论文部分内容阅读
本文首先简要介绍了英汉互译中语言单位推移的基本概况,然后从词与词组相互推移的语际关系,词上推成句的语境特征,词组与句相互推移的信息处理等三方面分别分析了语言单位推移的一般现象,给译者和读者提供了更多的参考信息。
英汉互译中语言单位推移现象
【摘 要】
：
本文首先简要介绍了英汉互译中语言单位推移的基本概况,然后从词与词组相互推移的语际关系,词上推成句的语境特征,词组与句相互推移的信息处理等三方面分别分析了语言单位推
【机 构】
：
河南大学外语部助教
【出 处】
：
安阳大学学报
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
<正> 江先生来电说一周后带一位朋友过来看过之后才能决定是否购买。不用猜,肯定要带风水先生过来看风水! 江先生有两个正在上小学的孩子,清华实验学校顺理成章成了楼盘主推
作文教学一直是小学语文教学的一个重点,同时又是一个难点。积累写作素材是学生写好作文的基础,帮助学生搜集和整理素材既是作文教学的重要任务,也是提高学生素质、面向未来
医养融合是实现健康老龄化这一目标的重要举措。以目前扬州地区医院与养老机构在医养融合过程中存在的诸多困境,医疗共享和分级诊疗下医养融合模式存在的问题。结合当前本地
通过对郴州市健康婴儿智能发育测验资料的分析，及时发现存在问题，探讨其产生原因和对策。采用标准化婴幼儿智能发育测量表（CDCC）进行测评，分析发育指数。结果，有一定比例的健康婴儿
为配合GB14 99- 1998钢筋混凝土用热轧带肋钢筋标准的修订 ,收集了国外主要发达国家的钢筋标准 ,对其进行对比分析 ,以利于对我国标准的不断改进 ,为标准的修订工作提供有用
目的观察TLR-4基因在新生大鼠脑缺氧缺血后脑组织中的表达。方法制备新生大鼠缺氧缺血性脑病的动物模型。利用RT—PCR方法检测脑缺氧缺血后脑组织TLE-4mRNA的表达。结果TLR-4
通过真实的工程问题"含铜酸性废水的处理",创设工业情境,以化学知识为核心,将数字化实验、定量实验技能、数学计算融入,展示了项目的开发和活动的实施过程。在基于项目的STEM
说明了"互联网+"的定义,结合消防作战指挥中心建设情况,分析了"互联网+"在消防作战指挥中心应用的模式、作用以及存在的主要问题。
由北京大学图书馆、哈佛大学"中国历代人物传记资料库"项目和北京大学"数字人文建设与发展研究课题组"共同举办的首届北京大学"数字人文论坛"对全球视野下的数字人文的概念、