调控物价是各级政府的社会责任和物价部门的职责所在。调控手段虽有多种多样,而建设平价商店则是最直接最有效的渠道之一。因为,平价商店是民心所盼,是价格涨落的重要窗口和风向标。在稳定物价中,讲再多的空话都无济于事;只需真正把平价商店建设抓上去、并抓出成效,平抑物价的目标才会取得实效,低收入群体的基本生活才能得以保障。广东的经验再次证明,建立价格调节基金制度是稳价安民的最直接、最有效的经济手段。各级物价部门要切实抓紧抓好价格调节基金的征管和使用,抓出成效,确保调控物价有基础,平抑物价有支撑,惠民利民有手段。在此方面,广东已先走一步,相信陕西一定会有所作为、有更大超越。 Regulation of prices is the responsibility of all levels of government social responsibility and the price department. Although a variety of control measures, and the construction of parity stores is one of the most direct and effective channels. Because cheap stores are popular expectations, is an important window of price fluctuations and weathervane. In stabilizing prices, it is of no avail to talk about more empty words. Only by truly catching up the development of parity stores and achieving results, the objective of stabilizing prices will be effective and the basic living of low-income groups will be protected. Guangdong’s experience proves once again that the establishment of a price adjustment fund system is the most direct and effective economic tool for stabilizing the security and safeguarding the people. Price departments at all levels should earnestly pay close attention to the collection and use of the price adjustment fund, and take effective measures to ensure that there is a basis for price control, to stabilize the price support and to benefit the people and the people have means. In this regard, Guangdong has taken the first step and believes that Shaanxi will certainly make a difference and achieve greater accomplishments.