论文部分内容阅读
(东汉章帝建初六年),武都太守廉范迁蜀郡太守。成都民物丰盛,邑宇逼侧,旧制,禁民夜作以防火灾,而更相隐蔽,烧者日属。范乃毁削先令,但严使储水而已。百姓以为便,歌之曰:“廉叔度,来何暮!不禁火,民安作。普无(礻需),今五裤。” ——《资治通鉴》卷四十六〔译文〕东汉章帝建初六年(公元81年),武都太守廉范升任蜀都太守。
(Eastern Han Zhang Di six years), Wudu prefect moved to Shuxian Prefecture. Chengdu rich folk, Yi Yu forced side, the old system, forbidden people night for fire prevention, but more hidden, the Japanese are burning. Fan is to shave the shilling, but strict water storage only. The people think it, the song said: “Uncle Lian degree, to any twilight! Can not help but fire, civil security for the Cape. (No need), now five pants.” - “Mirror” Volume forty-six [Translation] The first chapter of the Eastern Han Dynasty Zhang Di was built six years (AD 81), Wudu Taibao Lianshu promoted to Shudu Prefecture.