论文部分内容阅读
《吉檀迦利》是使泰戈尔荣获诺贝尔奖的享誉世界之经典,在中国拥有众多中译本,并不断地被重版或复译。但学界对之进行翻译研究的成果较少,文章选取谢冰心、吴岩与白开元三个有重大影响的中译本,就第一首诗进行比较研究,旨在管窥各译者独具特色的翻译艺术。
追寻译者们的美丽足音——《吉檀迦利》中译本比较窥微
【摘 要】
：
《吉檀迦利》是使泰戈尔荣获诺贝尔奖的享誉世界之经典,在中国拥有众多中译本,并不断地被重版或复译。但学界对之进行翻译研究的成果较少,文章选取谢冰心、吴岩与白开元三个
【机 构】
：
河北师范大学文学院,石家庄市艺术学校
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2016年8期
其他文献
在惯性导航领域,磁力计的校准需用到无磁旋转平台并进行误差建模等,这对设备及技术均有一定的要求。考虑到磁力计标定及校正的可操作性和时间成本,在利用磁力计进行初始对准
古诗文是我国传统文化中的瑰宝。为更好的继承和发扬传统文化，我校精选诗文素材。编成三本校本教材；循环递进。形成了独特的诗文教育模式；大胆实践，探索诗文教育的新途径；具体操作
在2008年＂5.12＂汶川特大地震中,鲁班水库主坝及附属建筑物遭受震损。针对工程灾后重建方案与水库供水、环境等社会效益间的矛盾冲突,人民渠二处对主坝渗漏、廊道排水、水环境污
幼儿教育的教育方针是体、德、智；基础教育的方针是德、智、体、美，这是由少年儿童生长发育的年龄特点所决定的。根据幼儿的身心特征，把体、德、智溶为育儿的一体教育之中，不分学
PLC控制的皮带输煤系统由上位机监控管理、PLC控制、传感器测量及保护装置组成，在设计中主要使用可编程逻辑控制器和上位监控软件来实现输煤程控的统一操作，系统安全可靠、经济
<正>刘同舫撰著的《青年马克思政治哲学思想研究》在政治哲学方面,以自由为立足点和出发点,以"哲学社会主义"为逻辑线与论述结论,将马克思的《论犹太人》《黑格尔法哲学批判
严世芸教授论治心病的学术经验.其一,心病诊治重在气血;其二,心病诊治须顾五脏;其三,心病诊治,标本兼顾.其独特的心病诊治经验对中医药干预心血管疾病具有临床指导意义.
本刊讯(通讯员黄圣宇)4月23日至5月5日,永春县人大常委会调研组到苏坑镇嵩安村、锦斗镇长坑村、蓬壶镇仙岭村、东平镇东山村、石鼓镇马峰村、介福乡福东村等革命老区村调研,
尽管经过长期和正规的训练,偏瘫病人有的仍遗留这样或那样的后遗症,如上肢垂腕,手指掌指或间关节能屈不能伸,甚至掌指或关节屈曲挛缩,下肢足下垂,内翻等,这就需借助矫形器来
文章通过举例，主要从五个方面探讨了简化定积分计算所采用的方法和技巧，这些方法和技巧既可减少计算量，提高效率，又可以开拓解题思路，提高学生定积分的计算能力。