生(1994)、李元未(1994)、陈娟(2003)分别对中唐诗人李贺、韦应物和薛涛进行穷尽性的研究情况来看,三位诗人的支脂之微韵都合为一部,存在同用现象。[7][8][9]史存直在《唐七家诗的用韵情况看〈切韵〉的性质》一文中,他所研究的七位诗人为:孟浩然、王维、李白、杜甫、韦应物、白居易和柳宗元。他们均处隋——中唐时期,都有支脂之微通押的现象,其中通押最多的是白居易,达100次之多,说明当时支脂之微四韵已开始合流。《王梵志诗构》(曹广顺、漆权)一文认为一些北方方言支脂之与微的合并,似乎在公元六七世纪就已开始。这些情况说明,把支脂之微归为一部,符合当时的语音实际。①
2.鱼韵与虞模韵:《广韵》鱼独用,虞模同用;王力先生在隋-中唐音系中把鱼立为一部,真模归为一部,在晚唐音系中把鱼虞模归为鱼模部。在柳诗中,鱼独用4次,模独用2次,姥独用2例,暮独用1例,遇独用1例,御独用1例,模虞同用3例,鱼虞同用2例,模虞鱼同用3例,鱼虞遇同用1例,语姥麌同用1例,语暮同用l例,暮遇同用2例,暮御同用1例,姥暮遇御同用1例,鱼韵的同用次数占总数的38.5%,占鱼韵用例的66.7% 。冯芝生(1994)、李元未(1994)、陈娟(2003)分别对中唐诗人李贺、韦应物和薛涛诗歌的研究中,也都把鱼虞模合并为一部(其中薛涛诗歌中因缺少虞模韵而不论)[7][8][9],就连受功令束缚较多的中唐诗人张说也存在三韵同用现象。②在《唐七家诗的用韵情况看<切韵>的性质》一文中,他所研究的七位诗人籍贯分布很广,但都有鱼虞模通押的现象,其中通押最多的是白居易,有90次。初唐王梵志诗韵例中,鱼虞模三韵很少分用,同用比例很大。①罗立方(2002)也考定初唐时期的陈子昂诗鱼与虞模分用[5]。所有这些材料都显露出初唐鱼与虞模已开始合流。鱼虞模同用也是柳宗元当时实际语音的重要反映。
3.庚耕清韵与青韵:《广韵》庚耕清同用,青独用。王力先生认为在魏晋南北朝音系中,庚耕清韵与青韵为一部,到隋——中唐音系中,庚耕清韵与青韵分立为两部,到晚唐时又合并为一部。但在柳诗中,青韵独用2例,庚独用1例,清独用1例,庚清同用7例,庚清劲径同用1例,清青同用1例,庚耕清同用4例,庚耕清青同用1例,映劲径同用1例,静映劲径同用1例,青韵的同用例占总数的25%,占青韵用例的71.4% 。《唐七家诗的用韵情况看(切韵)的性质》一文中的七位诗人都有庚青通押的韵例,其中通押次数最多的仍是白居易,有64例,其次为李白,有51例。王梵志诗韵例中,庚耕清青多次同用。③这有力地说明,在初唐,庚耕清青实为一部。柳宗元诗中以青与庚耕清相押,其实这种情况在中唐其他诗人的诗里已有反映。如中唐诗人李贺、韦应物和薛涛的诗歌中,庚耕清青都归为一部[7][8][9]。根据冯芝生(1994)考定,李贺诗中青韵的同用例占总数的30%,占青韵用例的100%,可见,中唐时期混同的趋势非常明显,定为同用应比较恰当。
从以上的分析中我们不难看出,隋——中唐时期的王梵志、陈子昂、孟浩然、王维、李白、杜甫、韦应物、白居易、柳宗元、李贺等一批具有代表性的诗人,在他们的韵例中,都具有支脂之微、鱼虞模、庚耕清青同用的现象,其中尤以白居易为甚。白居易的诗以口语化著称,由此我们不难推断,支脂之微、鱼虞模、庚耕清青的同用,不可能是诗人的偶然通押或出韵,而是一种语言事实,也就是说在隋——中唐时期,支脂之微、鱼虞模、庚耕清青的实际语音已相近或相同。当然,在隋——中唐时期,有更多诗人用韵中微与支脂之分立、鱼与虞模分立、青与庚耕清分立,这很可能与个人用韵的喜好和态度以及审音程度有关,当时的功令约束也具有很大的决定作用。①
柳宗元是古文运动的倡导者,他反对形式主义,要求诗歌反映现实生活。他现存的诗歌中,有76首是古体诗,近体诗的诗韵受功令的约束也比较小。另外,柳宗元虽生于中唐,但他的诗歌大部分都是被贬以后所作,时间上靠近晚唐,柳诗诗韵更多表现的是晚唐至五代(836一960)音系:如支脂之微同用、庚耕清青同用、鱼虞模同用、东钟同用等,表现出晚唐早期诗韵合部的趋势,与王力先生的结论相合。总之,年代的划分只是人为的、相对的,其间没有绝然的界限。柳宗元生活在中晚唐前后相接的年代,他的诗韵中表现出来的与中唐诗韵诸多的不同,反映了中晚唐过渡阶段语音变化的信息。
注释:
①罗立方《陈子昂诗歌用韵考》,2006.
②王秀玲《张说诗歌用韵考》,《语言研究》2002年第1期。
③刘丽川《王梵志白话诗的用韵》,《语言学论集》第二辑,第126页。
参考文献:
[1]全唐诗[M].北京:中华书局,1979.
[2]丁声树.古今字音对照手册[M].北京:中华书局,1985.
[3]陈彭年.宋本广韵[M].北京:商务印书馆,1979.
[4]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版杜,1985.
[5]罗立方.陈子昂诗歌用韵考[J].四川师范学院学报,2002,(6).
[6]刘丽川.王梵志白话诗的用韵[J].语言学论集(第二辑),126.
[7]冯芝生.李贺诗韵考[J].重庆师范学院学报,1994,(2).
[8]李元未.韦应物诗韵系[J].延边大学学报,1994,(2).
[9]陈娟.薛涛、鱼玄机诗用韵概况[J].淮北煤炭师范学院学报,2003,(2).
[10]全唐诗电子检索系统http: / /chinese. pku. edu. cn/tang[DB/OL].
(伍金辉,湖南科技学院;曾玉珍,湖南省永州市第十八中学)
注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文。
柳宗元(773~819),中唐文学家、哲学家,字子厚,河东(今山西永济)人,世称柳河东;因官终柳州刺史,又称柳柳州,与韩愈同为唐代古文运动的倡导者。公元805年因王叔文集团案遭到迫害,分别被贬永州和柳州。在被贬期间,有机会深入了解人民疾苦,游览当地山水名胜,写下了不少诗文名篇。
本文从音韵学角度,对《全唐诗》(中华书局,1960)第十一分册收录的柳宗元诗的用韵进行穷尽性考察,进而推测出它所反映的韵部系统。
柳诗数量不多,都是贬谪以后所作。《全唐诗》收柳诗164首,本文将《全唐诗》中柳宗元诗的韵脚全部罗列出来,然后跟《广韵》进行比较。
在确定韵系时,首先应区分古体诗和近体诗,因为古体诗和近体诗在诗歌押韵上有宽、严之别。但柳诗中《全唐诗》中古近体是混排的,根据王力先生《汉语诗律学》中划分古体诗近体诗的标准和北大中文系李铎博士主持开发的全唐诗电子检索系统对柳诗的体裁划分,得到古体诗76首,近体诗88首。研究时主要使用中华书局的《全唐诗》,同时参考《四库全书》《诗注》等,以相互补益。
关于决定诗韵同用独用的标准,本文主要根据张世禄先生所主张的“同用次数超过总数的百分之十,即认定有同用的趋向”。①
二、 柳诗韵部
通过归纳,得到柳诗诗韵22部,其中阴声韵8部:支微部、灰咍部、齐部、歌戈部、麻部、鱼模部、尤侯部、萧豪部;阳声韵7部:东钟部、江部、阳唐部、庚青部、侵部、先仙部、真文部;入声韵7部:屋烛部、职德部、觉部、药铎部、陌锡部、质部、薛部。每部分近体诗和古体诗两部分,相邻两部跨部相押的列在其后。为节省篇幅,诗题取前二字,诗题前阿拉伯数字表示在《全唐诗》卷次和次序。
(一)歌戈部(《广韵》歌戈韵)
近体诗
平声歌独用1例:卷352_16《叠前》波柯多。
古体诗
平声戈独用1例:卷353_28《闻黄》河波过;
平声歌戈同用3例:卷350_1《奉平》戈荷。350_02《奉平》多讹。卷353_3《种朮》阿过和莎柯罗多他歌波何。(同用举例中,属不同的韵分别在字下加单下划线、黑体或斜体等以示区别,下同)
(二)麻部(《广韵》麻韵)
近体诗
平声麻独用2例:351_01《同刘》瑕夸麻家嘉鸦邪牙哗霞嗟沙斜麚遐溠洼骅崖鍜加蛇珈奢遮赊秅巴华花贳苴衙砂畬芭污杷髽邪葭涯叉瘕涂爬挝姱差葩呀犘叉煆蛙瓜蕸夸槎椰蜗笆虾齄豭鷨车楂茶裟茄霞拏纱罝蟆笳緺。卷352_24《种木》华涯花。
古体诗
平声麻独用4例:350_02《奉平》加遐家。卷350_12《李靖》夸遐家蛇哗沙麻芽涯嘉华遮邪。卷350_15 《贞符》雅嘏。卷351_9《巽上》华芽崖瑕遐邪耶霞。
(三)鱼模部(《广韵》鱼虞模韵)
近体诗
平声模独用1例:卷353_39《省试》都谟炉无敷图。
平声鱼独用2例:卷352_18《铜鱼》馀墟书。卷352_46 《韦使》畬虚居疏初馀车书。
平声模虞同用1例:卷352_20《柳州》株隅奴珠夫。
上声语姥麌同用1例:卷352_49《雨后》渚坞雨主。
古体诗
平声鱼独用2例:350_02《奉平》馀是舒。卷353_23 《闻籍》舆除书。
平声模独用1例:卷350_15《贞符》肤屠。
上声姥独用2例:卷351_12《古东》补土。351_18《再至》睹圃雨舞羽聚浦吐府。
去声暮独用1例:351_30《商山》路误护露;
去声遇独用1例:卷351_12《古东》雾数。
去声御独用1例:卷353_28 《闻黄》处语翥。
平声模虞同用2例:350_02《奉平》都诛。卷350_15《贞符》呼符。卷353_26《放鹧》腴鸪罦厨。
平声鱼虞同用2例:卷350_1《奉平》予区。卷351_12 《古东门行》符辜。
平声模虞鱼同用3例:350_10《第八》舒庐隅都图渠苏区逾谟。350_13《十一》区虞徒隅馀驱拘趋俱都躯。卷353_37 《咏荆》虞趋屠都驱图夫趄诛呼躯污枢殊愚且。
平声鱼虞与去声遇同用1例:卷353_33《读书》虞途吁逾殊无苏俱愉儒拘愚劬驱。
上声去声语暮同用1例:卷353_27《龟背》所故。
去声暮遇同用2例:卷350_16《视民》杜路。卷352_54 《雨晴》步渡树。
去声暮御同用1例:卷353_26《放鹧》虑籞去顾。
姥暮遇御同用1例:卷350_1《奉平》怙餔聚虑。
(四)尤侯部(《广韵》尤侯幽韵)
近体诗
平声尤独用4例:卷351_5《酬娄》愁丘求秋酬忧。卷352_1《登柳》悠州。卷352_23 《柳州》秋流州。卷352_26 《酬曹》流舟由。
平声尤侯同用2例:351_29《奉酬》头周。卷351_36《长沙》秋楼。
古体诗
平声尤独用2例:卷350_16《视民》流休守久。卷353_26《放鹧》牛鸠囚。
平声尤侯同用1例:卷352_56《冉溪》侯谋囚。
平声尤幽同用1例:351_11《界围》流休幽游求旒丘囚留舟。
上声有独用3例:350_02《奉平》母有诱守。卷352_53《夏昼》酒牖臼。卷352_57《法华》酒牖首。
上声有与去声厚同用1例:卷351_12《古东》走首口。
上声幼与去声宥同用1例:350_15《贞符》寿久。
平声尤与去声宥同用1例:350_02《奉平》之命。
(五)支微部(《广韵》支脂之微韵)
近体诗:
平声之独用1例:卷351_21《汨罗》期时。
平声微独用5例:351_22《朗州》扉归騑飞。卷351_33《三赠》非归。卷352_10《浩初》微违飞。352_13《奉和》騑违飞归。卷352_35《夏夜》衣辉威扉挥玑希。
平声支之同用3例:卷351_20《过衡》离枝时。卷352_15《重赠》池词知。352_25《摘樱桃》思时儿。卷352_31《南涧》时差疲漪垂宜知期。
平声支脂之微同用1例:卷352_39《哭连》欺期姿斯挥推驰奇羸枝疑辞司湄羁儿为谁持帷私飔知疵嗤支滋之悲。
古体诗:
平声之独用1例:卷350_16《视民》矣止已。
平声微独用2例:卷350_15《贞符》依归。卷352_58《戏题》机微飞。
平声脂之同用1例:卷350_15《贞符》纪坠。
平声支之同用1例:卷350_15《贞符》危之思;
平声支脂之同用7例:卷350_1《奉平》师釐龟宜。350_02《奉平》瀰迟矣居。350_15《贞符》夷吹熙嬉子己之宜。卷351_10《零陵》湄施悲时危滋为诗。卷353_1《茅檐》肌宜飔垂疲追墀滋持知枝怡期姿辞。卷353_15《曲讲堂》离斯知期惟;卷353_38《掩役》尔之辞奇媸疲基垂支悲帷为危知时私。
平声支脂之微同用2例:350_03《隋乱》威归谁机旗晞辉隋螭羸弥施期。卷353_27《龟背》卑差已知贵弃。
平声支微同用1例:卷353_24《跂乌》飞枝。
上声止独用2例:350_02《奉平》喜子。卷351_12《古东》起拟里。
去声至独用1例:卷352_56《冉溪》地器。
平声支之与去声至未同用1例:卷353_27《龟背》卑差已知贵弃。
上声纸止同用1例:卷353_28《闻黄》此梓。
上声旨止同用1例:卷353_30《杨白》水里起。
去声至未同用2例:卷353_26《放鹧》味视。
(六)齐部(《广韵》齐韵)
近体诗平声齐独用2例:卷352_9《柳州》凄迷尽啼。卷352_14《殷贤》西题鸡。
(七)灰咍部(《广韵》皆灰咍韵)
近体诗:
平声咍独用1例:351_37《桂州》开来台。
平声灰咍同用2例:卷351_34《再上》来回;卷352_29《湘口》回雷隈开埃哀裁来洄。
古体诗:
平声灰独用1例:350_09《李轨》魁颓回。
平声灰咍同用1例:卷353_34《感遇》莱隈荄来。
平声皆咍同用1例:卷350_1《奉平》淮来。
(八)宵豪部(《广韵》萧宵肴豪韵)
近体诗
平声宵独用1例:卷351_19《诏追》霄遥。
平声豪独用1例:卷352_37《游南》遨劳髦豪逃遭嗷骚舠皋嶅鳌涛号猱濠褒醪螯刀芼糟螬韬滔艘高操篙艚翱颾嗥陶搔毛叨牢曹櫜鏖咎桃獒羔焘弢蒿涝濠薅缲饕膏鱽旄槽慆熬鼛嘈曹槔豪臊藨袍忉。
平声宵萧同用1例:卷352_41《独觉》晓扰了。
平声肴豪同用1例:卷352_28《游朝》郊巢蛟梢庨交崤硗坳嘲筲包蛸梢肴匏呶嘐庖。
古体诗
平声豪独用2例:卷351_13《寄韦》郊豪蒿逃高萄号操毫刀毛骚涛劳遨滔。卷353_24《跂乌》刀高
上声宵萧同用1例:卷352_33《与崔》晓杪了小表筱扰夭眇悄鸟绕。
(九)东钟部(《广韵》东冬钟韵)
近体诗
平声东独用5例:卷351_6《初秋》丛风穷同桐空功聪。卷351_32《重别》同东翁。卷352_7《酬贾》功穷中茏风。卷352_19《韩漳》中风东。卷353_7《始见》丛同翁。
平声钟独用2例:卷351_28《同刘》逢钟封龙。卷351_39《柳州》峰舂封鳙容。
平声东钟同用1例:卷353_17《芙蓉亭》蓉浓容工钟。
去声东独用1例:卷352_58《戏题》梦种用。
古体诗:
平声东独用1例:卷350_1《奉平》东崇。卷350_16《视民诗》蒙融同。
平声东钟同用2例:35002《奉平》功庸。350_14《唐铙歌第十二》中通龙功东崇容穷重风戎。
平声东钟与去声送用同用1例: 35008《唐铙歌第六》用众纵中同功风从容龚。
(十)江部(《广韵》江韵)
近体诗
平声江独用1例:卷352_3《答刘》双邦江狵.窗。
(十一)阳唐部(《广韵》阳唐韵)
近体诗
平声唐独用1例:卷352_21《闻彻》汤珰郎。
平声阳独用1例:卷351_17《与浩》铓肠乡。
平声阳唐同用5例:351_02《弘农》臧藏乡骧钢黄场昌铓纲香扬羊廊章良防郎行张刚棠强凰芳杭匡伤方光禳庄肪王阳凉堂祥荒茫遑扬墙杨翔长梁狂忘湘。卷351_38《登柳》荒茫墙肠乡。卷352_2 《得卢》方行汤阳湘。卷352_6《酬徐》塘觞长乡。
上声养荡与去声漾同用1例:卷352_27 《法华》爽仰长赏上榜敞漾往象掌想魉枉响曩养仗朗党坱仿壤漭广荡两像丈颡。
古体诗
平声阳独用2例:350_02《奉平》疆骧章良。卷353_12《南中》方芳乡湘。
平声阳唐同用10例:卷350_1《奉平》狂螗亢阳。卷350_4《唐铙歌第二》阳茫箱享疆。350_06唐铙歌第四》茫狼张傍当良翔纲铓祥扬方。卷350_15《贞符》藏粻伤康。卷351_12《古东》光羊。卷353_13《红蕉》光霜伤芳。 卷353_22《行路》3梁房张昂光香珰阳梁商当。卷353_24《跂乌》旁伤。卷353_25《笼鹰》霜光冈茫昂藏伤翔。卷353_36《咏三》光方霜张肠良皇章狂。
(十二)庚青部(《广韵》庚耕清青韵)
近体诗
平声庚独用1例:卷351_31《衡阳》京行平名缨。
平声清独用1例:卷352_17《叠后》成名用声。
平声青独用2例:351_15杨尚》形溟经馨灵。卷351_23《离觞》醒亭厅。
平声庚清同用4例:卷351_25《善谑》鸣成倾声。卷352_7《酬贾》名生荣情声。卷352_40《旦携》清行鸣情。卷352_45《入黄》鸣声。
平声庚耕清同用2例:卷351_35《清水》茎情鸣。卷352_42《首春》荣营耕清生荆成情横。
平声庚耕清青同用1例:卷352_32《游石》生行旌刑迎情征明鸣平轻荣诚耕。
古体诗
平声庚清同用3例:卷350_16《视民》情明声。卷353_5《新植》瀛生英荣。卷353_28《闻黄》声鸣生。卷353_29《浑鸿》城明声生清晶倾。
平声清青同用1例:卷350_1《奉平》酲刑。
平声庚清与去声劲径同用1例:卷350_16《视民》明成正令。
平声庚耕清同用2例:352_38《韦道》名声缨京赢婷生征横嵘争惊撑刑行程明零甥轻兵逞旌城生倾鸣婴形贞荣情。卷353_8《植灵》情名营茎英生轻行。
去声映劲径同用1例:350_09《唐铙歌第七》命病圣定性。
上声静与去声映诤劲径同用1例:350_11唐铙歌第九》靖病圣定敬正庆。
(十三)侵部(《广韵》侵韵)
近体诗
平声侵独用6例:卷351_14《奉和》金寻临深岑阴林心侵吟。卷351_27《李西》琴心音。卷352_19 《韩漳》吟深林。卷352_36《觉衰》侵寻任心沉今酙阴吟林音。卷352_51《零陵》林岑任阴。卷353_18 《苦竹桥》林心吟禽。
古体诗
平声侵独用2例:卷350_1《奉平》临心林吟。卷353_34《感遇》林任深音駸阴金寻襟心。
覃部与侵部跨部相押1例,仅见于古体诗:咸摄覃韵和深摄侵韵:卷350_1 《奉平》南音。
(十四)仙先部(《广韵》山删仙先寒桓韵)
近体诗
平声山独用1例:卷352_11《雨中》潺山间。
平声仙独用3例:卷351_16《南省》川传连篇。卷352_4《岭南》烟边涎船年;卷352_12《别舍》然边年天烟。
平声先独用1例:351_29《奉酬》笺弦天。
平声仙先同用2例:卷351_24《北还》阙川怜田然。卷352_8 《种柳》边年天传。
平声山删同用1例:351_03酬韶》颁湾奸狦锾寰潸鳏菅鬟獌憪斒鹇环攀娴。
古体诗
平声仙先同用3例:卷350_1《奉平》笾旋前贤川连。卷353_21《田家》阡田鸢年眠然。卷353_27《龟背》钱天。
平声山删先同用1例:卷352_34《构法》艰顽寰攀山间湾还斑孱颜关蛮闲。
平声山删同用1例:卷353_28《闻黄》山还。
平声桓寒同用1例:35008《唐铙歌第六》蟠安难完。
上声桓独用1例:卷350_15 爨浣。
上声铣与去声谏同用1例:卷353_24《跂乌》免患。
跨部相押:
近体诗
平声桓元同用1例:卷353_20《零陵》原园。
平声元桓痕同用1例:卷352_50《中夜》园根喧言。
古体诗
平声先元同用2例:卷353_2《种仙》烦霰繁言。
平声先元真谆同用1例:卷353_22《行路》1渊仑辰吞喧年怜。
平声仙元桓文魂同用1例:卷353_22《行路》2山,椽辕焚存峦冤论。
(十五)真文部(《广韵》真谆文欣魂痕元韵)
近体诗
平声真独用4例:卷351_26《诏追》人新。卷352_5《柳州》津亲人神身。卷352_15《重赠二首》人宾。卷352_22《段九》亲身人。
平声真谆同用4例:卷351_4《酬娄》人鳞新春亲邻尘贫辰因身纶。卷352_52《从崔》邻珍人筠亲。卷353_19《梅雨》春晨津尘。卷353_40《春怀》春人。
平声真谆欣痕同用1例:卷352_30《登蒲》津沦垠鳞珍神振邻巡伸欣。
古体诗
平声真独用2例:卷350_1《奉平》神人。卷350_15《贞符》神仁。
平声真谆同用3例:350_02《奉平》仁驯训刃。卷353_4 《种白》神仁陈真人巡辛泯珍身亲;卷353_6《戏题阶前芍药》晨春频亲人。
平声文独用3例:卷351_12《古东》军云。卷353_27《龟背》文君纷。卷353_35 《咏史》君勋云焚群纭闻文。
平声元独用3例:卷353_10《湘岸》根繁轩原。卷353_14 《净土堂》源繁言。卷353_32《饮酒》暄繁言。
平声魂独用1例:卷353_32《饮酒》尊温荪存。
平声元魂痕同用1例:卷353_2《种仙》温门魂原鶱根喧源暄荪存跟论。
平声真谆魂痕文同用1例:350_07唐铙歌第五》垠云昏臣鳞门根氛钧。
(十六)屋烛部(《广韵》屋烛韵)
屋独用2例:卷350_4《唐铙歌第二》麓服箙蹙戮。卷350_16 《视民》谷禄。卷351_7《晨诣》服读逐熟竹沐足。 卷353_28《闻黄》速熟。
屋烛同用4例:卷352_48《秋晓》谷木续鹿。卷352_44《夏初》曲竹欲燠。卷353_21《田家》3曲绿牧熟宿陆粥。卷353_31《渔翁》宿竹绿逐。
(十七)职德部
德独用1例:卷350_1《奉平》德克。
职独用1例:350_02《奉平》 式殛。
德职同用1例:卷350_16《视民》德翼德则则忒。
(十八)觉部(《广韵》觉韵)
觉独用2例:卷350_5《唐铙歌第三》朔角岳雹握。卷353_9《自衡》岳浊握剥邈鷟学觉渥。
(十九)药铎部(《广韵》药铎韵)
药独用1例:卷350_5《唐铙歌牢第三》缚略斫觉。
铎独用1例:卷352_47《郊居》郭索落薄昨。
铎药同用1例:卷353_24《跂乌》薄跃雀。
(二十)陌锡部(《广韵》陌麦昔锡韵)
陌独用1例:卷350_1《奉平》陌格额宅。
锡独用1例:卷351_8《赠江》寂迹壁夕滴积。
陌麦同用2例:卷353_11《早梅》碧白隔客。
陌昔同用1例:卷353_27《龟背戏》掖宅。
陌昔锡同用1例:卷353_16《禅堂》白客析寂迹。
陌麦昔同用1例:卷352_43《溪居》谪客石碧。
陌麦昔锡同用1例:卷353_21《田家》2夕历壁席责泽藉惜迹。
(二十一)质部(《广韵》质韵)
质独用2例:卷350_4《唐铙歌第二》栗啖以秩。卷353_24 《跂乌词》日疾。
(二十二)薛部(《广韵》薛韵)
入声薛独用1例:卷352_55《江雪》绝灭雪。
三、特殊通押
(一)异部通押10例
1.平声桓元同用1例:卷353_20《零陵》原园;(近体诗)
2.平声元桓痕同用1例:卷352_50《中夜》园根喧言。(近体诗)
其他都是古体诗,共有8例,如:
3.平声先元同用2例:卷353_2《种仙》烦霰繁言;
4.平声先元真谆同用1例:卷353_22《行路》1渊仑辰吞喧年怜。
5.平声仙元桓文魂同用1例:卷353_22《行路》2山,椽辕焚存峦冤论。
6.咸摄覃韵和深摄侵韵:卷350_1 《奉平》南音;
7.上声假摄麻韵和平声宕摄阳韵:卷350_1 《奉平》野疆;
8.平声止摄之韵和去声梗摄庚韵:350_02《奉平》之命;
9.江摄江韵和通摄钟韵:35002《奉平》邦从;
10.平声果摄歌戈和假摄麻韵:卷353_3 《种朮》阿过和莎柯罗多他瘥歌波何;
其中有5例发生在山摄和臻摄,说明当时的实际语音中两摄有混同的情况。
(二)异调相押11例
平声与去声相押4例:
1.平声支之与去声至未同用1例:卷353_27《龟背》卑差已知贵弃;
2.平声鱼虞与去声遇同用1例:卷353_33《读书》虞途吁逾殊无苏俱愉儒拘愚劬驱。
3.平声尤与去声宥同用1例:350_02《奉平》之命。
4.平声东钟与去声送用同用1例: 350_08《唐铙歌第六》用众纵中同功风从容龚。
上声与去声相押7例,只有1例是近体诗,其他都是古体诗:
5.上声养荡与去声漾同用1例:卷352_27 《法华》爽仰长赏上榜敞漾往象掌想魉枉响曩养仗朗党坱仿壤漭广荡两像丈颡;(近体诗)
6.上声语与去声暮同用1例:卷353_27《龟背》所故。
7.姥暮遇御同用1例:卷350_1《奉平》怙餔聚虑。
8.上声有与去声厚同用1例:卷351_12《古东》走首口;
9.上声幼与去声宥同用1例:350_15《贞符》寿久。
10.上声静与去声映诤劲径同用1例:350_11唐铙歌第九》靖病圣定敬正庆。
11.上声铣与去声谏同用1例:卷353_24《跂乌》免患;
四、柳诗韵部分析
(一)柳诗用韵与《广韵》独用、同用的比较(见右上)
(二)从列表中可以看到,柳宗元诗歌用韵与《广韵》独用、同用的不同有以下几点:庚耕清青同用,之脂支微同用,鱼虞模同用。这种现象与王力先生《汉语语音史》中隋一中唐音系韵部归并也不相同,下面分别加以分析:
1.支脂之韵与微韵:《广韵》支脂之同用,微独用;王力先生在隋-中唐音系中把支脂之归为脂部,微独立为一部,在晚唐音系中把支脂之微归为脂微部。在柳宗元的近体诗和古体诗中,之独用2例,微独用7例,止独用2例,至独用1例,支之同用4例,脂之同用1例,支脂之同用7例,支微同用1例,支脂之微同用3例,支之至未同用1例,纸止同用1例,至未同用2例,微韵的同用次数占总数的21.9%,占微韵用例的50%。根据冯芝生(1994)、李元未(1994)、陈娟(2003)分别对中唐诗人李贺、韦应物和薛涛进行穷尽性的研究情况来看,三位诗人的支脂之微韵都合为一部,存在同用现象。[7][8][9]史存直在《唐七家诗的用韵情况看〈切韵〉的性质》一文中,他所研究的七位诗人为:孟浩然、王维、李白、杜甫、韦应物、白居易和柳宗元。他们均处隋——中唐时期,都有支脂之微通押的现象,其中通押最多的是白居易,达100次之多,说明当时支脂之微四韵已开始合流。《王梵志诗构》(曹广顺、漆权)一文认为一些北方方言支脂之与微的合并,似乎在公元六七世纪就已开始。这些情况说明,把支脂之微归为一部,符合当时的语音实际。①
2.鱼韵与虞模韵:《广韵》鱼独用,虞模同用;王力先生在隋-中唐音系中把鱼立为一部,真模归为一部,在晚唐音系中把鱼虞模归为鱼模部。在柳诗中,鱼独用4次,模独用2次,姥独用2例,暮独用1例,遇独用1例,御独用1例,模虞同用3例,鱼虞同用2例,模虞鱼同用3例,鱼虞遇同用1例,语姥麌同用1例,语暮同用l例,暮遇同用2例,暮御同用1例,姥暮遇御同用1例,鱼韵的同用次数占总数的38.5%,占鱼韵用例的66.7% 。冯芝生(1994)、李元未(1994)、陈娟(2003)分别对中唐诗人李贺、韦应物和薛涛诗歌的研究中,也都把鱼虞模合并为一部(其中薛涛诗歌中因缺少虞模韵而不论)[7][8][9],就连受功令束缚较多的中唐诗人张说也存在三韵同用现象。②在《唐七家诗的用韵情况看<切韵>的性质》一文中,他所研究的七位诗人籍贯分布很广,但都有鱼虞模通押的现象,其中通押最多的是白居易,有90次。初唐王梵志诗韵例中,鱼虞模三韵很少分用,同用比例很大。①罗立方(2002)也考定初唐时期的陈子昂诗鱼与虞模分用[5]。所有这些材料都显露出初唐鱼与虞模已开始合流。鱼虞模同用也是柳宗元当时实际语音的重要反映。
3.庚耕清韵与青韵:《广韵》庚耕清同用,青独用。王力先生认为在魏晋南北朝音系中,庚耕清韵与青韵为一部,到隋——中唐音系中,庚耕清韵与青韵分立为两部,到晚唐时又合并为一部。但在柳诗中,青韵独用2例,庚独用1例,清独用1例,庚清同用7例,庚清劲径同用1例,清青同用1例,庚耕清同用4例,庚耕清青同用1例,映劲径同用1例,静映劲径同用1例,青韵的同用例占总数的25%,占青韵用例的71.4% 。《唐七家诗的用韵情况看(切韵)的性质》一文中的七位诗人都有庚青通押的韵例,其中通押次数最多的仍是白居易,有64例,其次为李白,有51例。王梵志诗韵例中,庚耕清青多次同用。③这有力地说明,在初唐,庚耕清青实为一部。柳宗元诗中以青与庚耕清相押,其实这种情况在中唐其他诗人的诗里已有反映。如中唐诗人李贺、韦应物和薛涛的诗歌中,庚耕清青都归为一部[7][8][9]。根据冯芝生(1994)考定,李贺诗中青韵的同用例占总数的30%,占青韵用例的100%,可见,中唐时期混同的趋势非常明显,定为同用应比较恰当。
从以上的分析中我们不难看出,隋——中唐时期的王梵志、陈子昂、孟浩然、王维、李白、杜甫、韦应物、白居易、柳宗元、李贺等一批具有代表性的诗人,在他们的韵例中,都具有支脂之微、鱼虞模、庚耕清青同用的现象,其中尤以白居易为甚。白居易的诗以口语化著称,由此我们不难推断,支脂之微、鱼虞模、庚耕清青的同用,不可能是诗人的偶然通押或出韵,而是一种语言事实,也就是说在隋——中唐时期,支脂之微、鱼虞模、庚耕清青的实际语音已相近或相同。当然,在隋——中唐时期,有更多诗人用韵中微与支脂之分立、鱼与虞模分立、青与庚耕清分立,这很可能与个人用韵的喜好和态度以及审音程度有关,当时的功令约束也具有很大的决定作用。①
柳宗元是古文运动的倡导者,他反对形式主义,要求诗歌反映现实生活。他现存的诗歌中,有76首是古体诗,近体诗的诗韵受功令的约束也比较小。另外,柳宗元虽生于中唐,但他的诗歌大部分都是被贬以后所作,时间上靠近晚唐,柳诗诗韵更多表现的是晚唐至五代(836一960)音系:如支脂之微同用、庚耕清青同用、鱼虞模同用、东钟同用等,表现出晚唐早期诗韵合部的趋势,与王力先生的结论相合。总之,年代的划分只是人为的、相对的,其间没有绝然的界限。柳宗元生活在中晚唐前后相接的年代,他的诗韵中表现出来的与中唐诗韵诸多的不同,反映了中晚唐过渡阶段语音变化的信息。
注释:
①罗立方《陈子昂诗歌用韵考》,2006.
②王秀玲《张说诗歌用韵考》,《语言研究》2002年第1期。
③刘丽川《王梵志白话诗的用韵》,《语言学论集》第二辑,第126页。
参考文献:
[1]全唐诗[M].北京:中华书局,1979.
[2]丁声树.古今字音对照手册[M].北京:中华书局,1985.
[3]陈彭年.宋本广韵[M].北京:商务印书馆,1979.
[4]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版杜,1985.
[5]罗立方.陈子昂诗歌用韵考[J].四川师范学院学报,2002,(6).
[6]刘丽川.王梵志白话诗的用韵[J].语言学论集(第二辑),126.
[7]冯芝生.李贺诗韵考[J].重庆师范学院学报,1994,(2).
[8]李元未.韦应物诗韵系[J].延边大学学报,1994,(2).
[9]陈娟.薛涛、鱼玄机诗用韵概况[J].淮北煤炭师范学院学报,2003,(2).
[10]全唐诗电子检索系统http: / /chinese. pku. edu. cn/tang[DB/OL].
(伍金辉,湖南科技学院;曾玉珍,湖南省永州市第十八中学)
注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文。