论文部分内容阅读
中医药越来越被世界许多国家接受,但由于中西方文化的差异,中医的翻译还存在一些问题。如何把中医的理论和思想完整准确地传播到国外,是中医药大学英语教育中有必要思考的问题。本文分析了中医翻译存在的问题,并讨论了在英语教学中,解决这些问题的对策。
在中医药院校中教授中医翻译的几点思考
【摘 要】
：
中医药越来越被世界许多国家接受,但由于中西方文化的差异,中医的翻译还存在一些问题。如何把中医的理论和思想完整准确地传播到国外,是中医药大学英语教育中有必要思考的问
【机 构】
：
河北医科大学基础课部
【出 处】
：
河北中医药学报
【发表日期】
：
2011年1期
【基金项目】
：
河北省社会科学发展研究课题：No201003172
其他文献
以开发ＩＰ电话系统为背景，论述了语音终端及其具有实现方法，包括了对语音的实时采样、播放、自适应压缩和解压、在网络的实时传输等关键技术。同时对ＲＡＤｖｉｓｉｏｎＨ．３２３Ｓｔａｃｋ进行了一定的技术讨论，并对该系
节能立法——2050年进入“2000W社会”瑞士的地理位置在欧洲的中部，并不是欧盟成员之一。但我们却在很多的领域里，比如说经济、技术，法律、社会、交流等等都和欧洲的各个国家有
目的：观察耳针结合中药内服治疗顽固性痛经临床疗效.方法：将90例患者按首诊先后顺序临床随机分为治疗组48例,对照组42例.治疗组采用耳针加中药疗法;对照组仅用中药内服疗法.两
“六十阁”位于正在兴建的尼亚加拉综合性建筑群内，楼高三层，有186个单位。建筑立面由蒙德里安（Mondrian）风格的模板组成，通过调节不透明、透明或半透明的模板来控制单位内的景观
在句容城西北九公里石狮沟村的开阔平地上，雄踞一对庞大的石兽，其形似狮，故人称其为石狮子（辟邪）。石狮后面不远处还有一对石柱，这就是南朝梁代萧绩墓石刻，它是中国南朝陵墓石刻中保
本文对ＦＤＤＩ的原理、特点、网络性能进行了介绍和分析，并辅以相应的实例进行说明。
应用型高校是指以培养应用型人才为办学定位的高校。应用型高校中的英语课程旨在培养学生的英语应用能力,让学生能够在职业和生活场景中使用英语从事交际活动。写作教学是应
本文叙述了低轨小卫星Ｓ＆Ｆ通信的特点，并探讨了在其通信系统中优化系统设计所采取的一些方法。
目的：建设中药药理信息系统,改进高等教育的教育教学模式,为学生学习提供良好的学习平台。方法：对中药药理信息进行分析、整理、补充,利用数据挖掘等技术建立信息关联。结论：中