【摘 要】
：
意识形态是影响现代改译剧文本选择的重要因素。中国近现代社会中有两大交替出现的主流意识形态,即救亡图存、革命思潮和思想启蒙思潮。在救亡和革命思潮影响下,辛亥革命前后
论文部分内容阅读
意识形态是影响现代改译剧文本选择的重要因素。中国近现代社会中有两大交替出现的主流意识形态,即救亡图存、革命思潮和思想启蒙思潮。在救亡和革命思潮影响下,辛亥革命前后、左翼文学时期和抗战时期,抵抗外辱、彰显爱国主义和社会革命题材的外国戏剧被大量改译进来;五四至抗战爆发以前,思想启蒙占据了时代的主流,改译者选择的多是反映妇女解放和批判现实社会的剧目。这些改译剧给当时封闭沉闷的社会带来新的气息,同时也极大地影响了当时的话剧创作。
其他文献
油田社区文化与社区工作互相融合、互相促进,不仅是社区事业的重要组成部分,也是建现代社区管理机制的有力推手,对提升员工的人文素质、伦理道德、工作意志,发挥重要的作用.
近年来,随着经济的高速发展和城镇化进程的加快,国内城市物流行业得到了快速发展.同时,由于电商的普及,快递已经成为广大居民生活中不可分割的部分,人们对汽车物流的需求也越
为顺应行业变化，CANDO今年进行了一系列的变革，希望通过产品、技术、销售、服务多方面的提升，在新的环境下创造新的优势。
荀子作为战国时期先秦儒家的最后一位大师,其思想在曾两千多年的历史中产生过深远的影响。时至今日,荀子思想中关于教育过程、教育内容、教育方法等观点的阐释都极具现代启示
说到WinZIP，相信很多朋友对其非常熟悉。的确，ZIP曾在几年前风靡—时，当之无愧成为压缩软件中的老大。随着WinRAR的出现，凭着更为强大的功能以及良好的兼容性渐渐地风头已经盖过
青春期后,随着体格生长和性发育的成熟,青少年更加注重外貌和他人的评价。基于对容貌的不满意和不自信,加上媒体对“流量明星”的过度宣传,整容开始侵入未成年人的世界。整容
随着宽带慢慢走进人们的生活，互联网资源下载已渐渐成为人们挂在嘴边的话题了。由于下载是个很费时间的东西．所以大家都在下载速度上费尽了功夫，希望能尽量缩短下载时间。网络蚂
<正>"恐惧"是顾城童年生活遭遇的最强烈的情感之一,已经内化成为他的"心理病灶",并形成顾城潜意识中重要的"情结"——恐惧情结。这是顾城诗歌创作动力因之一,也是顾城区别于
本校中文学科历史较为悠久。早在20世纪20年代，中国海洋大学的前身——国立青岛大学就成立了中文系。闻一多先生曾任文学院院长兼中文系主任。在20世纪30年代和50年代．梁实秋、
文言倒装句,是文言特殊句式中的一种,也是高考语文考查的一个重要知识点。它主要有以下几种情况：状语后置、宾语前置、定语后置、谓语前置。由于古今语言习惯的差异,学生经常