论文部分内容阅读
犯罪被害人补偿制度的内在价值在于其体现了正义和公平。国家通过给予犯罪被害人适当的补偿 ,以矫正被破坏了的正义 ,平复被害人失衡的心理 ,使其恢复与其他社会成员平等的经济和社会地位 ,不至于因受害而陷入贫困潦倒的境地。犯罪被害人补偿制度的外在价值主要体现在 :有利于防止和避免被害人向犯罪人转化 ,从而控制社会犯罪总量 ;有利于建立起被害人对刑事司法的信任机制 ,增强与司法机关配合的主动性 ;有利于实现刑事诉讼中人权保障的平衡 ;有利于强化国家责任。
The inherent value of the crime victim compensation system lies in its manifestation of justice and fairness. By giving appropriate compensation to the victims of crimes, the state can correct the broken justice and calm down the unbalanced psychology of the victims so that they can resume equal economic and social status with other members of the society and will not fall into poverty because of the victimization. The external value of the system of compensation for victims of crime is mainly manifested in: preventing and avoiding the victims from being transformed into criminals so as to control the total amount of social crimes; helping to establish the victim’s trust mechanism in criminal justice and enhancing the initiative of cooperating with the judiciary ; Help to achieve the balance of human rights protection in criminal proceedings; help to strengthen state responsibility.