【摘 要】
：
中国科幻小说源于西方,主要由译入的方式传入中国,发展历经曲折。纵观历史,中国的科幻翻译已经走过了一百多年的历史。尤其近几年,中国在科幻小说上的成就由起初的翻译与模仿
论文部分内容阅读
中国科幻小说源于西方,主要由译入的方式传入中国,发展历经曲折。纵观历史,中国的科幻翻译已经走过了一百多年的历史。尤其近几年,中国在科幻小说上的成就由起初的翻译与模仿创作转变为具有本土特色的中国创作,并且被翻译成各种语言的译本在国外大受追捧。本文基于前人对科幻小说翻译的研究,按照其研究概况、研究理论基础及研究视角、翻译策略与方法等方面进行梳理,以期为该领域研究提供参考,促进该领域的发展。
其他文献
德国当地时间12月10日-11日。全球能源互联网中欧技术装备研讨会在柏林召开。会议由中国国家电网公司和德国电气电子及通信技术学会共同主办，来自有关国际组织、中欧能源电力
近年来,土壤污染问题逐步成为社会问题,尤其是一些重点行业的工业企业关闭后遗留地块造成的"毒地"事件更是成为关注的焦点。自2016年国务院发布《土壤污染防治行动计划》(土
糖尿病（diabetes mellitus,DM）已经成为威胁现代人类健康的隐形杀手,而糖尿病肾病（diabetic nephropathy,DN）已占终末期肾脏疾病（ESRD）的40%以上。约80%的糖尿病患者,在诊断时已有
建立注射用盐酸多柔比星含量及其有关物质的测定方法。采用ＨＰＬＣ法，以Ｓｈｉｍ Ｐａｃｋ ＣＬＣ－ＯＤＳ（４．６×１５０ｍｍ，ＩＤ，５μＭ）为色谱栓，以含０．０１ｍｏｌ／Ｌ十二烷基硫酸钠和０．０２ｍｏｌ／Ｌ磷酸－乙腈（１：１）为流动相，以２５４ｎｍ为检验波长，进行含量测定及有关物质的检测，结果显
企业并购活动后在合并报表中所披露的商誉就是并购商誉,但事实上这只是并购商誉的计量方法,对于并购商誉的本质并无规定。为了研究这一点,本文以企业能力理论中的核心能力理
为了研究不同提取方法对核桃油品质的影响,分别采用水代法、索氏抽提法和超临界CO2萃取法提取核桃油,并测定其理化特性、磷脂含量、总黄酮含量和脂肪酸组成等指标。结果表明:
目的观察中西医结合治疗尿路结石的临床疗效。方法将1158例尿路结石患者随机分成两组,对照组578例予以西医扩管、抗感染、利尿等治疗,治疗组580例在此基础上加用金海石合剂治
<正>本文主要探究一道关于立体几何的二面角题目的解法,这种题主要考查立体几何中的线线垂直、线面垂直、面面垂直等知识,同时考查学生的空间想象能力、推理论证能力和运算求
目的本次研究分析在妊高症产妇护理中采用优质护理服务的临床应用价值。方法本次研究样本从本院妊高症产妇中选取100例,研究时间从2016年5月到2018年5月,将护理方式的差异作
<正>老年糖尿病患者很容易出现代谢紊乱,这就造成了部分组织器官营养难以得到有效的吸收,降低了身体的正常功能,皮肤的微生态异常很容易发生皮肤疾患。这就需要对老年糖尿病