近年來,世界人士地於蘇聯的注意,主要是它的和平外交的發展。但是自從去年底紀德發表了從蘇聯歸來一書之後,蘇聯內政上的一切設施,也受到世界的廣泛注意了。從去年十二月起,蘇聯已有了一個世界最民主化的憲法。在最近,蘇聯又把第二屆五年計劃提早完成了;今年更是蘇聯革命成功的第二十週年。這樣,對於蘇聯内部的建設與文化上的發展,是值得我们特別注意一下了。這裏刊载兩篇文字:一篇是講一個偉大的運河工事的完成,另一篇是講一個民众教師對於工人教育的試驗:其中全是實際材料,没有空論,從這裏我們可以看出最近蘇聯在建設戰线與文化戰线上的發展。——編者 In recent years, the world’s attention to the Soviet Union has been mainly its development of peaceful diplomacy. However, since the return of Jidh from the Soviet Union at the end of last year, all the internal affairs of the Soviet Union have received widespread attention in the world. Since December last year, the Soviet Union has had one of the most democratized constitutions in the world. More recently, the Soviet Union completed the second five-year plan earlier; this year marks the twentieth anniversary of the success of the Soviet revolution. In this way, we should pay special attention to the construction and cultural development within the Soviet Union. Two articles are published here: one on the completion of a great canal project and the other on a test of mass education for workers by all the public teachers: all are actual materials and there is no empty theory. From here we can see that the Soviet Union On the Construction Front and on the Cultural Front. --editor