论文部分内容阅读
导致英汉误译的原因是多方面的.但那些趋同性误译的发端源头往往可以追溯到汉字语境与汉语思维.文章作者试图从汉字源头探讨英汉误译的发生学原理.
从汉字语境探析英汉误译成因
【摘 要】
：
导致英汉误译的原因是多方面的.但那些趋同性误译的发端源头往往可以追溯到汉字语境与汉语思维.文章作者试图从汉字源头探讨英汉误译的发生学原理.
【机 构】
：
福州职业技术学院
【出 处】
：
唐山学院学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
目的研究早期先兆流产保胎中应用黄体酮软胶囊临床效果。方法选取温州市龙湾区第一人民医院门诊治疗的100例早期先兆流产患者为研究对象。对照组给予黄体酮注射液，每次为20mg，1
通过分析支柱产业的特点,选择了支柱产业的评价标准,并应用相关统计学方法对河北省37个工业行业部门的数据进行了实证分析.
由于独立成分分析方法的特点,使得该技术在数据挖掘、特征提取中表现出巨大的优势.在此,采用独立成分分析,从多种影响因素中挖掘出几个主要的独立指标,可以较为全面地评价学
中国共产党三代领导集体在中国革命、建设和改革开放时期,分别从不同侧面对党的思想路线作了科学的哲学概括,既体现了一脉相承性,又体现了马克思列宁主义与时俱进的理论品质.
目的 探究蒽环类与紫杉类联合新辅助化疗治疗早期或局晚期乳腺癌的临床疗效及对患者雌激素受体（ER）、孕激素受体（PR）和人表皮生长因子受体2（Her-2）的影响。方法 将120例早期或局晚
随着电子政务在我国的发展,系统官僚在我国公务员队伍中占的比例越来越大,如何控制他们的自由裁量权将是我国新时期全民建设小康社会面临的一个新问题,系统官僚理论是西方学
纺织工业厂房多数采用锯齿形排架结构，可采用力法对具有跨变的单层铰接排架建立基本方程求精确解。
现时代的农民工日益被城市所接纳,被称为中国新一代的产业工人。农民工的供给并没有完全适应市场的需求,即出现了农民工供需的结构不合理情况。目前,我们还没有完全把农民工
通过某一工程载荷试验和施工后的沉降观察证明,采用小断面静压预制桩作为高层或小高层建筑复合地基的加固体,对施工条件受周边建筑物限制的岩溶地区进行处理,具有对周边影响
针对土木工程专业测量学教学改革面临的困难与挑战，从测量学教学目的、教学内容、教学方法、教学实习、教师素质培养等方面进行探讨和实践，以推进教学改革和完善人才培养模武，并