对汉字进行人为规范,必须具有科学的理念和辨证的思维,既不能脱离历史,也不能回避现实,更不能违背汉字发展的自然规律。科学的人为规范,应该顺应汉字自然发展的方向,凝炼其内容,缩短其过程,使汉字系统更快更好地为社会服务。《规范汉字表》的研制,必须始终坚持这一科学理念。 To carry out man-made standardization of Chinese characters, we must have scientific concepts and dialectical thinking. We must neither depart from history nor evade reality, nor should we violate the laws governing the development of Chinese characters. Scientific man-made norms should be in line with the natural development of Chinese characters in the direction of condensation of its content and shorten the process so that the Chinese system to serve the community faster and better. The “standard Chinese character list” of the development, we must always adhere to this scientific concept.