论文部分内容阅读
习语(the idiomatic pharases)中蕴含着丰富的文化信息,包含着大量的文化特征和文化背景,具有鲜明的形象和比喻,带有鲜明的民族特色和地域色彩.本文通过对英汉习语文化内涵的分析和比较,指出了习语翻译中存在的问题,归纳了习语翻译所采用的方法.
浅谈英汉习语的文化内涵比较与翻译
【摘 要】
：
习语(the idiomatic pharases)中蕴含着丰富的文化信息,包含着大量的文化特征和文化背景,具有鲜明的形象和比喻,带有鲜明的民族特色和地域色彩.本文通过对英汉习语文化内涵的
【机 构】
：
福建警官职业学院
【出 处】
：
南平师专学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
在信息技术高速发展的时代,人们获取信息的途径正在逐渐从报纸、广播、电视等传统媒体向互联网上的多媒体数据转移。加之手机、iPad等移动电子设备的广泛使用,网络上的视频、
在新一轮的课改实验中,新的教育理念已被多数教师接受,如何贯彻新课标精神,对于基础教育第一线的教师来说,当务之急应是强调教育方法的研究和实践,即重点研究"怎么教"的问题.
为降低研究成本，扩大台架试验的研究范围，文中在Matlab／Simulink环境下建立了三缸发动机的平均值模型；通过在模型中用随机数代替燃油喷射质量流量，观察进气质量流量和发动机转速的
与木模相比,铝合金模板开孔容易造成损坏,进而导致模板重复利用率下降,增加工地废料。塔式起重机附墙连接件的安装需要在建筑物外墙上预留连接耳板螺栓孔,在铝合金模板不开孔
任何一个企业都有其赖以生存和发展的社会环境,不同国家和地区的文化因素和社会状态会形成社会对企业的期待,企业的社会责任就是企业对社会期待的自觉回应。公司治理是在承担
树顶漫步,一个书写在黄土高原上的美景神话!延安市黄龙山林业局科学创建黄龙山国家森林公园,以“树顶漫步”为代表的森林旅游项目,开创了中国互动体验式森林科普教育的先河。
为了促进实验教学质量管理的制度化、规范化和科学化,推动实验教学改革和发展,提高中医药人才培养质量,构建了中医药类专业实验教学质量评价指标体系,基于层次分析法（AHP）和模
变频器在调速范围、调速精度、通讯功能、智能控制、节约电能等方面都具有优异的性能,为了掌握变频调速的原理及通用变频器的应用,以ABB变频器为例开发了变频调速实验系统.针