汉语思维模式对英语写作语篇结构的影响

来源 :教育与教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zy_landicorp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
思维模式与语言有着内在的联系。中国学生在英语写作中,汉语思维的干扰会使其语篇结构不得体,主要体现在两方面,一是主题不明确,二是语篇不够连贯。因此在教学中,应该加强语篇结构的模式训练,进行英汉语篇结构比较,培养学生的语篇意识,养成英语思维的习惯,使学生按英语语篇组织模式进行写作,从而逐步过渡到习惯以英语思维模式表达思想。
其他文献
文章从苏教版高中化学《实验化学》(选修)教材中关于"纸层析法分离混合物"的实验教学实践出发,结合探究性教学实践案例,探讨了在高中化学教学中传统化学分离技术与现代化学分
激发极化法作为一种地球物理勘探手段,已经在找矿方面得到了广泛的应用。本文介绍激发极化法在桑木场矿区取得了较好的找矿效果,为激电极化法研究提供了一个可供参考的实例。
"形体、结构、职用"是汉字的三种基本属性,相应地也是研究汉字的三个基本维度,从这三个维度着眼研究汉字可形成三个平面的学术系统,产生汉字形体学、汉字结构学、汉字职用学
如果真实世界不是按标准正态分布的,那我们在正态的假设前提下所做的统计推断就可能出错。分形描述一种更符合现实的分布,它承认现实是混乱和复杂的。分形统计与高斯统计的不同
<正>由P2P到P2F,是互联网金融烈火之后的自我修正,"P"(Peer)依然在,大量个人理财需求如洪水般寻找出口,而另一端的P则进化成了F(Financial institution),这是疯狂后的理性,是
运用测土配方施肥技术可促进水稻生产节本增收。2013年中方县一季中稻示范区面积1 213.8 hm2,通过采用测土配方施肥技术,平均产量达到9 843.7 kg/hm2,比全县当年水稻平均产量
在充分梳理奥运经济效应研究经典文献的基础上,把研究的重点放在奥运经济的“倒V型效应”分析方面,即所谓奥运经济在奥运前、后会出现巨幅增长与巨幅衰退强烈对比的现象。运用
<正> 凡是违背女子的意志,采用暴力、胁迫、利诱、欺骗、药物或其他手段对其进行非法的性交行为者,称为强奸。被害人多数是未婚的女性青少年,部份是已婚或已经有过性生活的妇
在研究无源质心干扰机理及最小开机距离的基础上,给出了两种不同情况下的无源质心干扰模型;并在一定的情况下进行了仿真研究。仿真结果表明存在一个完成质心干扰所需的最小极
苏轼《杨花词》词意发微张觉苏轼为豪放派词家。然才子伎俩,诚不可测,其《水龙吟次韵章质夫杨花词》中那细腻的笔调、缠绵的情思,可谓昵狎温柔,魂销意尽,在苏词中别具一格。而其词