论文部分内容阅读
自从我读了西班牙语专业之后,很多亲朋好友见到我时都会问我:“西班牙语这个小语种怎么样啊?好听么?难么?”当知道我要去古巴留学后,又问我;“哎呀,你学西班牙语的怎么去古巴啊?”更有人直接问我:“莫非你去学古巴语?”每次都弄得我忙不迭地解释。我之所以去古巴呢,是因为古巴曾经是西班牙的殖民地,所以它是说西班牙语的,而我去那儿也绝对是学西班牙语的。这也怪不得大家,只因大家对西班牙语了解太少,而有着世界上最美语言——“与上帝交谈的语言”之称的西班牙语到底是怎样的呢?就让我来揭开它神秘的面纱面。
西班牙语到底是什么?
西班牙语又称卡斯蒂利亚语,是西班牙的官方语言。自从哥伦布发现新大陆之后。大量的西班牙人到达拉美,拉美沦为了西班牙的殖民地。所以大部分的拉美国家都是说西班牙语的。当然,巴西除外,因为它是葡萄牙的殖民地。
所以,提到西班牙语,请大家不要只想到西班牙。因为涉及范围之广,以西班牙语为母语的人口约四亿人,以母语人口算,西班牙语成为仅次于中文和英语的第三大语言。所以,有人曾笑曰,学了西班牙语,也会英语,我们又是中国人,真是环游世界都不怕了(这仅仅是个笑话,大家不要无视其他的小语种,我只是想证明说西班牙语地区之广)。
看了上面的解释,相信大家也就明白为什么我会去古巴留学了。还有,请大家不要把古巴和巴西搞错!我在古巴时,每次上Q,就会有好友问我:“你在巴西果得怎么样啊?”开始我还耐心地解释,我在古巴,不是在巴西。后来问的人太多了,我也就懒得争辩了。只是感叹,历史都怎么学的啊。
西班牙语是什么样子的?难么?
这是个我被追问过很多次的问题,相信你们也很想知道。首先,西班牙语不难,但是也绝对不简单!这有个参照物的问题。与天书似的阿拉伯语相比,西班牙语可爱多了;但是和英语相比,实在是觉得它“可恶”得很!因为它的名词要分阴阳,性,修饰它们的冠词、代词和形容词也要分阴阳性。它要分人称,根据人称不同,动词变位也就不同。关键是,变位若是规则的也就算了,要是有不规则的,像英语那么少也行啊。西班牙语中存在着无数的不规则动词,让你防不胜防!更惨的是,还有时态,英语中就那么几个时态,我高中时还经常弄不明白,现在西班牙语就有十几个啊!请大家不要被我的描述吓着,相比于德语和法语,西班牙语的时态已经算少的了,而且是有规律可循的,只要你认真学了,就一定没问题。
西班牙语其实和英语很像,因为都属于拉丁语系。很多人看到我的西班牙语书的时候,都会惊叹——“字母差不多啊!”是的,西班牙语除了比英语多了几个字母,其他全都一样,而且重要的是,西班牙语比英语发音要简单(除大舌音)。西班牙语的元音都只有一个固定的发音,辅音大部分也是,除了几个特别的跟不同的元音结合时有不同的发音。所以,你学完字母的基本发音之后,随便找篇西班牙语文章你也能流利地读下去了。
下面,要给大家隆重地介绍一下西班牙语独特无敌的大舌音(阿拉伯语也有)了,分为多颤和单颤。刚学的时候确实是让我们胆战心惊,甚至晚上熄灯后还拿根筷子顶着舌头不停地吹气,企图发出疑似的大舌音。后来,我们寝室的小雅先练成了,大家就天天缠着她示范,让她分辨我们发的对不对。真是一段不堪的历史啊,现在大家也都似模拟样了。总之不用怕,多练练就成了。就算真的发不出,也没什么大不了,各人舌头构造不样,有些西班牙人都不会发呢。
西班牙语中有些单词和英语单词很像,给大家举几个例子:家(family),西班牙语中就是familia;有趣的(interesting),西班牙语中就是interesante。特别是有些高难度的单词,你要是把西班牙语学好了,相应的英语水平也会有大大提高哦。
西班牙语专业学什么?
一些人对学小语种的人很不屑,觉得小语种就只是 种工具,你业余学学就算了,把它当专业学,真是太浪费精力了。我在这里想申明,学一门语言,就是和一种文化交流。你学的不单单是怎么说,而是怎么运用,怎么促进文化的交流(感觉有点伟大的样子,呵呵)。因为当你和外国人对话时,你代表的不仅仅是你自己,而是整个中国的形象。所以学外语的人不仅要熟知本国的文化,还要对说这些语言国家的基本概况、文化艺术有所了解,所以不要小瞧学小语种的人啦。
高校开设的西班牙语专业一般会设置西班牙语精读、西班牙语听力、西班牙语口语以及西班牙语泛读课,这都是针对语言学习的最基本的课程,争取做到看、听、读、写并重。而后会慢慢增加西班牙语语法、西班牙语作文、西班牙语笔译、口译、经贸、报刊选读等课,进一步提高语言能力。此外,还要学习西班牙概况、拉丁美洲概况、西班牙文学和拉丁美洲文学,让你了解当地的历史和风土民情,从作品中更深入地了解西班牙及拉美国家的文化。就北大来讲,除了学习本专业的专业课之外,我们还要修一定数量的英语课、体育课、政治课以及自己任选的通选课。总之,学业还是丰富多彩的。
学了西班牙语以后干什么?
首先,我想跟大家说明一点,其实大学里学的专业跟你将来从事的职业没有必然的联系。学了西班牙语,你可以找与之相关的职业,也可以凭自己的能力去别的领域闯荡。我的师兄师姐里面有去了波士顿咨询公司的,有去了普华永道的,有研究生改读计算机、哲学、法律的。总之,只要你够强,去哪儿都可以。
接下来,说说跟西班牙语相关的职业。第一,可以继续深造研究西班牙语文学,然后在大学任教。老师这个职业虽然钱不是很多,但很稳定,适合女孩子。第二,考西班牙语专业的公务员,进入外交部、中共中央对外联络部、中国国际贸易促进委员会、各地海关等部门。这条路相对难走,既要看实力又要看运气,因为竞争的人太多了。第三,去国企,如国际广播电台、中央电视台西班牙语频道、国际旅行总社、新华社、人民日报海外部等。第四,去私人企业,如中兴、华为,一般要派出国呆个五年左右,但驻外工资很高。此外,还可以进翻译公司做笔译、口译啥的。总之,现在的西班牙语需求量还是很大的,因为拉丁美洲这块潜力无限的地方与中国的关系越来越紧密了。
看到这里,你对西班牙语是不是有了很多了解呢?是不是想向西班牙语系奋斗了呢?那就加油吧!我高三的时候就是被英语课本中高迪的建筑迷住了(指的是西班牙的“国宝”——天才建筑大师安东尼奥·高迪),于是定下了非西班牙语系不读的鸿鹄之志。希望我的文章也能吸引几位小师弟小师妹来学习西班牙语哦。
院校链接
开设西班牙语专业实力比较强的高校有北京大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、南京大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院、天津外国语学院、大连外国语学院、四川外国语学院,西安外国语大学等。
西班牙语到底是什么?
西班牙语又称卡斯蒂利亚语,是西班牙的官方语言。自从哥伦布发现新大陆之后。大量的西班牙人到达拉美,拉美沦为了西班牙的殖民地。所以大部分的拉美国家都是说西班牙语的。当然,巴西除外,因为它是葡萄牙的殖民地。
所以,提到西班牙语,请大家不要只想到西班牙。因为涉及范围之广,以西班牙语为母语的人口约四亿人,以母语人口算,西班牙语成为仅次于中文和英语的第三大语言。所以,有人曾笑曰,学了西班牙语,也会英语,我们又是中国人,真是环游世界都不怕了(这仅仅是个笑话,大家不要无视其他的小语种,我只是想证明说西班牙语地区之广)。
看了上面的解释,相信大家也就明白为什么我会去古巴留学了。还有,请大家不要把古巴和巴西搞错!我在古巴时,每次上Q,就会有好友问我:“你在巴西果得怎么样啊?”开始我还耐心地解释,我在古巴,不是在巴西。后来问的人太多了,我也就懒得争辩了。只是感叹,历史都怎么学的啊。
西班牙语是什么样子的?难么?
这是个我被追问过很多次的问题,相信你们也很想知道。首先,西班牙语不难,但是也绝对不简单!这有个参照物的问题。与天书似的阿拉伯语相比,西班牙语可爱多了;但是和英语相比,实在是觉得它“可恶”得很!因为它的名词要分阴阳,性,修饰它们的冠词、代词和形容词也要分阴阳性。它要分人称,根据人称不同,动词变位也就不同。关键是,变位若是规则的也就算了,要是有不规则的,像英语那么少也行啊。西班牙语中存在着无数的不规则动词,让你防不胜防!更惨的是,还有时态,英语中就那么几个时态,我高中时还经常弄不明白,现在西班牙语就有十几个啊!请大家不要被我的描述吓着,相比于德语和法语,西班牙语的时态已经算少的了,而且是有规律可循的,只要你认真学了,就一定没问题。
西班牙语其实和英语很像,因为都属于拉丁语系。很多人看到我的西班牙语书的时候,都会惊叹——“字母差不多啊!”是的,西班牙语除了比英语多了几个字母,其他全都一样,而且重要的是,西班牙语比英语发音要简单(除大舌音)。西班牙语的元音都只有一个固定的发音,辅音大部分也是,除了几个特别的跟不同的元音结合时有不同的发音。所以,你学完字母的基本发音之后,随便找篇西班牙语文章你也能流利地读下去了。
下面,要给大家隆重地介绍一下西班牙语独特无敌的大舌音(阿拉伯语也有)了,分为多颤和单颤。刚学的时候确实是让我们胆战心惊,甚至晚上熄灯后还拿根筷子顶着舌头不停地吹气,企图发出疑似的大舌音。后来,我们寝室的小雅先练成了,大家就天天缠着她示范,让她分辨我们发的对不对。真是一段不堪的历史啊,现在大家也都似模拟样了。总之不用怕,多练练就成了。就算真的发不出,也没什么大不了,各人舌头构造不样,有些西班牙人都不会发呢。
西班牙语中有些单词和英语单词很像,给大家举几个例子:家(family),西班牙语中就是familia;有趣的(interesting),西班牙语中就是interesante。特别是有些高难度的单词,你要是把西班牙语学好了,相应的英语水平也会有大大提高哦。
西班牙语专业学什么?
一些人对学小语种的人很不屑,觉得小语种就只是 种工具,你业余学学就算了,把它当专业学,真是太浪费精力了。我在这里想申明,学一门语言,就是和一种文化交流。你学的不单单是怎么说,而是怎么运用,怎么促进文化的交流(感觉有点伟大的样子,呵呵)。因为当你和外国人对话时,你代表的不仅仅是你自己,而是整个中国的形象。所以学外语的人不仅要熟知本国的文化,还要对说这些语言国家的基本概况、文化艺术有所了解,所以不要小瞧学小语种的人啦。
高校开设的西班牙语专业一般会设置西班牙语精读、西班牙语听力、西班牙语口语以及西班牙语泛读课,这都是针对语言学习的最基本的课程,争取做到看、听、读、写并重。而后会慢慢增加西班牙语语法、西班牙语作文、西班牙语笔译、口译、经贸、报刊选读等课,进一步提高语言能力。此外,还要学习西班牙概况、拉丁美洲概况、西班牙文学和拉丁美洲文学,让你了解当地的历史和风土民情,从作品中更深入地了解西班牙及拉美国家的文化。就北大来讲,除了学习本专业的专业课之外,我们还要修一定数量的英语课、体育课、政治课以及自己任选的通选课。总之,学业还是丰富多彩的。
学了西班牙语以后干什么?
首先,我想跟大家说明一点,其实大学里学的专业跟你将来从事的职业没有必然的联系。学了西班牙语,你可以找与之相关的职业,也可以凭自己的能力去别的领域闯荡。我的师兄师姐里面有去了波士顿咨询公司的,有去了普华永道的,有研究生改读计算机、哲学、法律的。总之,只要你够强,去哪儿都可以。
接下来,说说跟西班牙语相关的职业。第一,可以继续深造研究西班牙语文学,然后在大学任教。老师这个职业虽然钱不是很多,但很稳定,适合女孩子。第二,考西班牙语专业的公务员,进入外交部、中共中央对外联络部、中国国际贸易促进委员会、各地海关等部门。这条路相对难走,既要看实力又要看运气,因为竞争的人太多了。第三,去国企,如国际广播电台、中央电视台西班牙语频道、国际旅行总社、新华社、人民日报海外部等。第四,去私人企业,如中兴、华为,一般要派出国呆个五年左右,但驻外工资很高。此外,还可以进翻译公司做笔译、口译啥的。总之,现在的西班牙语需求量还是很大的,因为拉丁美洲这块潜力无限的地方与中国的关系越来越紧密了。
看到这里,你对西班牙语是不是有了很多了解呢?是不是想向西班牙语系奋斗了呢?那就加油吧!我高三的时候就是被英语课本中高迪的建筑迷住了(指的是西班牙的“国宝”——天才建筑大师安东尼奥·高迪),于是定下了非西班牙语系不读的鸿鹄之志。希望我的文章也能吸引几位小师弟小师妹来学习西班牙语哦。
院校链接
开设西班牙语专业实力比较强的高校有北京大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、南京大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院、天津外国语学院、大连外国语学院、四川外国语学院,西安外国语大学等。