2《商业周刊》4月26日在经历去年地震和核灾难的暴跌后,日本股市可能会卷土重来。根据彭博社2600多个分析师的估计,日经225指数高市值公司的利润在经过2011年平均31%的暴跌之后,今年平均将会有69%的上升。安泰证券投资基金管理(日本)投资经理表示:“消费者支出情况正在改善,企业盈利正在回升。地震后的谨慎情绪已经一去不复返了。” 2 Business Week on April 26 Japan’s stock market is likely to relaunch after a sharp fall in earthquakes and nuclear catastrophe last year. According to an estimate of more than 2,600 analysts at Bloomberg, after rising an average of 31% in 2011, the Nikkei 225 high-capitalization company’s profit will increase by an average of 69% this year. Investment managers at Aetna Securities Investment Fund Management (Japan) said: “Consumer spending is improving and corporate profits are picking up. The cautious sentiment is gone.” "