论文部分内容阅读
文章以Fairclough的三维框架理论和韩礼德的系统功能语法作为理论基础,从文本、话语实践和社会实践三个方面对比分析了中国日报和纽约邮报关于李天一事件的报道,以期来探讨两国意识形态方面的差异。第一层面的文本分析主要通过及物性和词汇来实现,第二层面主要通过分析消息来源来实现,第三层面主要通过分析社会文化背景来实现。