论文部分内容阅读
信息技术的快速发展,各国交流的日益频繁对翻译的需求不断增加,计算机辅助翻译的出现,大大的提高了翻译的质量和速度,在一定程度上减小了译者的翻译压力。因此,翻译技术越来越受到译者的青睐,应用的领域也越来越广泛。本文主要从三个方面论述了计算机辅助翻译的相关情况,首先给出计算机辅助翻译的基本概念、分析论述了计算机辅助翻译与机器翻译的区别、接着讨论了计算机辅助翻译的优劣、最后给出感悟,得出结论。
With the rapid development of information technology, the demand for translation is increasing day by day. The advent of computer-assisted translation has greatly improved the quality and speed of translation, reducing the translator’s translation pressure to a certain extent. Therefore, the translation technology is more and more favored by the translator, the field of application is also more and more widely. This article mainly discusses the relative situation of computer-assisted translation from three aspects. First, the basic concepts of computer-assisted translation are given. The differences between computer-assisted translation and machine translation are analyzed. The advantages and disadvantages of computer-assisted translation are discussed. Finally, Sentiment, concluded.