编者按中国电影进入产业化改革以来,成效有目共睹。2010年以来更是发展显著,票房和银幕数增幅保持在30%左右,2015年票房同比增幅达49%,银幕数同比增幅达34%。到了2016年第一季度,电影市场仍然保持爆发式的增长。但是进入2016年第二季度,市场相对冷清,增幅放缓。为了分析中国电影市场现状和影响电影市场的内外部原因,寻求未来电影可持续发展的优化路径,近日,国家新闻出版广电总局电影局召开部分在京的导 Editor’s note Chinese film into the industrialization reform, the results for all to see. Since 2010, there has been a remarkable growth. The box office and screen count growth rates have remained at around 30%. In 2015, the box office receipts increased 49% YoY and the number of screens increased by 34% YoY. In the first quarter of 2016, the movie market still maintained explosive growth. However, in the second quarter of 2016, the market was relatively deserted and the growth slowed down. In order to analyze the current situation of the Chinese movie market and influence the internal and external causes of the movie market and seek the optimized route for the sustainable development of the movie in the future, the State Administration of Press, Publication,