旅游口译中的文化释义现象研究

来源 :四川文理学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aiwo2516
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为进一步发展经济、交流文化、增进国内外友谊,概述了旅游口译区别于其他口译形式的翻译策略和方法,在不同的子系统的支撑下,突出了其唯一的也是最重要的文化交流功能。从旅游口译的基本概念、文化释义、旅游口译策略三个方面论述口译与文化的对等与不对等关系,在旅游口译领域起到一定指导性作用。
其他文献
针对牧草品种——白三叶种子较小,幼苗顶土力差,机械播种效果欠佳,种子出苗后不是过于密集就是缺苗断垄,不利于机械化播种。白三叶种子的特殊性和目前国内牧草种子包衣技术的
大数据技术的发展以及大数据时代的到来给企业的财务管理带来了一定的机遇与挑战,它可以提升企业的工作效率和质量,控制财务风险,但由于现有理论的不完善以及人才缺失等因素,
目的探讨帕金森病(PD)患者睡眠障碍的特点、与认知功能障碍的相关性以及明确睡眠障碍在预测评估PD发生认知功能障碍方面的价值。方法采用帕金森睡眠量表(PDSS)、爱泼沃斯思睡
常言道“浪费就是犯罪”,外出时“挂机”下载视频等网络资源无可厚非,但如果中途网络连接断开。那就会白白浪费很多电力消耗,如果可以让电脑自动检测,当网络中断时自动关机,那问题
本文介绍了我国需求响应的实施背景,分析了我国近年各地需求响应试点概况并作出总结。首先分析我国目前需求响应的实施机制特点,从技术及政策两个方面研究我国需求响应发展存
本文介绍了哈电(哈尔滨电机厂有限责任公司)在大型电机定子线棒真空压力浸渍(Vacuum Pressure Impregnation,VPI)绝缘体系的关键技术方面的研究成果.首先,介绍了优选的VPI绝缘体
为优化配置小区屋顶风光储联合发电用户的设备容量,本文提出一种计及峰谷电价和启发式运行策略的容量配置方法。建立了优化目标函数和约束函数模型,采用粒子群优化算法分别在
近年来,江苏省扬州技师学院高度重视思想政治教育,并将其作为立德树人的基础工程,纳入学院事业发展总体规划,充分发挥思想政治教育课主渠道作用,以学院研发的"树型"思想道德
城市的地面车水马龙,交通繁忙,空间狭小,城市轨道交通系统发展极为迅速的今天,在城市隧道施工中,盾构施工因其占地小,对城市地面需要较小,盾构施工工艺越来越多的被采用,盾构
在建筑结构计算机辅助设计(CAD)中,往往要对电算结果进行人工干预。本文按照使用多层框架CAD的顺序,论述了框架结构在梁、柱的截面选择和配筋等几个方面进行人工干预的方法。