广告英语的汉译方法

来源 :青年与社会:中 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ymlazy62
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告英语是一种商业应用性语言,集实用性、趣味性和灵活性于一体,它的翻译有独特的预提特征。文章通过分析广告的商标、口号及正本的翻译来总结英语广告的语言特点,以求用目标语的优势体现出源语言的语言特点及美学价值。希望此文对英语广告感兴趣的读者提供一定的帮助。
其他文献
1.自1978年以来,我们家乡发生了巨大的变化。 : Great changes have been taken place in our hometown since 1978.,正 : Great changes have taken place in our hometown si
高考阅卷反馈的信息告诉我们:议论文是备受考生青睐的一种文体。它上手快,易操作,题旨相对显豁。考生只要有一定数量的论据积累,800多字的文章一般是能比较快捷地写成的。但是
【主题导语】李白,作为中国诗坛上一个不可或缺的符号,他的英名与他的诗篇融入了中华民族传统文化的血液,也融进了千百年来中华乃至世界无数景仰他、崇敬他、迷恋他的人的心
校园文化作为一种客观存在,与学校相伴而生,优良的校园文化是高校的一种无形资产,也是社会文化成果中重要的精神财富。学生活动是校园文化的重要载体,也是校园文化的动力,“211”
例证法是议论文中运用得最多最广的,也是卓有成效的一种论证方法。然而中学生运用时最常见的问题就是例证不得法,"例""理"不契合。下面就学生运用例证法最常出现的三种思维误区举
提出一种通过数个边界行地址寄存器,将DRAM内存按照行地址划分为正常刷新区域、低频刷新区域和无需刷新区域的方案.当数据被集中于DRAM中连续行时,该方案不刷新未存放数据的D
自诉担当制度其功能性价值在于辅助自诉人行使自诉权。与自诉代理、自诉承受等类似制度不同,自诉担当制度有其独特的形式和内容。关于自诉担当制度构建的法律思考,应从制度适用
详情请咨询:0871-4155883 4141695 4108323《新少林寺》导演:陈木胜主演:刘德华、范冰冰、谢霆锋、成龙上映日期:2010年12月(暂定)影片投资:1亿元以上电影看点:目前该片的故
文章通过文献资料法、问卷调查法、数理统计法、对比分析法,对普通高校三年级学生的体质健康状况进行了调查,并分析研究,旨在为高校体育教育改革及提高学生体质健康水平提供参考