论文部分内容阅读
引进版科普图书近年来大有跃增之势.简单地将原书照搬照译无可厚非,但考虑到中外文化的背景差异等因素,有时进行适当的“再加工”也很有必要,而且会给原书增色不少.
科普图书“再加工”的有益尝试——以《彩绘名著科普阅读》和《闪电球探长》为例
【摘 要】
：
引进版科普图书近年来大有跃增之势.简单地将原书照搬照译无可厚非,但考虑到中外文化的背景差异等因素,有时进行适当的“再加工”也很有必要,而且会给原书增色不少.
【机 构】
：
科普出版社总编室
【出 处】
：
科普研究
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
为回应当前知识社会的严峻挑战,大学应当运用知识管理理论改革和完善自身的知识管理模式与体系.大学知识管理是对知识的创新、生产、储存、转移和共享,它是一个知识投入、知
大学费用上涨这一大多数国家都普遍存在的现象,是推进教育机会均等的一大阻碍.本文首先探讨了美国民众高等教育支付能力的现状:学费的增加,在经济低潮时期尤为急剧,使大多数
本文根据预报误差(RPE)算法的思想,对多输入-多输出 ARMAX 模型 A(z)y_n=B(z)u_n+C(z)ε_n 发展了一种新的辨识算法.由于在算法中加了矩阵多项式 C(z)的稳定性检验,这一种算