论文部分内容阅读
翻译是两个不同的语言符号系统之间的转换。英汉语尽管有其相同之处。但是，由于文化背景和思维模式的巨大差异，对同一事物可能会从不同的角度来表达。因此，在翻译中了解英汉语的表达视点差异非常重要，这样才能使译文更符合目标语的表达习惯。
英汉互译中视点差异解读
【摘 要】
：
翻译是两个不同的语言符号系统之间的转换。英汉语尽管有其相同之处。但是，由于文化背景和思维模式的巨大差异，对同一事物可能会从不同的角度来表达。因此，在翻译中了解英汉语的
【机 构】
：
南通大学
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
如今,随着时代的不断发展,教育体制也在不断革新,教师的教学方法也随之发生了很大的变化,为实现教学目标,让学生真正从课堂中学习到知识,小学语文教学要进行教学方法的革新,
论文是毕业设计教学中的一项重要内容，毕业论文（设计）质量的高低，不仅反映了学生对基础理论知识的理解程度和运用本专业知识解决实际问题的能力大小，同时也是检验高校人才培养质量
针对高校公共选修课存在的问题,总结多年从事公选课教学的经验,从教学内容、教学方法、教学手段等方面探讨公选课《知识产权法》的教学改革。
加强和改进大学生民主观教育工作,培养造就具有现代民主观的优秀人才,是大学生能够与时代同步伐、与祖国共命运、与人民齐奋斗的强有力的政治保障。本文从高校教育的角度探讨
中华传统体育是中华民族创造的，具有悠久历史、浓郁民族特色和地方特色。但随着近代西方竞技运动的崛起，传统体育文化受到极大冲击，其地位大大降低。在这种情况下，将传统的体育文
我们的研究表明:PVA(聚乙烯醇)树脂对淀粉成膜性能和力学性质有显著的影响,当 PVA 含量为23～33%时所获得的淀粉薄膜具有良好的柔韧性和水溶胀溶解性。
本文献其主要的目的就是对限矩型液力耦合器进行深入的探究与分析,通过将液力耦合器的工作原理进行进行简要阐述,并对其的主要功能与特点进行了说明,同时,本文还着重的将限矩
篮球比赛临场失态的心理表现主要为过度紧张、恐惧心理和自卑心理。临场失态心理形成的客观因素包括环境因素、社会因素和运动员的身体素质,主观因素包括运动员的气质类型、
目的探讨天麻素注射液治疗神经衰弱的临床效果。方法从神经科2015年4月～2016年4月期间收治的神经衰弱患者中选取56例参与本次研究，依据患者入院就诊时间将其均分为研究组和参照
10～12月龄德系安哥拉兔198只,采用2×3析因设计方法设9个组,研究不同能量、蛋白质水平对成年兔产毛性能的影响。并对其结果引用灰色系统的关联分析方法,评析饲粮能量和蛋