跨文化交际的认知能力和运用能力对高校西班牙语翻译教学的影响

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yueyinxiangzhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际指的是不同文化背景下的人们之间的交际行为.事实上,这种交际行为主要是通过语言来实现的,而翻译的本质也是语言的一种转换.语言作为文化的产物之一,承载着文化特有的内涵.因此,跨文化交际与翻译是相辅相成的关系.提升跨文化交际的认知能力和运用能力能够促进翻译的质量与水平;而高水准的翻译也是跨文化交际得以实现的前提.因此,从跨文化交际角度出发,研究其对高校西班牙语翻译教学的影响、进一步提高西班牙语翻译教学水平是十分必要的.
其他文献
期刊
吴宗璞教授,您好:通过刘森编辑告知您的电话,很荣兴能与您电话交谈,进一步了解了“入世”后大豆生产面临的新形势,但是,我们农民想更具体地知道大豆生产的根本出路在哪里?由
本文从科学技术发展、资源利用、生产矿井的发展以及国民经济需要等客观因素分析了矿井改造的必要性;并从与新建井对比、改建矿井投资合理界限、实现生产集中化等方面探讨了
为进一步探讨提升高职自主招生效果的有效方法和人才培养评价机制的改进方法.本文对400名高职自招生和普招生发放在线问卷,调查自主招生生源特征和学习成绩,分析自招生的生源
房屋建筑工程质量是广大居民普遍关心的问题,在房屋建筑工程建设和使用过程中显现出来的质量问题绝不容忽视,必须探究其原因,采取相应的对策和措施进行行之有效地治理,从根本
本文是笔者结合实际课堂教学实践,针对特征值和特征向量这一抽象概念,设计的教学思路.在教学设计中突出从已知知识—矩阵的乘法入手,转换成线性变换的角度理解矩阵乘法,并应
水稻免耕栽培是指在收获上一季作物后 ,不经任何翻耕梨耙 ,而使用除草剂杀灭杂草和落粒谷幼苗、摧枯稻桩或前茬作物 ,灌水并施肥沤田 ,待水层变浅后再进行栽培的一项新的节本
中职院校是我国新课改教育的重点改革单位,也是重实践、重技能为社会和国家输送综合型职业技术人才的育人基地.所以,在国家全面深化改革教育的形势下,中职院校也应该顺应时代
目的:探讨蓝光诱导人视网膜色素上皮(retinal pigment epithelial cells,RPE)细胞凋亡过程中,胞内钙离子(Ca2+)在Ca2+-PKC信号传导通路及与线粒体损伤的凋亡途径的相关作用机制
1.行程速度变化系数在一般条件下,以曲柄为原动件的偏置曲柄摇杆机构,摇杆均具有急回运动的特性如图1所示。急回速度的大小决定于各构件,的相对长度。通常用行程速度变化系