论文部分内容阅读
应用当前的空间技术和未来的空间技术支持环境风险管理具有巨大的开发潜力。这一应用领域具有无可置疑的社会效益和经济效益。此外,它还具有两个固有的重要特征:首先,这种应用是由航天界外部提出某项为满足用户(主要是民用环境保护当局)所确定的具体需求的独立倡议;其次,这种应用并不要求开发新的空间系统,至少不需要在短期或中期内开发新的空间应用系统,因为这种应用实质上是以现有的或已经计划中的空间系统的协调优化开发利用为基础的。
The application of current space technology and future space technology support for environmental risk management has great potential for development. This application area has undoubted social and economic benefits. In addition, it has two inherent important features: Firstly, this application is initiated by the space community outside of an independent initiative to meet the specific needs of users (mainly civil environmental protection authorities); secondly, this application Does not require the development of new space systems and at least does not require the development of new space applications in the short or medium term because such applications are essentially based on the coordinated development and utilization of existing or planned space systems .