汉英名物词基义释义比较——基于《现代汉语词典》(第五版)和《柯林斯高阶英语词典》

来源 :洛阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sxhh122
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《现代汉语词典》和《柯林斯高阶英语词典》都是语文性词典,这就决定了他们对名物词的基义释义存在着一些相同点,释义都简明通俗,都抓住了意义的基本特征,都采用词典定义的释义方法等,这些相同点也是由这两部词典的语文性决定的。语文性的不同表现使两部词典在名物词基义释义上存在着细微的差异,对名物词释义给出的区别特征多少不同,释义时用什么事物做描述不同,释义结构长短不同等,这些细微的差异是由于民族差异性造成的,是两部词典名物词释义语文性的不同表现。
其他文献
近年来国家对教育资助的投入力度日益增大,这一政策红利覆盖各阶段在校学生,对高校来说,众多寒门学子因之而能顺利完成学业,实现人生理想。当前高校资助育人多为经济解困和道德教
自动变速器汽车具有操纵简单、乘坐舒适,动力性和经济性较好等特点,得到了广泛的应用,但在实际的维护工程中存在很多问题,本文阐述了动变速器维护工程中容易出现的问题,和维
提升空间活力是城市滨河空间规划设计的精髓,在寒地季节气候限制下,兼顾全季利用,提升不同条件下的空间内涵与活力尤为重要。文章以全季利用为切入点,从长春现状特征问题分析
企业的内部控制是新的经济形势下,社会发展到一定阶段的必然结果,也是新时代下企业管理中非常重要的手段。建筑安装企业具有自身的特点,如投资大、工期长等,为了应对市场风云
中华医学会第25次全国影像技术学术大会(The 25th National Scientific Congress of Chinese Society of Technology)定于2017年9月27-29日在天津市社会山国际会议中心酒店举办
目前,河南农业正处在由传统农业向现代农业转变的时期,农业生产技术水平和物质装备水平正在逐步提升,农业现代化进程逐步加快。作为现代农业的主要物质装备手段,农业机械化正
本文首先介绍了EE1641D型函数信号发生器在实际教学中遇到的问题;然后,针对这些问题,利用LabVIEW的设计优势,给出了基于LabVIEW8.20设计的一种虚拟函数信号发生器的方案;最后,分析了
在教学过程中首先通过开心词典的形式,将护士仪态礼仪规范理论展示给大家,大家很感兴趣。接下来通过开心辞典选节目自然导入新课,需要一个节目,引入项目:举行护士仪态礼仪表演
随着我国经济的快速发展,我国的电子技术水平也在不断的提高,很多的企业在发展的过程中都运用了电子技术.本篇文章就是阐述了现阶段的电子技术在招标和投标工作中的运用,并从
采用了基于DSP和小波变换的电能质量监测方法,建立了完整电能质量监测的系统,充分利用DSP强大的数据处理功能,以及小波变换有具有对非平稳信号分析处理能力,实验表明该方法可