汉语成语英译之初探

来源 :安徽大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guoln
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语成语英译之初探喻家楼(合肥工业大学副教授合肥230009)一汉语成语是汉语语言的高度集中和概括,往往包含丰富哲理,有深刻寓意,很多成语都有典故。要使汉语成语英译准确,难免要涉及到许多方面的知识,如:这条成语始于哪本书,哪个朝代,有无典故等。对于古...
其他文献
我国保健产品出口一直以原料为主,缺乏附加值高的保健成品。今年上半年,保健产品进出口额为2.07亿美元,同比下降3.72%。其中,出口额为1.25亿美元,同比下降13.29;进口额为8219.78万
报纸
随着高校信息技术水平的不断提升,对体职类高校教学管理体质的变革也提出了更高的要求,传统的教务管理系统已不能满足现代化体职高校的发展需求,为此提出体育高职院校教务管
阐述了特装展台是企业形象展现的最佳平台,分析了特装展台的表现形式、展台的基本作用,以及展览会议的准备,指出现代展会是企业展示自己的品牌并进行市场调查的好机会,举办成功会
本文在生态文化视角下,分析大营裘皮产业的发展及存在的问题,旨在从物质、精神、制度三个层次,提出一些可行性建议,为大营裘皮产业的发展提供理论支持。
全景环带光学系统在机器视觉领域等领域中有广泛的应用,该类系统不断追求小型化、紧凑化,并且在保证系统结构紧凑小巧的同时实现大视场探测。针对上述需求对全景环带成像光学
人Elp3蛋白(humanElongatorprotein3,hElp3)是组蛋白乙酰转移酶(Histoneacetyltranferase,HAT)Elongator复合物的催化亚基,可参与组蛋白乙酰化修饰与基因转录延伸,其功能异常与人类多
以醋酸锌和膨胀石墨为原料, 采用真空辅助压力诱导手段使反应溶液注入膨胀石墨层间, 在180℃下溶剂热反应12 h, 一步得到氧化锌纳米棒/石墨烯复合光催化剂, 采用X射线衍射仪(X
本文以洛阳三所高校为调研对象,分析当代大学生的微信平台创业现状。调研结果显示,仅32.19%的大学生开始微信创业,部分大学生对微信创业认识不足,创业学生则面临创业资金不足
采用界面元模拟复合材料层合板界面层的方法,分别对测试复合材料Ⅰ型层间断裂韧度的双悬臂梁弯曲DCB(double cantilever beam)试件和测试Ⅰ、Ⅱ混合型层间断裂韧度的混合模式弯
今年1月,我有幸应邀随中国广播民族乐团赴日内瓦参加联合国“2001年不同文明对话年”的演出活动,欣喜之余不免产生几分疑虑,虽然乐团的实力不成问题,但在中国民乐对西欧文化