翻译的灵感与技艺

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:double3A
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一开始翻译第一篇文章的时候,我根本没想专门去做翻译,更没想过翻译有一天会对我的学术生涯产生这么大的影响。事实上在二○○六年翻译本科专业开始设立之前,优秀的翻译家们虽然得到人们的尊敬,翻译本身并没有获得今天这样的重视。因此二○○○年陆杨教授找我翻译他主编的《大众文化研究》中的若干
其他文献
目的探讨早期肠内营养(EEN)护理措施应用于食管癌围手术期快速康复治疗中对提高患者生活质量的应用情况。方法纳入遂宁市中心医院2013年1月至2014年12月食管癌患者64例作为研
<正>在这个既充满机遇,竞争形势又复杂的环境下,集团客户市场的重要性显得尤为重要。集团客户市场不仅是公司未来收入的主要增长点,也是存量收入保有的主阵地。随着语音业务
由语言所统治的文化景观的确已经成为我们生存的一个重要场域,它模糊了现实和虚拟之间的界限,既带来了迷失,也扩大了生存的可能性维度。在语言之中的探索,将不断持续并且生发
在文学研究中,卡夫卡的作品仿佛成了一面魔镜,它典型地折射出几乎所有理论思潮,几乎每一个文学理论模式都在其中找到了自己的投射面。但是从文化学,特别是从历史人类学的角度
介绍紧固件用冷镦线材的退火工艺。退火工艺控制要点:(1)完全退火需加热至Ac3以上28℃,碳素钢选用Ac3以上30~50℃,合金结构钢选用Ac3以上50~80℃。(2)球化退火将中碳钢、低合金
研究了聚氨酯阻尼材料的动态力学性能。实验结果表明,交联密度是影响聚氨酯阻尼材料损耗因子(tgδ)的重要因素,增加分子链中侧甲基(—CH3)数目,有利于提高材料的损耗因子值,拓宽
在病理学教学中可通过多种途径使学生的主动探求欲提升、学习能力增强、创新能力提高和培养学生的人文精神。
用阳离子表面活性剂作改性剂,通过阳离子交换法对膨润土进行有机改性制得有机膨润土。考察了膨润土类型、阳离子交换容量、改性剂的用量、改性剂的化学性质对有机膨润土吸附
建立政党政治、议会政治,通过实现责任内阁,并以改组同盟会为国民觉作为重要手段,最终建立资产阶级共和国,是宋教仁政治思想的精髓。但由于中国当时面临的国际国内形势,导致