论文部分内容阅读
三峡库区经济社会要实现可持续发展，必须从区域实际出发，按照国家21世纪议程的要求，以经济社会综合最优目标，努力创造经济与生态，社会与自然之间和谐发展的环境。必须通过加强区域内可持续发展能力、着力调整产业结构和布局、开发可持续性农业技术、合理开发利用资源、推进城镇住宅及环境建设、提高人口素质和社会服务水平、增强减少防灾能力等主要途径实施可持续发展战略，促进区城经济社会发展目标的最终实现。
To achieve sustainable economic and social development in the Three Gorges Reservoir Area, we must proceed from the realities of the region and strive to create an environment conducive to the harmonious development of economy, ecology, society and nature in accordance with the requirements of the national Agenda 21 and the optimal economic and social targets. We must make efforts to adjust industrial structure and layout, develop sustainable agricultural technologies, rationalize the development and utilization of resources, promote the construction of urban residential buildings and the environment, improve the quality of population and social services, and enhance the ability to reduce disaster preparedness by strengthening the capacity for sustainable development in the region The main ways to implement the strategy of sustainable development and promote the ultimate goal of economic and social development of the district.