美国姓名趣谈

来源 :学生天地·初中 | 被引量 : 0次 | 上传用户:neu20063043
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  美国人的姓名是以名、名、姓为序排列组成的。首名又称教名,是受法律承认的正式名字。中间名通常用缩写表示,由钟爱孩子的父母或其亲戚所取,他们甚至把自己的名字直接取给孩子,代表本人同亲属之间的关系。外人一般不称呼中间名,也不得究其详,甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分。最后的姓氏是由家族世代相传的。美国法律规定,妇女婚后要使用丈夫的姓,即使离婚也应予以保留,非经法律判决,不可恢复原有的姓。
  在欧洲,姓氏比名字的出现要晚得多。公元11世纪后,欧洲人才开始逐步使用姓氏,直到16世纪文艺复兴时期,基督教会要求对姓氏进行登记,姓氏才得到普遍使用。
  18世纪末19世纪初,美国犹太人因法律制约才被迫使用姓氏,所以他们对姓氏持一种无所谓的态度,甚至常常更换。而西班牙人的后裔恰恰相反,他们比任何人都更看重自己的姓氏,绝不肯轻易改换。至于美国黑人的姓氏,则多数是从当年奴隶主那里承继下来的。
  采用历史上非凡人物的名字在美国人中一直是一种时髦,像奥古斯丁、马丁、查尔斯、威廉、伊丽莎白和乔治这样的名字俯拾皆是。同时,本国总统和民族英雄的名字也受到人们的推崇,不少人给孩子取名叫华盛顿、林肯、富兰克林、罗斯福等。
  在美国,人们并不认为儿子沿用父亲的名字是犯忌,相反,某些人还十分乐意让儿孙沿用本人的名字,并引以为荣。美国前总统富兰克林·罗斯福和石油大王洛克菲勒就为儿子取了与自己相同的名字。为有所区别,美国人称呼与父亲同名的人时,常冠以“小”字,例如“小罗斯福”、“小洛克菲勒”。
  熟人在互相称呼时,习惯称名不称姓,即称呼对方的首名。名字被叫惯或表示亲昵时,常常在发音上有所变化,例如把“约翰”叫做“约翰尼”,把“詹姆斯”叫做“吉米”,把“简”叫做“珍妮特”,把“伊丽莎白”叫做“莉比”、“莉萨”或“莉齐”。
  美国妇女结婚后要使用丈夫的姓,但仍保留自己的名。一般来说,人们在称呼已婚妇女时都会用她丈夫的姓再加上“夫人”二字。例如克拉拉·福特嫁给约翰·史密斯后,人们便称她为约翰·史密斯夫人;但她自己平时写信或登记签名时,常在夫姓前用她自己的名字克拉拉·史密斯而不是丈夫名;而一旦丈夫去世,她就完全用丈夫的姓名,不再用自己的名字。
  不过,也有已婚妇女不用夫姓的例外。女演员常常使用艺名,剧院经理为了不影响女演员的身价,常对她们的婚事严格保密,自然更不允许她们使用夫姓。此外,女作家也因惯用笔名而很少使用夫姓。
  有趣的是,有些美国人的名字取得十分怪诞,以至闹出笑话。美国得克萨斯州立大学曾有位学生到图书馆申请勤工俭学,馆长问他:“贵姓?”他答道:“你猜。”馆长听了十分恼火,怒气冲冲地说:“实在对不起,我工作很忙,没有时间猜你的姓。”说后拂袖而去。其实这个学生的姓名叫做Wiliam·Yo·gess(与you guess音近),他竟因此失去了一次勤工俭学的机会。还有一件趣事:芝加哥的一名警察在街头抓住了一个喝得酩酊大醉的酒鬼,问他叫什么名字,他醉醺醺地回答:“我是酒鬼。”警察怒喝道:“谁不知道你是酒鬼,问你叫什么名字?”谁知那醉汉也不示弱,嚷道:“我不是告诉你我叫酒鬼吗?”警察将信将疑地一查,才知道他果然叫 Toper(酒鬼)·Carter。所幸这类古怪的名字在美国并不多见,否则不知要闹出多少笑话来。
  (芮 芮)
其他文献
赛场上噼里啪啦响起了掌声,他落泪了,所有的努力今天终于有了结果。同学们曾经对他质疑的表情,在他的脑海不断地浮现……  市里要举行一次短跑比赛,学校只有一个名额,这宝贵名额竟然落在了李明头上。这要是在刚进校那时,李明一定是最佳人选。可是现在的李明早已不是当时在运动会上叱咤风云的人物了,今年上半年的那次事故让他摔断了腿,现在别说跑,大概连长时间站立,对他来说都是有困难的。看着同学们不信任的眼神,李明的
期刊
A新学年开始,我们班转来了一个叫白玲珑的女生。她来的那天,一直低着头,长长的头发遮住了她的脸,让人无法看见她的五官和表情,但“白玲珑”这个美丽的名字还是让大家对她很好奇。  老班把她安排在我旁边的位置,我边鼓掌边说:“欢迎欢迎!”但她走过来后,径直坐下,一句话也没有说。我刚绽放开来的笑容顿时凝固在脸上,愣了一下,这个女生好拽呀。  毕竟是新来的同学,她的出现在大家日复一日平静的日子里激起了一阵波澜
期刊
影片卡片  影 片:《傲慢与偏见》  简 介:电影根据简·奥斯汀同名小说改编,由乔·怀特执导,于2005年9月16日在英国上映。  主 演:凯拉·奈特利、马修·麦克费登、吉娜·马隆  类 型:爱情  从名著到电影  文学名著凝聚了人类几千年的文明史,是人类社会无价的瑰宝。自电影诞生以来,文学名著不仅是印在纸上的精神食粮,而且成了有声有像的电影文字内容的诠释。  这部小说分别在1940年和2005年
期刊
每到冬天,杰瑞总会想尽办法逃避晚餐后的户外散步。坷奈尔镇四季分明,一到冬天,那刺骨的寒风像刀子一样刮得人脸庞生疼。杰瑞不太喜欢这种感觉,所以当他听到窗外的寒风呜呜地吹时,就会企图拒绝母亲热衷的户外散步。  生性温柔的康妮每到这时,却出人意料地坚持着,她软磨硬拽地拉着杰瑞出门。其实她很明白儿子心里的想法,杰瑞之所以不想出门,是因为在冬天,他心里暗恋的女孩杰奎琳会回到镇上过圣诞节,而他不愿这样的自己出
期刊
如果可以,请让我成为这样的人  这是一个温暖人心的成长故事,主人公余周周的成长道路人人都曾经历,或者正在经历。虽然作者叙述的语言平实,却足以让人痛快地看一场有笑有泪的青春。  如果可以,我想成为这样的人。余周周非常了不起,从私生女到孤儿,不是人人都能像她一样,克服那些可能吞噬自己的阴暗情绪,向着光明成长。命运的每一个障碍将阴影投射到她跟前,她都能越过阴影,向前看到更远的东西——阴影越浓重,说明那后
期刊
是什么让我看到白天鹅在水中嬉戏的优雅?犹记得,学语时的“鹅、鹅、鹅……”。时光飞逝,那幅纯洁无暇的图画,埋藏在了天真无邪的心底,沉淀成美好的回忆。  是什么让我忽起思乡情?月光如水,静静地流泻在我的身边,我感到心沉水底的清凉。犹记得,“举头望明月,低头思故乡”的淳朴情感。  谁不曾感受到月静如水的优雅?  诗,让我领悟到陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的洒脱,让我体会到毛泽东“数风流人物,还看今朝
期刊
第一招:顺水推舟  顺水推舟的本意是顺着水流的方向推船,比喻顺着某个趋势或某种方式说话办事。与人交谈时,倾听是必不可少的,在理解别人的意图之后,再顺着话题加以说明或补充,可以使自己处于有利地位。  例 有一次,周恩来总理主持记者招待会,随手在桌上放了支派克钢笔。一位美国记者看到后,问:“总理先生,贵国乃泱泱大国,为什么还用美国生产的笔呢?”听到记者的提问,周总理不慌不忙地拿起桌上的派克笔,说:“说
期刊
“冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。”  雪后,世界一片寂静,我推开窗,寒风吹得人瑟瑟发抖。忽然,一股幽香扑鼻而来。我跟着这股幽香闯入了一个被荒废的园子。蓦然抬头,一株梅树怒放在我面前,轻盈的花朵歇在枝桠上,微微开启的小巧玲珑的花瓣,倾吐着芳香。  我从未这么近距离凝视过梅花。那柔软的花瓣仿佛一只玉蝶,白里略带些红,轻柔而又素雅,宛似瑞雪又如碧玉。细细一闻,一股香气迎
期刊
物理奖 92块钱的隐身衣  “菠萝味”介绍:隐身是人人都有的梦想,科学家花费了大量人力、物力想让物品隐身,但未能实现。浙江大学国际电磁科学院研究团队利用光的折射原理,使用玻璃、直尺和量角器,制作出可以让小猫在自然光下消失的隐身装置。该项发明的用途非常广泛,可满足藏考卷、藏臭袜子、藏私房钱以及在公共场合恨不得找个地缝钻进去等日常需求。  发明奖 山大机器驴  “菠萝味”介绍:山东大学机器人研究中心的
期刊
与同学们相比,乔尼显得笨拙、愚钝。课上,他发表意见时,总会遭到嘲笑。
期刊