【摘 要】
：
一个好的影视作品片名,能够吸引观众自发去观看该影视作品,因此一个优秀的影视作品片名对于一部影视作品来说是极为重要的。本文通过解读各种不同的影视作品英汉翻译成果,归
论文部分内容阅读
一个好的影视作品片名,能够吸引观众自发去观看该影视作品,因此一个优秀的影视作品片名对于一部影视作品来说是极为重要的。本文通过解读各种不同的影视作品英汉翻译成果,归纳出三种翻译技巧,分别是直译式翻译、意译式翻译以及描述式翻译。在对影视作品片名的翻译技巧有所了解之后,希望从深层探究如何能够译出一个好的影视作品片名,对影视作品片名翻译提供一定的帮助。
其他文献
当代艺术文化传播速度加快,各种艺术的展示程度不断加深、活力不断加强。目前,对中西方艺术的比较和研究的成果也十分丰富,但要揭示其内涵,仍然需要透过表面看内在,这样才能
“架上绘画的可能性”是个很有意思的话题。东西方绘画艺术的发展皆是一个非常缓慢的过程,都是通过对前人的不断学习从而找到一个新的突破口,然后再影响后来的艺术家。因此,
绿色课堂是充满生命活力的课堂，它平等和谐、充满人文关怀，有师生积极的互动，有如约而来的风景，还有不期而至的精彩的智慧生成。建构绿色课堂，一是让它成为师生平等对话、学生放飞
党媒人学好党史是必修课,“走得再远,走到再光辉的未来,也不能忘记走过的过去,不能忘记为什么出发”。学习党史、新中国史,是坚持和发展中国特色社会主义,把党和国家各项事业
在管线施工过程中需要特别注意管线防腐蚀技术的运用。本文密切结合重庆气矿垫江运销部所管理的草渡线属埋地输气管线的实际情况,对其进行采用了袋装牺牲阳极阴极的管线防腐
计算机的应用和普及,改变了新一代人的生活方式和思想观念。藉此时代的契机,在语言测试中运用计算机技术已经成为国内外语言测试发展的趋势。交际语言教学成为现代语言测试的
吴冠中在学艺时接触过多元化的绘画教育,其绘画基础具有多元化的特点。这种多元化的创作情感表达一直影响着中国绘画艺术,通过艺术可以感知人类具有的无限创造力,而这种创造
组工文化植根并发展于长期的组织工作实践,是中国特色社会主义文化和党的先进文化的重要组成部分,是组织部门价值理念、职业规范、行为方式的集中反映。加强组工文化建设既是
一、教学过程课题引入：在平面直角坐标系内,平面内的每一个点都可以怎样表示？作图提示（用横、纵坐标x,y来表示）,有了坐标就建立了几何与代数的联系.1.平面向量的坐标表示 问题1前
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技