古籍译注表现句法关系的古代范例——汉代注释书释义方法探索之一

来源 :古籍整理研究学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:marshal
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 汉代注释书指随文释义训诂著作西汉毛亨《毛诗诂训传》,东汉郑玄《诗经笺》《周礼注》《仪礼注》《礼记注》、赵岐《孟子章句》、王逸《楚辞章句》、高诱《战国策注》《吕氏春秋注》《淮南子注》等.这些可看作我国最早的古籍译注.称其为“注”,勿需解释,称其为“译”,是指“章句”.所谓“章句,之法即是串讲原文大意的解说方法,也就相当今天说的“译”,《孟子章句》《楚辞章句》标明了“章
其他文献
去年的最后一天,我刊的连载漫画人物“大刘”问他儿子小刘,“明天就是新世纪了,你有什么感想?”小刘不假思索地回答“我又长大了一岁!”孩子的头脑近乎透明.还不会如大人们那样绕
太阳辐射数据的获得要通过仪器的测量和经验公式的计算结果对比综合取舍。通过对昆明地区太阳辐射数据的实验测量以及晴空太阳辐射经验计算模型进行辐射数据的对比和验证。结
根据中央和省委关于林业发展的《决定》(以下简称两个《决定》)精神和国家林业局最近提出的“相持阶段”理论,结合学习领会近段时期来省委、省政府主要领导对林业工作的一系列重
西部大开发喊了半年多了 ,虚虚实实 ,要政策 ,筹资金 ,找项目 ,各行业各显神通 ,但若是政策有了 ,资金有了 ,这发展是否真的就能快速呢?看来人的问题是个大问题。
在您还没有看某篇文章之前,我的议论可能有先入为主之嫌,但我还是忍不住要说,在看了本期“警世通言”栏目的《悬崖边的游戏》后,我为文章中那位因为虚开增值税专用发票而被捕的犯
【正】 中共中央政治局常委、书记处书记李瑞环说,扎扎实实做好保护文物和挖掘、整理文化遗产的工作,对于弘扬民族文化,进行爱国主义教育.振奋民族精神,建设社会主义现代化,
【正】 曲学唯须散曲名,生平署不敌隅卿.转怜王瞎穷难死,病榻应闻太息声.诗出伦明《辛亥以来藏书纪事诗》,说的是马廉藏曲的由来和去处.马廉(1893—1935)字隅卿,浙江鄞县人.
本期导读主题很明确,就是向读者汇报我们明年,也就是21世纪的办刊设想。现在离2001年还有几个月,之所以早早提起这个话题,是因为目前正是一年一度的报刊征订期,我们想在读者朋友选
期刊
在我们天保站里,最吸引人眼球的要数这张红吉普车了。别看它外表简陋,但内在充实。红色的车身,两侧分别写着“森林消防”4个醒目的白色大字.车尾和车身左侧都标有森林火警电话“1
【正】古籍整理约可分为点、校,注、释四种。 在确定整理方法之前,应首先弄清所要整理的古籍是完整抑已有散佚,在传抄、传刻过程中有无错乱,在语句文字上有无衍、脱、误、窜