论文部分内容阅读
文章针对《中华人民共和国民事诉讼法》中的几个关于"……费/金"的法律术语的英译问题进行了探讨,发现有的翻译错解了原语的意思,有的扩大了原语的意义范畴,这些翻译问题对于严肃的规范性法律文件来说几乎是不能容忍的。作者针对这些问题提出了自己的几点思考,希望此研究能对法律术语的英译以及我国法律法规的英译起到一些作用。