【摘 要】
：
□原著/[智利]米斯特拉尔 □翻译/王永年 星星睁着小眼睛， 挂在黑丝绒上亮晶晶， 你们从上往下望， 看我可纯真！ 星星睁着小眼睛， 嵌在宁谧的天空闪闪亮， 你们在高处 说我可善良！ 星星睁着小眼睛， 睫毛眨个不止， 你们为什么有这么多颜色 有蓝、有红、还有紫！ 好奇的小眼睛， 彻夜睁着不睡觉， 玫瑰色的黎明 为什么要抹掉你们？ 星星的小眼睛
论文部分内容阅读
□原著/[智利]米斯特拉尔
□翻译/王永年
星星睁着小眼睛，
挂在黑丝绒上亮晶晶，
你们从上往下望，
看我可纯真！
星星睁着小眼睛，
嵌在宁谧的天空闪闪亮，
你们在高处
说我可善良！
星星睁着小眼睛，
睫毛眨个不止，
你们为什么有这么多颜色
有蓝、有红、还有紫！
好奇的小眼睛，
彻夜睁着不睡觉，
玫瑰色的黎明
为什么要抹掉你们？
星星的小眼睛，
洒下泪滴或露珠。
你们在上面抖个不停，
是不是因为寒冷？
星星的小眼睛，
我向你们保证：
你们瞅着我，
我永远、永远纯真。
[诗情画意]
你喜欢看星星吗？瞧，星星也正看着你呢。诗中的这位小朋友正与星星交谈。他对远在天边的小伙伴充满了惊奇、担忧与神往，不停地向小星星发问，并向星星们保证：他要永远纯真善良。
仰望星空，会勾起我们无穷的幻想，插上想象的翅膀，你心目中的星空又是怎样一幅美丽的画面呢？你能解答诗中这位小朋友提出的问题吗？你心中是不是也有一个像他那样的愿望呢？
（小语）
其他文献
[摘 要] 跨期决策是指个体对在不同时间点发生的交易进行选择与评估的过程。随着人口老龄化速度日益加快，政府等重要决策部门的主要决策权也出现老龄化趋势，因此，跨期决策的老龄化问题受到了各个领域研究者的广泛关注。社会情绪选择理论（Socioemotional Selectivity Theory）是由斯坦福大学心理学家Laura Carstensen教授提出的动机毕生发展理论。该理论将人的社会目标分为
[摘 要] 人口老龄化对养老资源的区域配置提出了更高要求，了解养老资源与老龄人口在空间上的匹配状况，进而有针对性地进行养老资源区域配置，对于积极应对人口老龄化具有重要意义。运用指数模型、地理集中度和一致性系数等指标建模，对湖南省14个地级市（州）2013年、2018年老年人口规模与养老资源的区域配置情况进行分析。结果表明，地区经济发展水平、城市发展定位、社会文化底蕴等对养老资源的投入与分布具有重
要是苹果只有一个， 它准装不满大家的提篮。 要是苹果树只有一棵， 挂苹果的树丫也准遮不满果园。 然而一个人，要是他把 心灵的善良分撒给大家， 那就到处都会有明丽的光， 就像甜甜的果儿挂满了果园！ [诗情画意] 善良是一种美德。一个小小的善良的愿望，一颗纯洁善良的心灵，能给世界带来温暖与爱意。这首诗虽然仅有八句，却写得别有情趣，道出了小孩子们对善良的理解。全诗构思很巧妙，诗人先
[作家与译者连线] 《莫吐儿传奇》的作者肖洛姆-阿莱汉姆(1859～1916)，是最受读者爱戴的犹太作家和幽默大师。人们称他为“犹太的马克·吐温”，马克·吐温见到他时自称“我是美国的肖洛姆-阿莱汉姆”。他是世界和平理事会号召纪念的世界文化名人之一。 《莫吐儿传奇》的译者姚以恩，1928年生，笔名晓云。江苏镇江人。1950年在上海俄文学校（现上海外国语大学）毕业后留校任教，现任上海大学文学院荣誉
2011年以来，浙江一些企业特别是中小企业，确实受多重因素挤压，生产经营面临困难，一些地方发生了少数中小企业关停和个别企业主出走事件，这一定程度上折射出当前经济环境变化对中小企业生存和发展造成的压力，也暴露出发展中存在的一些固有问题和缺陷，是内外因共同作用的结果。 而民间借贷、特别是高利贷，则成为“压垮骆驼的最后一根稻草”。 有鉴于此，如何成功引领浙商突围，构成浙江省省委、政府最核心的
[摘 要] 在我国脱贫攻坚全面实现小康的关键时期，家庭经济困难大学生创业不仅事关“双创”政策的有效落实，更关乎民生和社会稳定发展。调查发现，创业意识不强、能力不够、资源资金匮乏在很大程度上限制了贫困大学生的创业率和成功率。近年来，重庆市出台了一系列旨在引导和帮助广大大学生创业的相关制度，但高校在具体落实过程中，还存在课程构建不完善、平台体系不健全、管理模式不科学、服务体系不全面等问题。对此，要通
[摘 要] 马克思，恩格斯通过对《共产党宣言》的修改、补充和完善，为我们树立起马克思主义与时俱进理论品质的光辉典范。在《共产党宣言》中，马克思恩格斯从分析资产阶级和无产阶级产生、发展及其相互对立和斗争入手，科学阐明了人类社会发展的客观规律，深刻揭示了资本主义产生、发展和最终必然被社会主义代替的历史趋势，科学社会主义只有与本国国情和实际紧密结合，才能发挥其理论指导作用，在改革开放进程中，我国立足于社
一童言无忌 养猫发电 在科学课上，老师讲电的原理，说：“摩擦可以生电。比方说，只要逆着抚摸猫的皮毛，有时就可以看到电火花。” “天哪，”乐乐叫道，“那发电站得养多少猫啊！” 委 屈 乐乐骄傲地把记分册给祖父看。 祖父说：“唉，我读书时，历史成绩总是100分，而你才99分。” 乐乐感到很委屈：“爷爷，您读书的时候，历史要短得多啊！” 乱用成语 一天，乐乐在教室里写作文
2008年5月12日，四川汶川爆发了8.0级特大地震，数万人遇难，数十万人受伤，千万人受灾，全国陷入了巨大的悲痛之中。在中国语文报刊协会2008年年会（5月21至23日在上海召开）上，来自全国各地的语文报刊代表纷纷以留言的形式，寄托哀思与祝愿。 （本刊编辑部） 千灾百难，浴血重生，我们的心将永远与灾区人民的心一起跳动。 ——《语文教学与研究》 当风雪阻断回家的路，我们互帮互助； 当震
作家连线 乔治·塞尔登，1929年生于美国康涅狄格州，自耶鲁大学毕业后，一直在纽约工作和生活。他每天乘坐地铁上下班。一天晚上，当他回家途经时代广场地铁站的时候，意外地听见一只蟋蟀的叫声。那声音，像轻快地叩击小提琴琴弦发出的，又像竖琴突然受到拨弄……一股暖流涌入了他的心底，让他想起了遥远的康涅狄格州——他的家乡。于是，一个温馨的都市童话在塞尔登的脑海里诞生了。塞尔登也因这本《时代广场的蟋蟀》，