论文部分内容阅读
1引言如今,社会的不断发展,不同领域交流的激增已经成为共识。作为国际之间沟通的枢纽,翻译的重要性和必要性也大大提高。然而先进的信息技术广泛地渗透,传统的翻译似乎面临着巨大的挑战。换言之,传统的翻译已经无法满足这个外向型经济迅速发展的社会需求了。2原翻译人才的培养模式分析2.1原翻译人才的培养模式在传统的翻译教学模式里,翻译的实践性受到了忽略,变成了一门普通的英语课程。学生被授予词汇、语法及篇章相关的内
1 Introduction Nowadays, with the continuous development of society and the surge of exchanges in different fields, it has become a consensus. As a hub of communication between countries, the importance and necessity of translation is also greatly enhanced. However, advanced information technology is widely permeated, and traditional translation seems to face a huge challenge. In other words, traditional translation has failed to meet the social needs of this rapidly growing export-oriented economy. 2 original translator training mode 2.1 original translator training mode In the traditional mode of translation teaching, translation practice has been neglected, into a common course of English. Students are given vocabulary, grammar and discourse related