由时代派生的所谓"现代"题材与"传统"语言之间的冲突是历史的常态,因此,现代题材就成为一个督促我们对中国画的发展不断进行参悟的"公案"。当触及"中国画是画什么重要还是怎么画重要"这个问题时,已经预示着某种转向:从初次面对西画时以模仿为抵御到历经百年摸索后的内省与自觉。模仿是容易的,对自身的认知和思考是极为艰难的。当中国画发展到今天,"西化"已不再是中国画惟一的现代性表征,这不仅表现在绘画语言上,更体现在题材上。多元化的时代促生了多种现代题材进入中国画的表现范畴。本期栏目即以中国画的"现代题材"为出发点,对现代题材和中国画的笔墨语言之间的内在关系进行思考。为此,我们专程邀请著名美术理论家、画家、中国艺术研究院研究员陈绶祥先生,就现代题材的内涵、题材演变的动因、中国画的笔墨语言如何处理现代题材、现代题材和中国画的艺术特色、审美观念、鉴赏品评等一系列具有内在逻辑性的问题,进行深入讨论和辨析。我们希望深入艺术语言本体的思考以及关于中国画自身发展规律的探讨.对今天的中国画创作提供一些启示。