论文部分内容阅读
语言与思维密切相关，语言是思维的物质外壳，语言的差异是思维方式差异的反射。另一方面，语言与文化又有着密不可分的联系，文化的差异必然导致文化语义的差异。汉、英两种语言互译时在词汇方面的不同选择，从“语言相对论”的角度体现了汉英两种语言之间的符号与文化语义的差异，文化语义实际上是语言背后的语言。
语言相对论对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
语言与思维密切相关，语言是思维的物质外壳，语言的差异是思维方式差异的反射。另一方面，语言与文化又有着密不可分的联系，文化的差异必然导致文化语义的差异。汉、英两种语言互译
【机 构】
：
济南大学外国语学院
【出 处】
：
济南大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
创新驱动、转型升级是目前我国包装产业发展的新趋势,培养一专多能型包装设计人才,需要构建适应时代发展的课程教学体系。通过分析我国包装设计课程体系问题,提出层次递进化
[摘要]在表演艺术专业方面钢琴教学课程必不可少，它不仅是艺术表演的基础，更是培养学生综合能力的重要环节，所以对此教学内容进行改革和完善在专业课程中有着非常重要的作用。此篇文章就针对钢琴教学的内容及学生综合能力的培养阐述了自己的观点，以便于可以从实际上学生得到全面发展。 [关键词]钢琴教学；综合能力；培养 对于钢琴教学来说最重要的就是主体和客体相互配合，共同参与，也就是老师和学生要相互协调，学生
研究了三种牌号的ＨＤＰＥ（８９００Ｓ、５０００Ｓ、５０７０ＥＡ）与两种牌号的ＮＢＲ（ＮＢＲ－１８，ＮＢＲ－２６）改性的共混体系。结果表明：用极性ＮＢＲ改性非极性ＨＤＰＥ，其改性效果除了与ＮＢＲ的牌号、含量和基体树脂ＨＤＰＥ的熔体指数有关之外，还与混炼时间、温度、辊距等工艺条
现代人的生活水平不断的提高,对于生活的品味也在不断地提升.中国传统的室内环境设计具有鲜明的风格特点,要想打造一个充满中国历史文化精髓视觉传达设计,就要融入特色的人文
卵生的哺乳动物——鸭嘴兽 澳大利亚鸭嘴兽是世界上最怪异的哺乳动物之一，它长着鸭子的嘴、水獭的尾巴和带爪子的蹼足。公鸭嘴兽长有毒刺，母鸭嘴兽像鸟儿一样下蛋。鸭嘴兽是卵
针对当今艺术创作新旧更迭,水平难免有参差不齐.如何能使当代艺术家的艺术作品变得更具精神与内涵,变得有意义,越来越成为令人困惑的问题.针对这点我进行了相关文献调查,我的
核能除了用来发电外，还可以用来刺激油气田的生产．对付天外横祸等等。特别是由于它无须空气助燃，可以作为地下、水下、宇宙空间这类缺乏空气环境里的特殊动力，将是人类上天入地最
满族传统图案,是少数民族经过长期的文化融合形成的特殊审美观念下,在生产实践中产生了独特的满族传统图案,丰富了人们的精神生活及审美需求。如今,随着时代信息技术的快速发
川菜文化作为四川乃至中国文化名片在国际文化传播上渐渐显露头角,衍生品设计用何种策略提升川菜文化国际传播力,是我们要讨论的问题.设计时要:突破传统单一的从'视觉
对于现代折纸来说最主要的材料就是一张完整的方形纸,不需要粘也不需要剪,主要的动作就是以折为主,通过不断的折叠就可以完成一个作品.尽管人们更倾向于折纸起源于中国的观点