论文部分内容阅读
在中古调式中"Mixolydian Mode"为自然大调第5级音阶,在中国音乐教学中,很多乐理教科书多将"Mixolydian Mode"翻译为"混合利底亚调式"。但笔者发现除了"Mixolydian",其余中古调式中的自然调式中文都被翻译为其英语的中文音译。笔者在本文中想浅谈其中"混合"一词的适用性问题。