【摘 要】
：
英语对汉语文本的影响越来越明显,表现在英语单词和词组以音译的形式进入汉语文本、英语中的表达以纯英语形式直接进入汉语文本、汉语文本中同时出现英语和汉语表达、基于汉
论文部分内容阅读
英语对汉语文本的影响越来越明显,表现在英语单词和词组以音译的形式进入汉语文本、英语中的表达以纯英语形式直接进入汉语文本、汉语文本中同时出现英语和汉语表达、基于汉语而形成的英语表达以音译的形式进入汉语文本、英语中的构句习惯和语法习惯对汉语文本造成影响等方面。英语言文化的强势地位、因追求时尚而形成的从众心理、对跨文化交流的错误解读、因缺乏自信心而产生的模仿心理、互联网的普及等是造成这种影响的重要原因。英语影响汉语还在不断继续和深入,正视汉语的流变并正确引导,已经迫在眉睫。
其他文献
苏某利用未公开信息交易案是最高检发布的全国检察机关2014年以来查办的金融领域刑事犯罪六起典型案例之一。苏某,原系某基金管理有限公司(以下简称某公司)基金经理,并担任该
1950年代,李泽厚美学思想雏形来源于黑格尔的"理念"和车尔尼雪夫斯基的"生活",他将二者的哲学思想进行了偷梁换柱式的替换和拼接,实现黑格尔"理念"的唯物主义化。实际上,李泽
本试验研究了不同光照时间对蛋鸡产蛋前期生产性能及蛋品质的影响。选择体重相近的产蛋鸡160只,随机分为4组,每组设4个重复,每个重复10只鸡。在10周龄到20周龄的育成期控制光
乳喂养是指用母亲的奶水喂养婴儿的方式。1989年联合国儿童基金会主办的母乳喂养定义会上，将母乳喂养分为六类：①全部母乳喂养。②部分母乳喂养，包括：高比例母乳喂养，指母乳占全部
从高中步入大学,是从业余走向专业的过程。专业的学习与之前的业余学习是完全不同的,单从时间上面就有非常大的差别。笔者认为＂专业＂的学习,就是指在某个特定事物上,所投入的时
目的探讨胆心综合征的发病特点、误诊原因及治疗手段。方法对我院心内科收治的12例胆心综合征患者临床病例进行回顾性分析。结果 12例患者均有不同形式的临床表现,经诊治后,
本文从便于河道管理、利于防洪减灾以及强化水势调节三个方面入手,对水闸施工技术的应用价值展开分析。在此基础上,对其实际应用作出详细阐述。
通过间歇试验对超声波/纳米铁协同降解氯代苯酚(CPs)废水进行了研究,结果表明,超声波/纳米铁协同对CPs的降解率明显高于单纯超声波和单纯纳米铁的降解率;协同体系、单纯超声
目的观察、分析慢性咳嗽的病因,探讨基层医院对慢性咳嗽的诊断。方法通过详细询问病史、查体及辅助检查,对86例慢性咳嗽患者进行综合分析。结果 86例慢性咳嗽患者经实验室及
本论文是一篇翻译实践报告,所译原文选自耶鲁大学地理学教授埃尔斯沃思·亨廷顿(Ellsworth Huntington)和地理专家史蒂芬·萨金特·维舍(Stephen Sargent Visher)合著的一本