英汉话语标记语在话语组织中作用及对比研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linjavac
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语在书面语中很少出现, 但它在日常口语交际中有着非常重要的作用.它将探讨汉语的 “就是” 和英语的“youknow” 在话语组织中的作用, 并进一步对英汉话语标记语进行对比分析, 探讨其在话语组织中的主要功能的异同点,并在CCL语料库和BNC中从功能角度考虑对其功能分布情况进行统计分析, 揭示 “就是” 和 “youknow” 的分布特点.其对于英汉会话教材的开发和二语教学, 以及英汉话语标记的翻译都具有一定的实际意义.
其他文献
政治和谐是社会和谐的重要前提和基本保证。政治和谐从保障公民权利、权力来源合法、权力须受制衡、制度设计科学、政治资源配置合理以及法治保障政治活动等层面来体现以人为
本论文的目的是证明强调有效的心理课应以精准的教学目标作为基础展开。以心理教师的一节区级公开课作为载体,通过心理课教学过程中,学生对于课堂导入内容的陌生、课程问题的
我院自2002年10月~2002年12月进行了复方角菜酸酯栓治疗排便困难合并痔临床观察实验,共观察病例30例。现将临床试验资料总结如下。
中医外宣翻译是我国外宣工作的重要组成部分,是中医药文化国际传播的奠基石。该文以《黄帝内经》两个经典英译本为例,对比分析译者主体性对译文的影响,并在此基础上提出译者
蝴蝶兰花型似蝴蝶,花姿优美,色彩丰富,单枝着花数多,开花期长达90~120 d,容易栽培,价格适中,是兰花中产销量最大,最为普及的种类,素有"洋兰皇后"之美誉,是近年来最受欢迎的洋
在沈阳市康平、新民、新城子等地区曾发现过类似玉米旋心虫单一为害症状,但始终没有找到为害虫体。为了摸清玉米旋心虫在我市发生情况、为害程度,及为该虫测报提供准确依据,2005
社会主义和谐社会必定是法治社会。社会主义和谐社会绝不会自发生成,自然实现。构建社会主义和谐社会必须借助于法律制度的推动与保障。社会主义法治在推动和保障作用的发挥上
政府应急管理机制创新是构建和谐社会的必然要求。本文在分析我国政府应急管理工作存在问题的同时,提出了政府应急管理机制创新的对策。
1998年10月~2002年10月,对我院消化内科收住院的122例上消化道活动性出血的病人,进行内镜下注射肾上腺素盐水(注射疗法)止血取得了满意疗效。现报告如下。