《唐吉诃德》也是歌

来源 :新青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sjtygk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  文艺复兴时期西班牙伟大作家塞万提斯的代表作《唐吉诃德》,被世界54个国家和地区的一百名作家推选为最优秀的经典文学名著。然而初读这本书时,我并没有感到它的优秀之处:
  拉曼查的唐吉诃德,沉迷于骑士小说,有天异想天开要重振骑士精神,便带着仆人桑丘云游四方、行侠仗义去了:与风车决战,被连人带马抛到空中;听到树林深处的流水声,便认为“开战的锣鼓已经敲响”;把羊群想象成军队,挥舞长矛用力拼杀……种种荒唐可笑的行为,表明唐吉诃德就是一个脱离现实、耽于幻想、行动盲目的疯癫狂人。
  我对《唐吉诃德》的第二遍阅读完成,是通过几首歌完成的。
  “有音乐就不会有麻烦事了!”小说中桑丘这样对公爵夫人说,由此可见塞万提斯对音乐的钟爱,不过音乐人更钟爱他笔下的唐吉诃德:尽管这部书有多重主题,但最打动歌词作者的还是其中的“追寻”主题——音乐路上踽踽独行的追梦人,特别能与为理想而战的唐吉诃德产生共鸣。
  飞儿乐团在2011年推出的专辑《亚特兰提斯》中——专辑用十首歌象征生命中不可缺少的宝藏——用一首《唐吉诃德》象征了择善固执的勇气。词作者阿沁用有内涵的歌词,配以女主唱Faye大气的歌声,让“择善固执”的唐吉诃德一开始便拥有了昂藏不凡的气势:
  “以华丽姿态跟世界争辩/就算跌倒几次还能爬出深渊……风车的预言隐喻着谁的可怜/连做梦都不肯才最可悲”。在这首歌中,戴着厚纸板做成的罩具、骑着一匹瘦马可笑出行的唐吉诃德,仿佛真的化身为他所向往的游侠骑士,右手握矛、左手持盾,以勇士之姿策马奔向无边无际的田野……
  相比于飞儿乐团的开宗明义,陈如山版《唐吉诃德》的开场却十分淡静,那份从容不迫的气息,自他的这杯下午茶中袅袅升腾:“嘲笑声听来冰凉/适合泡一杯柠檬红茶/我摘下风车巨人/那朵郁金香……”
  作为成军逾20年的台湾地下乐团“四分卫”的主唱,陈如山曾离开乐团去做上班族,但他总是无法忘怀音乐。唐吉诃德也曾三次开始自己的冒险之旅吧?他给了阿山重新开始的勇气。于是他辞掉工作重返乐团,继续实现自己的音乐梦想。
  创作《唐吉诃德》时,陈如山这位昔日“最帅台湾乐团”主唱已沧桑满面,但他仍用坚定的歌声,唱出自己为理想而拼的心声:“单枪匹马闯过了无尽黑夜/当然要勇往直前 拼命地飞/趁火焰没有熄灭/趁目标还没有达成之前/我确定我的明天/又要开始疯狂的冒险”……每一次开始,都让梦想重新生长。
  关于唐吉诃德的歌,流传最广的其实是《The impossible dream》,它是百老汇常演不衰的音乐剧《我,唐吉诃德》中最有名的曲目。这首歌曾被上百位歌唱家、知名歌手、演奏家以多种音乐风格翻唱并录制成唱片,横跨歌剧、爵士、摇滚和流行等多个领域,传唱半个世纪仍经久不衰。
  我第一次听到这首歌,是在观看第21届冬奥会花样滑冰双人自由滑比赛时。
  轮到中国选手庞清/佟健上场。这对三十岁的老将已是第四次征战冬奥会,这一届很可能是最后一次,他们从未摘取过冬奥运奖牌,本赛季想要赢的希望依旧不大——在之前的短节目比赛中,他们排名第四——但是他们丝毫不气馁:“我们有许多梦想虽然都难以实现,但却一刻也无法停止对它的渴求和追逐”,后来他们对记者说。
  庞清/佟健选择的自由滑音乐是交响版的《The Impossible Dream》,回首20多年的運动生涯,他们为这段音乐起名为《追梦无悔》。干净的抛跳、灵秀的捻转……最终,他们以创下国际滑联自由滑最高分纪录的完美表现,赢得了职业生涯中第一块冬奥运奖牌。
  比赛结束后,当佟健在全场观众的掌声中,激动地伏下身去亲吻冰面时,当解说陈滢适时地献上《The impossible dream》的中文歌词时,我的眼眶湿润了:
  “对抗无法匹敌的对手。承受难以承受的悲痛。去往勇者以畏惧之地。不管多么绝望,不管多么遥远。毫不犹豫的为梦想而战,为了那光荣的使命,即使向地狱进发也毫不退缩。坚守着这光荣的使命,闭上双眼,内心必能得到安宁与平静,无所畏惧。带着伤疤的人将战斗到最后,直到摘取梦想中的那颗星。”
  在感动于庞清和佟健无悔追梦的同时,也终于懂得了:唐吉诃德,他不仅是一位梦幻骑士,更代表着一种品质,一种敢于为了理想而忘我斗争,不管遇到什么都永不退缩、永不妥协的精神。
  记得有位先生曾说过:“读《唐吉诃德》,第一遍是笑,第二遍是哭,第三遍是思考。”笑过,哭过,我要好好地开始对《唐吉诃德》的第三遍阅读。
其他文献
午后,我跟着凤霞去她的姨妈家,帮忙杀鸡。   沿着草原上的大道,摩托车一路向南。事实上我也不知道是不是南方,因为摩托车行经的草原,几乎看不到人烟和村庄,好像我们行驶在永远走不出边际的绿色荒漠之中。所谓道路,事实上是其他摩托车轧出来的一条细细的轨迹。一路上只遇到一辆汽车,停靠在草原上,两个男人跪在地上,不知在挖什么东西。贺什格图猜测说,可能是在逮大眼贼,因为这东西的肉据镇上吃过的人说,可以治疗风湿
节前,得野生黄鱼两尾,一尾七两不到,一尾六两多,如获至宝。  鱼是当天直接从渔船卸下上市的。一个泡沫箱,里面装了大量的冰,两尾鱼就埋在冰里,鲜亮得辣眼:下巴、肚腹至尾部一带呈鲜润的明黄色,唇口彤红像抹了唇膏,眼珠晶亮照得见人影,体态匀称颀长,如一枚美丽滑腻的围网梭。  已经多年不见如此鲜亮、个头的野生大黄鱼了。上网查市价,一斤以下、六两以上野生黄鱼,每市斤不低于500元。换算下来,两尾鱼总价超15
雪花佪旋,妆扮红梅的娇艳。山携妻带子匆匆回返。  風将坚石吹裂一条弧线,围着时光的年轮疯转。山结婚媳妇嫌彩礼寒碜,与公婆闹翻,不愿再回八百里山川。  岁月摧残,母亲心火熬干。儿媳借加班,未回家见婆最后一面,从此,山再也没回家过年。  红梅绽露笑颜。爹打电话:“山,咱家房子拆迁,政府赔咱二十万,你拿去用,爹在西山脚下搭间毛庵,凑和度过晚年。”山妻露出笑颜。  春光送暖,寒潮突变。刚进家,黄狗见进来是
1.  读《边城》时,是在小镇。  这是一个古镇,建在一片平土上,六水环绕,清清白白。晴日里,粉墙黛瓦,石板小巷浅浅深深,伸向远处;古戏楼、老会馆、古码头,随意点缀。雨日里,一切都如水墨里的世界,淡出淡入的。  我一人,一桌,一椅,一壶茶,独坐在高楼上,拿着一本《沈从文选集》,默默地读着《边城》。此时,一个人如沉浮在水中,浑身一片清凉,一片洁净。  这儿有青山,眉峰一样皱起。一条路弯弯曲曲,一直拐
春天,柳色青青,桃花正艳,奶膝下垫捆稻草,弯腰驼背跪在石板上,就着门前的河水,浆洗那床缀满补丁的被单。  奶已霜雪盈头,白发像面镜子,日光下一跳一跳地闪动着。  奶费力地搓洗了阵儿,忽仰起沟壑纵横的脸,蓝布前襟上擦了擦橘皮也似湿漉漉的手,大声对我说:华伢,奶那床棉絮,还是你出世那年打的,铁结的,不暖了,年冬奶要是不死,弹床新絮吧?奶说着,一双浑浊的眼睛,孩子似的,可怜巴巴地望着我。  奶,我晓得了
孙悟空和他的如意金箍棒,从乱地府到闹天宫,“棍打诸神没躲藏,天兵十万都逃窜”;从东土到西天,“全凭此棍保唐僧,天下妖魔都打遍”;从一首歌到另一首歌,棒尖一点歌声飞扬。  “俺老孙来也!”  男孩子的童年,多是握著一根塑料金箍棒度过的吧?每天拎着棒子寻找着假想中的妖魔鬼怪,找着找着便长大了。有了这根棒子,童年生活仿佛便有了戏剧性。也因此,看到《西游记》中各路法宝的威力排名,金箍棒居然落后,表示挺不服
进入初夏,各家门前的菜园里,韭菜、香葱、蒜苗、菠菜、莴苣等青蔬,长得鲜嫩欲滴,接着茬儿上到饭桌上,而我却偏爱吃莴苣。  在我儿时饥荒年代,粮食紧张,经济拮据,遇春夏青黄不接,许多人家靠的是一半粮一半菜救济生计。等熬到夏收,新米面五谷下来,碗里的蔬菜才会减少,正所谓,菜是农户半年粮。  记忆中,家门前有片空地,谷雨前后,母亲挥锹翻土,开出田畦,施肥浇水,撒上菜种,扎上刺槐篱笆,便成了农家菜园。十多平
一位毕业于美国名校的女博士,研究化学材料的科学家,却出人意料地辞职当起专职主妇。她因推介家庭美食而风靡网络,成为微博名人;她用与众不同的主妇理念颠覆人们的传统观念;她成立美食课堂,集结和自己一样优秀的顶级女精英。当一个人能够充分体验美食的好处时,谁说她不是在充分体验生活的滋味呢?  辞掉年薪50万的工作  当家庭主妇  Jenny的网名叫“留美坐家”,从复旦大学化学系毕业后,就顺利进入美国名校读高
追逐梦想 绽放光彩  我出生于1988年7月,原本和普通家庭一样,我的出生让家人沉浸在幸福中。不幸降临是在我三岁的时候,因为一场意外的火灾我失去了左腿,身体大面积烧伤,变成残疾人的那一刻开始,我的家庭和生活变得不同,父母因为没有照顾好我而自责,在童年的记忆里我成为玩伴耻笑的对象,在别人的眼里成为了弱势群体,在异样的眼光下我成长却并没有沉沦。8岁时,父母省吃俭用,为我安装上了第一个假肢,幼小的自己只
人的一生,总是充满了这样那样的伤痕与疼痛,来自身体,或者内心;故因爱而生的怨恨,也便如一粒种子,与爱站在一起,相伴相生。真正的身体谋杀,在现实生活中,并不是常态。更多的谋杀,隐匿在当下人的心里。不见刀光剑影,没有血肉横飞,却已经将那个怨恨的人,在心底碎尸万段了无数次。而想要在无形的心理谋杀中,学会彼此原谅,宽宥,放下,释然,或许是一生需要修行的重要功课。  我对人心理的兴趣,超过对人容貌的关注。我