论文部分内容阅读
尊敬的秦含章先生,各位酒界同仁们,大家下午好!首先欢迎大家在百忙中,出席由中国酒业协会、中国食品发酵工业研究院主办,山西杏花村汾酒厂股份有限公司协办、《中外酒业》杂志社承办的的“中国酒业致敬匠心传承盛典暨庆祝秦含章先生109岁生日”活动。在座的很多人可能还记得,9年前,在中国酒业协会的召集下,酒业同仁为秦老庆祝了百岁生日。如今,老先生又迎来了109岁的生日。我们齐聚一堂,以感恩之心
Dear Mr. Qin Kuanzhang, ladies and gentlemen, you good afternoon! First of all, welcome to your busy schedule, attended by the China National Wine Industry Association, China Food Fermentation Industry Research Institute, Shanxi Xinghuacun Fen Wine Factory Co., Ltd., “Chinese and foreign alcohol Industry ”magazine undertakes “ Chinese wine industry to pay tribute to the heart heritage ceremony and to celebrate the birthday of Mr. Qin Kun Zhang 109 ”activities. Many people present here may remember that nine years ago, wine industry colleagues celebrated the 100th birthday of Qin Lao, with the convening of the China Wine Industry Association. Today, the old man ushered in the 109th birthday. We get together to be grateful