论文部分内容阅读
摘 要:通过罗城话声母系统与中古音声母系统作比较,梳理出它们之间的对应关系,有利于更好地了解罗城话声母的发音缘由,明确罗城话的声母系统与中古音声母系统的对应关系,这样除了可以从历史角度深入认识罗城声母系统的来源和结构外,还可以为进一步深入探讨各个方言与中古音系统的联系提供历史音韵方面的资料,促进方言学的发展。
关键词:桂柳话 罗城话 罗城话声母系统 中古音声母系统
语言学界对广西境内语言的研究很早就有,“广西普通话今天显得尤为重要,因为理论水平的高低直接影响到语言政策的制定和执行。”[1]由此可见,对广西方言的研究亦十分重要。“广西语言分布有官(话)、平(话)、壮(语)、白(话)、客(家),语言接触的事实造成大家对广西方言分区的争论很大。”[2]各类学者都认同这样的观点:桂柳话,系属西南官话(北方方言的西南次方言),即北方方言西南次方言桂柳片。桂柳话主要通行于广西北部柳州、桂林、河池、百色,以及中部的来宾等市。罗城仫佬族自治县位于广西北部,是全国唯一的仫佬族自治县。罗城境内有许多少数民族,由于各个少数民族使用的语言存在较大差异,如果以各目的语言进行交际,即使是相隔很近的村落的人们也不能进行通畅的交流,“在全区8个原地行政区划中,汉族人口以桂柳话为主要语言的四个(桂林、柳州、河池、百色)、其余地区也有若干县市中有使用桂柳话的人口分布,调查发现能讲桂柳话的人数占广西总人口的近50%(含双语使用者)明显多于讲其他任何语言和方言的人口”[3]。由此可见,桂柳话在各少数民族之间的交流当中起着相当重要的作用,研究桂柳话对更好地进行民族交流意义重大,同时也可为深入探讨其语音系统提供历史音韵方面的资料。本次研究以罗城地区的桂柳话为主要研究对象,为了方便,以下均称为罗城话。研究所用字词来源于中国社会科学院语言研究所编辑的《方言调查字表》(修订本)(剔除了罗城话不使用的字词)。
一、罗城话的声母系统
声母共19个(包括零声母):b[p]p[ph]m[m]f[f]d[t]t[th]n[n]l[l]g[k]k[kh]ng[ŋ]h[x]j[tɕ]q[tɕh]x[ɕ]z[ts]c[tsh]s[s]
二、罗城话与中古音声母系统的对应
此次调查的方言,均以中国社会科学院的《方言调查字表》为依据,在抽取字词发音的同时,为节省时间,方便读者研究,同一声部且在同一个韵部,则只抽取一字为例。但是在最后的统计数字里仍加以计算。
1.p
(帮母)波巴布贝拜摆蔽杯碑悲褒包膘彪贬扮班鞭扁般彬奔帮邦崩冰百迸兵饼卜……(101个)
(並母)薄部罢陛倍被背鼻抱鲍瓣辨便辫伴弼笨薄棒白病並曝……(36个)
其它:(滂母)玻怖(2个)
声母p总共有139个,其中72.66%来自帮母,25.90%来自並母,1.44%来自滂母。
2.ph
(滂母)颇怕铺沛派批胚披丕泡飘剖品盼攀篇骗片潘匹喷滂胖烹聘……(39个)
(並母)婆爬菩排牌陪皮琵袍刨瓢便盘叛贫盆旁朋凭彭平瓶蓬……(40个)
其它:(敷母)捧(1个)
声母ph总共有80个,其中48.75%来自滂母,50%来自並母,1.25%来自敷母。
3.m
(明母)魔麻模埋买迷梅眉毛茅苗某谋谬抹蛮绵面眠瞒漫闽门忙墨盲萌明名铭蒙梦……(108个)。
声母m均来自明母。
4.f
(非母)夫废非否法藩反分方风封……(36个)
(敷母)敷肺妃泛翻芬芳覆峰……(21个)
(奉母)符吠肥浮凡烦焚房冯逢……(34个)
声母f总共91个,其中39.56%来自非母,23.08%来自敷母,37.36%来自奉母。
5.t
(端母)多剁都戴低堆刀刁兜丢答担掂丹旦颠端断敦当登打丁东冬……(82个)
(定母)舵惰杜待弟队地道调豆沓淡叠诞但电断段盾荡定笛动毒……(60个)
其它:(知母)爹(1个);(透母)贷(1个);(从母)戴(1个);(澄母)瞪(1个)
声母t总共有146个,其中56.14%来自端母,41.1%来自定母,0.68%来自知母,0.68%来自透母,0.68%来自从母,0.68%来自澄母。
6.th
(透母)拖妥土胎梯推掏挑偷贪毯添滩炭天脱吞褪汤忒听通统……(69)
(定母)驼徒苔题桃条头潭谈甜弹田屯堂滕亭同……(52个)
声母th共有121个,其中来自57.02%透母,42.96%来自定母。
7.n
(泥母)挪糯拿奴女乃奶泥内尼你脑挠尿纽南粘拈难碾年暖嫩囊娘酿能宁农……(51)
其它:(疑母)业孽逆验虐凝(6个);(端母)鸟(1个);(来母)弄(1个)
声母n总共有59个,其中来自86.44%泥母,10.17%来自疑母,1.69%来自弄母,1.69%来自来母。
8.l
(来母)罗骡虑庐缕来例雷离梨李累垒劳燎聊楼流拉篮廉林立懒烂连列怜卵乱恋鳞论伦郎良亮肋陵冷领灵笼隆龙……(162个)
声母l都来自来母。
9.k
(见母)歌过家瓜姑居驹该介佳鸡计乖桂寄饥基几规龟归高交骄浇勾钩鸠感甘尴监检剑兼今急干割艰奸建肩官贯鳏关卷厥决跟巾斤骨均君岗疆脚光逛江国更耕京颈经虢公弓恭……(264个)
(群母)巨具技忌跪柜轿舅俭及件键倦掘仅近菌郡极鲸局……(34个)
其它:(喻母)捐均(2个);(从母)聚(1个)
声母k总共301个,其中87.71%来自见母,11.3%来自群母,0.66%来自喻母,0.33%来自从母。
10.kh
(溪母)可科跨枯去区开楷盔快企器欺气窥考敲穷口丘砍磕恰嵌欠谦泣看牵宽阔劝犬乞坤屈康旷筐腔肯坑轻空酷恐……(94个)
(群母)瘸渠奇其祈逵乔求钳琴群狂……(20个)
其它:(见母)愧括昆强(4个);(晓母)况(1个);(清母)趣(1个)
声母kh总共有121个,77.69%其中来自溪母,17.36%来自群母,3.3%来自见母,0.8%来自晓母,0.83%来自清母。
11.x
(匣母)河和霞华胡孩鞋回怀惠豪效侯含酣咸衔嫌寒汗闲辖贤缓换幻还悬痕魂行黄项弘杏幸形横红……(125)
(晓母)荷火吓花呼海灰戏喜希毁挥好孝晓吼休喊险鼾汉瞎显欢唤血昏荤香向荒黑兴亨轰兄烘胸……(60个)
其它:(喻母)赢熊雄(3个);(邪母)羡(1个)
声母x总共有189个,其中66.14%来自匣母,31.75%来自晓母,1.6%来自喻母,0.53%来自邪母,。
12.ŋ
(疑母)蛾鹅我饿碍熬傲咬藕偶牛岸昂硬额(15个)
(影母)哀爱挨矮隘懊奥坳暗安鞍按案哑殴(15个)
其它:(日母)软让弱(3个)。
声母ŋ总共有33个,其中9.09%来自日母,45.45%来自疑母,45.45%来自影母。
13.tɕ
(精母)姐挤焦酒尖浸煎箭节津尽疾酱精井绩……(32个)
(照母)者蔗煮朱珠主注专砖准浙祝(12个)
其它:(从母)籍就贱截绝疾匠静(8个);(知母)猪著蛛拄转(5个);(澄母)住(1个)
声母tɕ总共58个,其中55.17%来自精母,20.69%来自照母,13.79%来自从母,8.62%来自知母,1.72%来自澄母。
14.tɕh
(清母)且取妻秋侵迁千亲抢鹊清青……(24个)
(从母)齐签钱前全泉秦墙情晴(10个)
其他:(穿母)车扯川穿串蠢出(7个);(澄母)除厨(2个)
声母tɕh总共43个,其中55.81%来自清母,23.26%来自从母,16.28%来自穿母,4.65%来自澄母。
15.ɕ
(心母)写絮须西消萧修心仙线先宣辛讯相削息省星……(60个)
(晓母)虚嘘嬉熙嚣吸喧欣熏薰训(11)
(审母)社书舒暑鼠输赊舍扇设说(11个)
其它:(邪母)谢徐序绪续旋席夕(8个);(禅母)社殊竖树涉(5个);(床母)舌蛇射(3个);(匣母)靴谐解(3个);(溪母)溪(1个)
声母ɕ总共有102个,其中58.82%来自心母,10.78%来自晓母,10.78%来自审母,7.84%来自邪母,4.9%来自禅母,2.94%来自床母,2.94%来自匣母,0.98%来自溪母。
16.ts
(精母)左租灾最紫资子嘴醉遭走赞卒遵葬增终宗足……(40个)
(从母)坐座在罪自字皂造暂赠贼族(12个)
(照母)诈阻债赘制支脂之锥抓昭周斩占针执盏战真装章壮障捉蒸窄争正终……(79)
(知母)知蜘智致罩朝肘站沾展哲珍张帐桌卓啄摘贞中忠中竹(23个)
(澄母)稚赵兆召纣宙丈杖撞浊直值郑仲逐轴重(17个)
其它:(床母)助寨状镯(4个);(禅母)殖植(2个);
声母ts总共177个,其中22.6%来自精母,6.78%来自从母,44.63%来自照母,2.26%来自床母,12.99%来自知母,9.6%来自澄母,1.13%来自禅母。
17.tsh
(清母)搓粗猜催脆此次翠操凑参餐灿撮村仓蹭聪从……(34个)
(澄母)茶池驰迟持朝绸橙呈程(10个)
(穿母)叉初处差厕齿吹抄丑插参察喘春疮昌创唱窗测称策赤充触……(38个)
(从母)才材财裁瓷曹槽惭残存从(11个)
(徹母)耻超抽徹趁畅戳撑拆逞(10个)
其它:(禅母)仇酬蝉成城诚盛(7个);(床母)查豺巢愁岑乘(6个);(心母)赐(1个);(照母)侧(1个)
声母tsh总共有118个,其中28.81%来自清母,8.47%来自澄母,32.2%来自穿母,5.0%来自床母,9.32%来自从母,0.85%来自心母,8.47%来自徹母,0.85%来自照母,5.93%来自禅母。
18.s
(心母)锁酥腮碎岁斯私司髓虽骚嗽三散撒酸算孙桑送松嵩……(48个)
(审母)沙梳数筛世税施师尸使诗衰水稍烧搜收杉衫陕森深渗湿山拴身蟀霜商双色升生声缩叔束……(81个)
(禅母)誓匙视时绍受甚十善膳慎尝尚盛熟……(28个)
其它:(床母)示士事神实(5个);(邪母)祀寺饲随(4个)
声母s总共166个,28.92%其中来自心母,48.8%来自审母,16.87%来自禅母,3.01%来自床母,2.4%来自邪母。
19.零声母字
(零声母还包括半元音[w]和[j],这里不再细分)
(日母)惹如乳儿二而饶柔染任然热人润仍绒茸……(28个)
(疑母)蛾卧牙瓦吴鱼愚外宜疑毅危魏尧岩严吟眼颜谚言研玩顽元银狱迎玉……(62)
(影母)阿鸦蛙乌于迂椅医衣委威妖幺呕忧幽鸭淹腌音阴燕豌腕挖弯冤渊恩因殷温央约汪枉握应鹦英婴屋郁雍……(81个)
(喻母)爷余雨喻移姨以为位唯违摇有炎淫焉圆袁引允云羊样乐王蝇域盈荣融容……(107)
其它:(晓母)歪(1个)
零声母总共有279个,10.04%来自日母,22.22%其中来自疑母,29.03%来自影母,38.35%来自喻母,0.36%来自晓母。
三、结语
(一)与中古音相比,全浊声母已经全部消失,中古音塞音、塞擦音、擦音的浊声母在罗城话中已不存在。塞音、塞擦音中的全浊声母与清音合流,它们发音的送气与否和声调有关。一般来说,古平声送气,古仄声不送气。
(二)罗城话舌尖后音的消失,促使罗城话舌尖音与舌面音重新组合。如:中古音知母的“猪”字在罗城话读为“猪[tɕy]”,中古音的照母字“专”在罗城话中读为“专[tɕyæn]”。
(三)古见母字并没有分化为[k][kh][x]和[tɕ][tɕh][ɕ],罗城话中见组字并没有出现舌面化的语音变异现象。如罗城话“见[kiæn]”。需要指出的是,由于罗城话受普通话的影响,个别地方的差距与普通话也日渐缩小,个别地方将继续出现尖团合流的现象,这是语言接触所致,它们只存在少数字词当中,这并不在我们讨论的范围之列。
(四)罗城话疑母字的存在表明其仍承接中古音发音的特点。罗城话仍保留了大量的疑母字,且大部分都来自于中古音疑母和影母。
(五)罗城话在发古来母字和古泥母字语音是不相混淆的,它们大多数都遵循古语音的特点。特别是古来母字今罗城话都发音为[L]。
(六)古晓母字、匣母字在罗城话中基本都读为[x],并且都没有在齐齿呼前转换为舌面音[ɕ],如晓母字“孝[ɕiau]”,在罗城话中仍遵循中古音的发音,读为“孝[xiau]”,且非组字与晓母字、匣母字并没有出现合并的迹象。
(七)日母字的中古音已经消失,罗城话中都改读为零声母。如“古日母字“如[ʐu]”,在罗城话中读为“如[y]”。
注释:
[1]唐庆华,刘上扶.广西方言研究:回顾与思考[J].学术论坛,2009,(3).
[2]薛才德.语言接触与语言比较[M].上海:学林出版社,2007.
[3]杨信川.广西的语言声望和语言不平等问题[J].广西大学学报(哲学社会科学版),2003,(3).
(黄丽群浙江温州 温州大学人文学院325035)
关键词:桂柳话 罗城话 罗城话声母系统 中古音声母系统
语言学界对广西境内语言的研究很早就有,“广西普通话今天显得尤为重要,因为理论水平的高低直接影响到语言政策的制定和执行。”[1]由此可见,对广西方言的研究亦十分重要。“广西语言分布有官(话)、平(话)、壮(语)、白(话)、客(家),语言接触的事实造成大家对广西方言分区的争论很大。”[2]各类学者都认同这样的观点:桂柳话,系属西南官话(北方方言的西南次方言),即北方方言西南次方言桂柳片。桂柳话主要通行于广西北部柳州、桂林、河池、百色,以及中部的来宾等市。罗城仫佬族自治县位于广西北部,是全国唯一的仫佬族自治县。罗城境内有许多少数民族,由于各个少数民族使用的语言存在较大差异,如果以各目的语言进行交际,即使是相隔很近的村落的人们也不能进行通畅的交流,“在全区8个原地行政区划中,汉族人口以桂柳话为主要语言的四个(桂林、柳州、河池、百色)、其余地区也有若干县市中有使用桂柳话的人口分布,调查发现能讲桂柳话的人数占广西总人口的近50%(含双语使用者)明显多于讲其他任何语言和方言的人口”[3]。由此可见,桂柳话在各少数民族之间的交流当中起着相当重要的作用,研究桂柳话对更好地进行民族交流意义重大,同时也可为深入探讨其语音系统提供历史音韵方面的资料。本次研究以罗城地区的桂柳话为主要研究对象,为了方便,以下均称为罗城话。研究所用字词来源于中国社会科学院语言研究所编辑的《方言调查字表》(修订本)(剔除了罗城话不使用的字词)。
一、罗城话的声母系统
声母共19个(包括零声母):b[p]p[ph]m[m]f[f]d[t]t[th]n[n]l[l]g[k]k[kh]ng[ŋ]h[x]j[tɕ]q[tɕh]x[ɕ]z[ts]c[tsh]s[s]
二、罗城话与中古音声母系统的对应
此次调查的方言,均以中国社会科学院的《方言调查字表》为依据,在抽取字词发音的同时,为节省时间,方便读者研究,同一声部且在同一个韵部,则只抽取一字为例。但是在最后的统计数字里仍加以计算。
1.p
(帮母)波巴布贝拜摆蔽杯碑悲褒包膘彪贬扮班鞭扁般彬奔帮邦崩冰百迸兵饼卜……(101个)
(並母)薄部罢陛倍被背鼻抱鲍瓣辨便辫伴弼笨薄棒白病並曝……(36个)
其它:(滂母)玻怖(2个)
声母p总共有139个,其中72.66%来自帮母,25.90%来自並母,1.44%来自滂母。
2.ph
(滂母)颇怕铺沛派批胚披丕泡飘剖品盼攀篇骗片潘匹喷滂胖烹聘……(39个)
(並母)婆爬菩排牌陪皮琵袍刨瓢便盘叛贫盆旁朋凭彭平瓶蓬……(40个)
其它:(敷母)捧(1个)
声母ph总共有80个,其中48.75%来自滂母,50%来自並母,1.25%来自敷母。
3.m
(明母)魔麻模埋买迷梅眉毛茅苗某谋谬抹蛮绵面眠瞒漫闽门忙墨盲萌明名铭蒙梦……(108个)。
声母m均来自明母。
4.f
(非母)夫废非否法藩反分方风封……(36个)
(敷母)敷肺妃泛翻芬芳覆峰……(21个)
(奉母)符吠肥浮凡烦焚房冯逢……(34个)
声母f总共91个,其中39.56%来自非母,23.08%来自敷母,37.36%来自奉母。
5.t
(端母)多剁都戴低堆刀刁兜丢答担掂丹旦颠端断敦当登打丁东冬……(82个)
(定母)舵惰杜待弟队地道调豆沓淡叠诞但电断段盾荡定笛动毒……(60个)
其它:(知母)爹(1个);(透母)贷(1个);(从母)戴(1个);(澄母)瞪(1个)
声母t总共有146个,其中56.14%来自端母,41.1%来自定母,0.68%来自知母,0.68%来自透母,0.68%来自从母,0.68%来自澄母。
6.th
(透母)拖妥土胎梯推掏挑偷贪毯添滩炭天脱吞褪汤忒听通统……(69)
(定母)驼徒苔题桃条头潭谈甜弹田屯堂滕亭同……(52个)
声母th共有121个,其中来自57.02%透母,42.96%来自定母。
7.n
(泥母)挪糯拿奴女乃奶泥内尼你脑挠尿纽南粘拈难碾年暖嫩囊娘酿能宁农……(51)
其它:(疑母)业孽逆验虐凝(6个);(端母)鸟(1个);(来母)弄(1个)
声母n总共有59个,其中来自86.44%泥母,10.17%来自疑母,1.69%来自弄母,1.69%来自来母。
8.l
(来母)罗骡虑庐缕来例雷离梨李累垒劳燎聊楼流拉篮廉林立懒烂连列怜卵乱恋鳞论伦郎良亮肋陵冷领灵笼隆龙……(162个)
声母l都来自来母。
9.k
(见母)歌过家瓜姑居驹该介佳鸡计乖桂寄饥基几规龟归高交骄浇勾钩鸠感甘尴监检剑兼今急干割艰奸建肩官贯鳏关卷厥决跟巾斤骨均君岗疆脚光逛江国更耕京颈经虢公弓恭……(264个)
(群母)巨具技忌跪柜轿舅俭及件键倦掘仅近菌郡极鲸局……(34个)
其它:(喻母)捐均(2个);(从母)聚(1个)
声母k总共301个,其中87.71%来自见母,11.3%来自群母,0.66%来自喻母,0.33%来自从母。
10.kh
(溪母)可科跨枯去区开楷盔快企器欺气窥考敲穷口丘砍磕恰嵌欠谦泣看牵宽阔劝犬乞坤屈康旷筐腔肯坑轻空酷恐……(94个)
(群母)瘸渠奇其祈逵乔求钳琴群狂……(20个)
其它:(见母)愧括昆强(4个);(晓母)况(1个);(清母)趣(1个)
声母kh总共有121个,77.69%其中来自溪母,17.36%来自群母,3.3%来自见母,0.8%来自晓母,0.83%来自清母。
11.x
(匣母)河和霞华胡孩鞋回怀惠豪效侯含酣咸衔嫌寒汗闲辖贤缓换幻还悬痕魂行黄项弘杏幸形横红……(125)
(晓母)荷火吓花呼海灰戏喜希毁挥好孝晓吼休喊险鼾汉瞎显欢唤血昏荤香向荒黑兴亨轰兄烘胸……(60个)
其它:(喻母)赢熊雄(3个);(邪母)羡(1个)
声母x总共有189个,其中66.14%来自匣母,31.75%来自晓母,1.6%来自喻母,0.53%来自邪母,。
12.ŋ
(疑母)蛾鹅我饿碍熬傲咬藕偶牛岸昂硬额(15个)
(影母)哀爱挨矮隘懊奥坳暗安鞍按案哑殴(15个)
其它:(日母)软让弱(3个)。
声母ŋ总共有33个,其中9.09%来自日母,45.45%来自疑母,45.45%来自影母。
13.tɕ
(精母)姐挤焦酒尖浸煎箭节津尽疾酱精井绩……(32个)
(照母)者蔗煮朱珠主注专砖准浙祝(12个)
其它:(从母)籍就贱截绝疾匠静(8个);(知母)猪著蛛拄转(5个);(澄母)住(1个)
声母tɕ总共58个,其中55.17%来自精母,20.69%来自照母,13.79%来自从母,8.62%来自知母,1.72%来自澄母。
14.tɕh
(清母)且取妻秋侵迁千亲抢鹊清青……(24个)
(从母)齐签钱前全泉秦墙情晴(10个)
其他:(穿母)车扯川穿串蠢出(7个);(澄母)除厨(2个)
声母tɕh总共43个,其中55.81%来自清母,23.26%来自从母,16.28%来自穿母,4.65%来自澄母。
15.ɕ
(心母)写絮须西消萧修心仙线先宣辛讯相削息省星……(60个)
(晓母)虚嘘嬉熙嚣吸喧欣熏薰训(11)
(审母)社书舒暑鼠输赊舍扇设说(11个)
其它:(邪母)谢徐序绪续旋席夕(8个);(禅母)社殊竖树涉(5个);(床母)舌蛇射(3个);(匣母)靴谐解(3个);(溪母)溪(1个)
声母ɕ总共有102个,其中58.82%来自心母,10.78%来自晓母,10.78%来自审母,7.84%来自邪母,4.9%来自禅母,2.94%来自床母,2.94%来自匣母,0.98%来自溪母。
16.ts
(精母)左租灾最紫资子嘴醉遭走赞卒遵葬增终宗足……(40个)
(从母)坐座在罪自字皂造暂赠贼族(12个)
(照母)诈阻债赘制支脂之锥抓昭周斩占针执盏战真装章壮障捉蒸窄争正终……(79)
(知母)知蜘智致罩朝肘站沾展哲珍张帐桌卓啄摘贞中忠中竹(23个)
(澄母)稚赵兆召纣宙丈杖撞浊直值郑仲逐轴重(17个)
其它:(床母)助寨状镯(4个);(禅母)殖植(2个);
声母ts总共177个,其中22.6%来自精母,6.78%来自从母,44.63%来自照母,2.26%来自床母,12.99%来自知母,9.6%来自澄母,1.13%来自禅母。
17.tsh
(清母)搓粗猜催脆此次翠操凑参餐灿撮村仓蹭聪从……(34个)
(澄母)茶池驰迟持朝绸橙呈程(10个)
(穿母)叉初处差厕齿吹抄丑插参察喘春疮昌创唱窗测称策赤充触……(38个)
(从母)才材财裁瓷曹槽惭残存从(11个)
(徹母)耻超抽徹趁畅戳撑拆逞(10个)
其它:(禅母)仇酬蝉成城诚盛(7个);(床母)查豺巢愁岑乘(6个);(心母)赐(1个);(照母)侧(1个)
声母tsh总共有118个,其中28.81%来自清母,8.47%来自澄母,32.2%来自穿母,5.0%来自床母,9.32%来自从母,0.85%来自心母,8.47%来自徹母,0.85%来自照母,5.93%来自禅母。
18.s
(心母)锁酥腮碎岁斯私司髓虽骚嗽三散撒酸算孙桑送松嵩……(48个)
(审母)沙梳数筛世税施师尸使诗衰水稍烧搜收杉衫陕森深渗湿山拴身蟀霜商双色升生声缩叔束……(81个)
(禅母)誓匙视时绍受甚十善膳慎尝尚盛熟……(28个)
其它:(床母)示士事神实(5个);(邪母)祀寺饲随(4个)
声母s总共166个,28.92%其中来自心母,48.8%来自审母,16.87%来自禅母,3.01%来自床母,2.4%来自邪母。
19.零声母字
(零声母还包括半元音[w]和[j],这里不再细分)
(日母)惹如乳儿二而饶柔染任然热人润仍绒茸……(28个)
(疑母)蛾卧牙瓦吴鱼愚外宜疑毅危魏尧岩严吟眼颜谚言研玩顽元银狱迎玉……(62)
(影母)阿鸦蛙乌于迂椅医衣委威妖幺呕忧幽鸭淹腌音阴燕豌腕挖弯冤渊恩因殷温央约汪枉握应鹦英婴屋郁雍……(81个)
(喻母)爷余雨喻移姨以为位唯违摇有炎淫焉圆袁引允云羊样乐王蝇域盈荣融容……(107)
其它:(晓母)歪(1个)
零声母总共有279个,10.04%来自日母,22.22%其中来自疑母,29.03%来自影母,38.35%来自喻母,0.36%来自晓母。
三、结语
(一)与中古音相比,全浊声母已经全部消失,中古音塞音、塞擦音、擦音的浊声母在罗城话中已不存在。塞音、塞擦音中的全浊声母与清音合流,它们发音的送气与否和声调有关。一般来说,古平声送气,古仄声不送气。
(二)罗城话舌尖后音的消失,促使罗城话舌尖音与舌面音重新组合。如:中古音知母的“猪”字在罗城话读为“猪[tɕy]”,中古音的照母字“专”在罗城话中读为“专[tɕyæn]”。
(三)古见母字并没有分化为[k][kh][x]和[tɕ][tɕh][ɕ],罗城话中见组字并没有出现舌面化的语音变异现象。如罗城话“见[kiæn]”。需要指出的是,由于罗城话受普通话的影响,个别地方的差距与普通话也日渐缩小,个别地方将继续出现尖团合流的现象,这是语言接触所致,它们只存在少数字词当中,这并不在我们讨论的范围之列。
(四)罗城话疑母字的存在表明其仍承接中古音发音的特点。罗城话仍保留了大量的疑母字,且大部分都来自于中古音疑母和影母。
(五)罗城话在发古来母字和古泥母字语音是不相混淆的,它们大多数都遵循古语音的特点。特别是古来母字今罗城话都发音为[L]。
(六)古晓母字、匣母字在罗城话中基本都读为[x],并且都没有在齐齿呼前转换为舌面音[ɕ],如晓母字“孝[ɕiau]”,在罗城话中仍遵循中古音的发音,读为“孝[xiau]”,且非组字与晓母字、匣母字并没有出现合并的迹象。
(七)日母字的中古音已经消失,罗城话中都改读为零声母。如“古日母字“如[ʐu]”,在罗城话中读为“如[y]”。
注释:
[1]唐庆华,刘上扶.广西方言研究:回顾与思考[J].学术论坛,2009,(3).
[2]薛才德.语言接触与语言比较[M].上海:学林出版社,2007.
[3]杨信川.广西的语言声望和语言不平等问题[J].广西大学学报(哲学社会科学版),2003,(3).
(黄丽群浙江温州 温州大学人文学院325035)