【摘 要】
：
哈利波特这部小说是英国作家写的一部非常受欢迎的系列魔幻文学作品,一直在畅销榜上名列前茅。罗琳不但塑造了罗恩、郝敏和哈里波特等非个性突出的人物,还为世界各国的青少年创造一个魔幻化的世界。看到哈里波特的人都会发现,这部小说在细节问题的处理上匠心独具,常常让读者有种耳目一新的感觉。与此同时,还能看出小说的作者拥有丰富的语言功底,这是因为哈里波特中的咒语应有了古英语、拉丁语以及法语等,虽然给读者带来了更多
论文部分内容阅读
哈利波特这部小说是英国作家写的一部非常受欢迎的系列魔幻文学作品,一直在畅销榜上名列前茅。罗琳不但塑造了罗恩、郝敏和哈里波特等非个性突出的人物,还为世界各国的青少年创造一个魔幻化的世界。看到哈里波特的人都会发现,这部小说在细节问题的处理上匠心独具,常常让读者有种耳目一新的感觉。与此同时,还能看出小说的作者拥有丰富的语言功底,这是因为哈里波特中的咒语应有了古英语、拉丁语以及法语等,虽然给读者带来了更多的阅读魅力,但给咒语的翻译工作带来了很大的困难,学术界现在对于咒语的翻译方法常常产生很多争议,从目前来看直译、音译、意译以及音译与意译结合法这四种方法是认可率较高的方法,本文在文中对于咒语的翻译意义以及相关翻译的方法都有较好的阐述。
其他文献
在80年代西方现代派文学译介热潮的影响下,国内一大批作家或多或少地受到波及。莫言作为当时文坛的一员,更是在这股浪潮中获益良多。西方现代派文学对莫言的创作转型起到了重要的催化作用,从福克纳的作品中,他不仅获得"可明言的影响",即创作技巧方面的启迪,更重要的是受到他"未可明言的影响",找到了对感觉大书特书的心理依托;此外,莫言对西方现代派文学的接受,并不局限在学界津津乐道的马尔克斯与福克纳,而是一种全
随着现代化社会进程的飞速发展，视觉传达设计逐渐渗透到各个领域。本文基于中国传统元素基础之上，分析了中国传统文化元素在当今视觉传达设计中的应用价值，提出了剖析传统元素类型，挖掘应用亮点；探索受众需求，探究应用诉求；审视传统应用作品，优化应用价值；融入传统文化意境，提升应用底蕴等对策，旨在促进视觉传达设计元素实现多元化，提高新商业时代下视觉传达设计的艺术价值和文化内涵。
在比较法上，检察一体存在组织原理和司法指令两个发展维度。以法德为代表的大陆法系检察制度和以日本为代表的东亚检察制度，检察一体均经历了“相对去政治化”“司法化转型”“区分检察行政工作与检察司法工作”三个阶段。总结检察一体的源与流可以看出，检察一体是以检察官独立为基础，检察一体与检察官独立的矛盾不表现为上级检察官的个体指令与办案检察官独立地位之间的矛盾，而是办案检察官的独立判断与整体检察官的履职标准之
随着新媒体时代科学技术的高速发展、传统造物设计领域的逐渐式微和新兴科技媒介的不断兴起，视觉传达设计教育在这个新旧交替的风口浪尖上徘徊，是要坚守设计工艺的纯粹匠心，还是全面拥抱信息科技和数字技术的未来，成为人们关注的重点。文章从学科发展所面临的现存问题、专业培养目标与定位、课程结构的优化与改进等方面阐述深圳大学视觉传达设计专业课程改革创新的阶段性成果，探寻未来学科发展方向和跨界创新人才培养模式。
本文首先提出视觉传达设计在设计教育与社会发展的意义，然后对视觉传达设计在设计教育领域的优化策略进行阐述，主要包括树立正确的教育观念、建立“思维创新型”多维化课程体系、密切联系实际生活等，最后论述了视觉传达设计在社会发展中的发展趋势，以此来不断提高设计教育水平，为视觉传达设计提供更为广阔的发展空间，并在整体上为社会发展助益，其现实意义显著。
目的:探讨68Ga-FAPI-04 PET/CT在胰腺癌与胰腺炎鉴别诊断中的应用价值。方法:回顾性分析西南医科大学附属医院核医学科2020年09月至2021年03月61例68Ga-FAPI-04 PET/CT胰腺摄取阳性患者的影像学资料，并根据术后病理、病史、血淀粉酶、血清肿瘤标志物、彩超及MRI检查、随访结果等将病例分为胰腺癌组（16例）,急性胰腺炎组（12例）,慢性胰腺炎组（11例）及非特异性
为鼓励二手图书的循环利用，增强大学生的环保意识，利用线上加线下相结合的模式，力求构建一个面向校内大学生的二手书交易平台。选择Visual Studio Code软件作为网站基本制作工具，使用HTML、Css和JavaScript完成网页布局，并采用数据库、Vue.js及ElementUI等相关技术，实现了用户的在线注册、二手书籍浏览、分类、查询、购买等功能，最终以网站的形式达到二手书交易的目的。
随着虚拟现实（VR）技术的高速发展,VR技术已在多领域得到广泛应用。针对无人机复杂程度高,功能繁多,操作模式多样化的特点,对空勤操作员的操作使用技能提出极高的要求,迫切需要探索新的训练手段,提升操作员操纵无人机的熟练度和遇到特情故障时,精准快速的决策能力。提出将VR技术应用到无人机操作员训练:首先,从知识、技能和心理素质3个维度对训练需求进行深入分析,面向需求构建基于VR技术训练器的系统架构;并对
＜正＞中国传统元素是中华民族五千年智慧的结晶，是多元符号与色彩的集合，将其应用于视觉传达设计中，向世界展现东方意蕴、塑造中国形象，有利于提升我国的文化软实力。因此，当代设计师应加强对中国传统元素的认知与了解，既要加强中国传统元素的现代化转化，也要在弘扬传统文化的基础上，创新视觉传达设计的形式，进而升华视觉传达设计作品的品质，确保创作出具有民族风格的艺术作品，真正打开国际市场，使独特的民族风格视觉传
近几年来,为积极推进STEAM教育,我国部分学校开设了航拍无人机特色课程教学,期望借此培养学生的创新精神和实践能力,因此航拍技能的训练成为重要教学内容。然而,航拍技能的培训存在着危险系数高、训练成本高、技能提升慢和学员心理压力大等训练难点。为了克服航拍无人机实验教学的难点,扬州大学开发了“航拍无人机”虚拟仿真教学系统。然而,“航拍无人机”虚拟仿真教学系统作为一个教育软件,它的好坏直接关系到学生学习