安徽景区牌示解说英译的规范化研究

来源 :旅游纵览(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wff0301
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的发展,涉外旅游在旅游业中所占的比重日益增大。旅游英语变得越来越重要。旅游景区的英语牌示更成为外国游客对景区的第一映像。但在景区英语牌示的翻译中却常常出现翻译失误现象,从而引起语言交流障碍。分析景区英文牌示中引起错误的原因,可以提高景区的服务质量。
其他文献
加拿大和美国两国政府致力于安全卫生法规的制订和完善。我们了解到,这两个国家的政府职能部门、工会、企业主、工人对安全工作中的职责、权力十分明确、并互相监督、互相制
唐贻承回到家里,久久不能平静,想起徐特立叫他同去学他的新本事,竟然是断指血书!这血书是控告,是讼文,我能读好吗? Tang Yasheng back home, a long time can not be calm,
第五讲内因火灾的发生原因内因火灾一般发生在煤矿和硫化矿山。据统计,我国目前已经开采的矿山,约有40%的煤矿、20~30%的硫铁矿、5~10%的有色金属或多金属硫化矿具有内因火灾危险
本刊顾问、北京师范大学荣誉教授陶大镛先生于4月18日在北京不幸逝世,享年93岁。 先生是当代著名经济学家、教育家和社会活动家。早年毕业于中央大学经济系,1942年至1946年先后在中山大学、广西大学、交通大学、四川大学任教,后赴英国从事研究工作。1949年后任北京大学、辅仁大学教授。1954年起任北京师范大学教授。曾任第六届全国政协常委,第六至八届全国人大常委,第七届全国人大财经委员会副主任,第五至七届民盟中央副主席,
美国是个联邦制的资本主义国家。虽然有个消防署,但只有20人,做些协调性的工作,也进行火灾统计,研究消防人员的健康保护等。而火灾统计数字,也不是各州上报的,仅根据抽样调查
植物对磷的吸收,取决于土壤的磷素供应能力和植物根的特性。实验表明,植物的磷素吸收与土壤溶液中磷的浓度、土壤活性磷含量及土壤磷缓冲容量有关。根的形态,如长度、直径、
谈消防科研选题以前,先讲一个选题的故事。 在本世纪三十年代,发现了半导体材料如锗等,很适合于作整流器。二次大战后,许多国家都加强了对半导体的研究。美国贝尔研究所也集
Encapsulated gas microbubbles are well known as ultrasound contrast agents (UCAs) for medical ultrasound (US) imaging. With the development of shell materials a
Aiming at the new characteristic of water hydraulic system, a kind of hydrostatic bearing with a concentric gap damper is introduced. The lubricative film thick
赵石畔乡位于无定河支流芦河的中游,长城横贯其西北部。全乡面积约600平方公里。共计8,322人,人口密度每平方公里14人。海拔高程1,100~1,600公尺。在地理观点上可划分为:风积