论文部分内容阅读
归化和异化这两种翻译策略一直在文学翻译中,是翻译界研究的主要焦点之一.但在韩中熟语翻译方面对这两种翻译策略的使用研究相对较少.本论文主要从文化角度来研究韩中熟语翻译中归化和异化两种翻译策略的使用,来说明在韩中熟语翻译中应以异化为主,归化为辅,辩证使用两种策略.
韩中熟语翻译中的归化和异化
【摘 要】
：
归化和异化这两种翻译策略一直在文学翻译中,是翻译界研究的主要焦点之一.但在韩中熟语翻译方面对这两种翻译策略的使用研究相对较少.本论文主要从文化角度来研究韩中熟语翻
【机 构】
：
山东科技大学外国语学院 山东 青岛 266510
【出 处】
：
商品与质量
【发表日期】
：
2018年22期
其他文献
职业院校数学素养是当前数学教学中非常重要的部分,这就要求广大高职院校要在准确掌握本校学生培养实际及目标基础上,通过采取相应对策来提升其数学素养,使他们能够掌握扎实
当前部分大学生在职业生涯规划中存在短视、急功近利的功利取向，这不利于作出科学正确的职业规划。因此，高校、企业等应为大学生作出正确的职业规划提供指导和帮助。
1994年的分税制财政体制改革以及以后的税制调整,逐步形成了我国现行的地方税体系框架.在现行的地方税体系运行过程中存在一些问题需要进行完善.党的十七届二中全会提出了第
1月28日,全省统计工作会议在石家庄召开.会议主要任务是,深入贯彻落实党的十八大、十八届三中四中五中全会、省委八届十二次全会和全国统计工作会议、全省经济工作会议、省纪
“唯有牡丹真国色,花开时节动京城.”牡丹集团党委书记、董事长王家彬说,近年来,在2014年APEC峰会、2017年“一带一路”高峰论坛、全国双创周等重要场合都出现过牡丹集团的身
期刊
随着改革开放的深入开展,我国城市建设日新月异。但由于城市管理相对滞后,许多城市建设成果和有利于城市发展的因素同时也成为公安工作的劣势和难点,如交通、通信、地理位置
随着计算机技术和网络技术的迅猛发展,计算机的操作系统也被发现存在着各种各样的漏洞,这些漏洞是遭到攻击的重要隐患,虽然及时下载补丁、更新程序虽可减少这些漏洞,但终究是
随着我国的经济发展和社会进步,各行各业都获得巨大的发展空间,石化企业也不例外,向“一体化、园区化”转型是未来发展的必然要求,在开展石化园区建设工作时,必须以循环经济
大数据的应用是一个利用数据分析的方法,从大数据中挖掘有效信息并为客户提供辅助性决策从而实现大数据价值的过程.从大数据在企业管理中应用现状的分析入手,探讨了大数据应