【摘 要】
：
T·S·艾略特的论文《传统与个人才能》在20世纪的中国不断被重译,其中的许多经典段落和批评术语经常被学者们引用、移植、阐释、改写与误读,对中国现代主义文学与批评产生了
论文部分内容阅读
T·S·艾略特的论文《传统与个人才能》在20世纪的中国不断被重译,其中的许多经典段落和批评术语经常被学者们引用、移植、阐释、改写与误读,对中国现代主义文学与批评产生了深远的影响。本论文借用赛义德的“理论旅行”观及译介学理论,梳理并探究了《传统与个人才能》在中国70多年的旅行中遭遇到的话语翻译、文化误读、现代主义论争,试图说明《传统与个人才能》为20世纪中国文学界解决现代与传统、新诗与古诗、个人创新与历史意识等矛盾命题提供了权威的、辩证的理论依据。
其他文献
随着社会的发展,人民生活水平的不断提高,市场竞争日益激烈。社会对电子产品的质量要求越来越高,为适应形势的发展,必须加强对电子产品的质量管理。本文将对如何加强电子产品
<麦克白>与<琼斯皇>作为不同时代的作品,其成功之处都在于对人物心里深刻细致的刻画,而这种刻画又使用了相近的艺术手法--人物心理的舞台外化.但这种手法的运用在两个剧本中
红地球葡萄套袋果与不套袋果的果实发育进程不同,非套袋果第Ⅱ发育期果实生长较快,几乎没有硬核期果实生长停滞的表现,果粒生长双S形曲线不明显;反之,套袋果第Ⅱ期果实生长较
随着金融改革的不断深化,市场化进程的加快以及经济全球化的发展,各商业银行之间的竞争已逐步转化为以银行资源、能力、技术、文化为主要内容的银行竞争力的较量。因此,在这
受全球气候变化及人类活动影响,向海湿地水资源短缺,面积萎缩,功能退化,为遏制向海湿地生态系统严重退化,近年来,向海湿地启动了多次生态补水工程。本文从生态类指标、经济类
十四行诗英国化进程始于英国文艺复兴,历时约150年,大致经过引进与模仿、学习与改造和发展与创新三个阶段。华埃特和萨里伯爵引进十四行诗并对其做初步的变动以表达英国诗人
联系山东省国有企业收益分配的实际,对国有企业收益分配进行了分析,总结了国有企业收益分配工作中存在的问题,最后提出了国有企业收益分配管理的原则。
针对宁夏枸杞蚜虫适生分布区域不明确、预测预报体系落后、防治不及时、枸杞农残超标等问题,该文应用生态位模型并结合GIS空间分析技术,开展了宁夏枸杞蚜虫适生分布预测研究