贸易保护,货币战,在全球市场的复苏之路上投下了另一丝阴影。全球经济似乎会在2013年出现本轮经济危机爆发后的第二波复苏,但海外市场上的风险仍然明显。投资者和消费者信心不足,对市场的预期还不稳固,经济复苏的基础依然十分脆弱。尽管欧洲经济比上年有所增强,美国经济也有向好趋势,但全球各主要区域都还存在或多或少的经济下行风险。政策环境风险成了较为突出的风险类型,其中亚澳、欧洲、美洲和非洲多国面临的领导人换届变动因素开始让位于其他形式的政策风险,值得企业关注和防范。 Trade protection and currency war cast another shadow over the recovery of the global market. The global economy appears likely to see a second wave of recovery after the current round of economic crisis in 2013 but the risks in overseas markets remain significant. Investors and consumers are not confident enough and their expectations of the market are not yet stable. The foundation for economic recovery is still very weak. Although the European economy has strengthened over the previous year and the U.S. economy has also shown a positive trend, more or less the downside risks to the economy exist in all major regions of the world. Policy environmental risks have become prominent types of risks. Among them, the change of leaders in many countries in Asia, Europe, the Americas and Africa has begun to give way to other forms of policy risks that deserve the attention and prevention of enterprises.