论文部分内容阅读
在这个营生里,危险正是其中的魅力;这是一场真正的山中狩猎,倒不仅仅是猎取那些胆怯的野兽。山里人对于山的看法跟我们不同。他们对山十分依恋,老是想回到它的身边,但称呼起来,却总把它叫作“敝地”。白花花的、玻璃似的泉水急促地跳跃着汩汩喷涌而出,他们叫它“野溪”。黝黑的杉树林,常年高挂在悬崖峭壁之间,好一片和平肃穆景色。这正是他们战斗、他们大显身手的地方。在一年最寒冷的季节里,劳作都已经停辍,山里人就开始向树林进攻了。战斗持续的时间相当长,而且其中充满危险。并不只是砍伐林木、把树木段子推下去了事,还得安排运输,
In this camp, danger is one of the charms; it is a true hunting in the mountains, not only to hunt for those timid beasts. Mountain view of the mountains with us different. They are very attached to the mountain, always want to return to its side, but call it, but always call it “spacious ”. White flowers, glass-like spring water jumped out of the rapid jump, they call it “Wild Creek ”. Dark cunning forests, perennial hanging in the cliffs, a good peace and quiet scenery. This is exactly where they fought and where they worked. In the coldest season of the year, labor has ceased and the mountain people have attacked the woods. The fighting lasted quite long and was dangerous. It is not just deforestation, pushing down the trees, and arranging transportation,